Tricky — Excess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excess" van Tricky.
Songteksten
I believe in I conceive in Bottom weaving
I can breathe in Make a wish in Flower fish
Moving migration
Mild relation
I’m Jamaican on your radio station
Got a curse in Could be worse in You first
In a hearse in Good as dead in Nothing left in Nothing left in Some be heading
I need a head rest
And a feed from a warm breast
A man making hits
With my child-bearing hips
Underground like
Who you sound like
We all sound the same
When you don’t know my name
Stephanie McKay:
I believe in people lying
I believe in people dying
I believe in people trying
I believe in people crying
Alanis Morissette:
Ah Stephanie McKay:
I believe in people walking
I believe in people talking
Alanis Morissette:
Ah Stephanie McKay:
I believe in people breathing
I believe in people being
Tricky:
We all sound the same
You don’t know my name
Rearrange and
Things don’t change
Things remain
Feel the strain
Stress
Catch my breath
(There'll be a new tale of)
Get some rest
(He and I)
From the mess
(In fact any time)
I couldn’t care less
(Every day)
Sugar cane
(Write fictional stories)
Is like smack to my vein
Shook fame
(If you want to)
But I don’t complain
(On the street)
Stephanie McKay:
I believe in different reasons
I believe in breathe through seasons
I believe when snow flakes fall
I believe in buildings tall
Alanis Morissette:
Ah Stephanie McKay:
I believe in people bombing
I believe in people warring
I believe disease is coming
I believe that’s why I’m running
Alanis Morissette:
Ah Stephanie McKay:
Keep living
Alanis Morissette:
Ah Stephanie McKay:
Keep living
Tricky:
(Alanis Morissette in the background)
You gotta ask
(There'll be a new tale of)
Before he attacks
(He and I)
You got the flats
(In fact any time)
Dub my sacks
(Every day)
You’ve got the city
(Writing fictional stories)
Move out of the country
(If you want to)
And friends that are punchy
(On the street)
Stephanie McKay:
I believe in people bombing
I believe in people warring
I believe diseases coming
I believe that’s why I’m running
Alanis Morissette:
Ah Stephanie McKay:
I believe in people walking
I believe in people talking
Alanis Morissette:
Ah Stephanie McKay:
I believe in people breathing
I believe in people being
Alanis Morissette:
Ah Stephanie McKay:
Keep living…
Songtekstvertaling
Ik geloof in de bevruchting van de bodem
Ik kan inademen doe een wens in Bloemvissen
Migratie
Licht verband
Ik ben Jamaicaan op je radiostation.
Als je een vloek hebt, kan het eerst erger in je zijn.
In een lijkwagen, zo goed als dood, in niets achtergelaten.
Ik moet even rusten.
En voedsel uit een warme Borst.
Een man die hits maakt
Met mijn vruchtbare heupen
Ondergronds als
Als wie klink je?
We klinken allemaal hetzelfde.
Als je mijn naam niet kent
Stephanie McKay:
Ik geloof in mensen die liegen.
Ik geloof in mensen die sterven.
Ik geloof in mensen die proberen
Ik geloof in huilende mensen.
Alanis Morissette:
Stephanie McKay.:
Ik geloof in mensen die lopen.
Ik geloof in mensen die praten.
Alanis Morissette:
Stephanie McKay.:
Ik geloof in mensen die ademen.
Ik geloof in mensen die
Lastig:
We klinken allemaal hetzelfde.
Je kent mijn naam niet.
Herschikken en
Dingen veranderen niet.
De dingen blijven
Voel de spanning
Stress
Op adem komen
(Er zal een nieuw verhaal van)
Rust wat uit.
(Hij en ik)
Uit de rotzooi
(In feite elk moment)
Het kan me niet schelen.
(Dagelijks)
Suikerriet
(Schrijf fictieve verhalen)
Is als smack to my Vene
Shook fame
(Als je wilt)
Maar ik klaag niet.
(Op straat)
Stephanie McKay:
Ik geloof in verschillende redenen.
Ik geloof in adem door seizoenen heen
Ik geloof als sneeuwvlokken vallen
Ik geloof in gebouwen hoog
Alanis Morissette:
Stephanie McKay.:
Ik geloof in mensen die bombarderen.
Ik geloof in mensen die vechten.
Ik geloof dat de ziekte komt.
Ik geloof dat ik daarom vlucht.
Alanis Morissette:
Stephanie McKay.:
Blijf leven.
Alanis Morissette:
Stephanie McKay.:
Blijf leven.
Lastig:
(Alanis Morissette op de achtergrond)
Je moet het vragen.
(Er zal een nieuw verhaal van)
Voordat hij aanvalt
(Hij en ik)
Je hebt de flats.
(In feite elk moment)
Dub mijn zakken
(Dagelijks)
Je hebt de stad.
(Het schrijven van fictieve verhalen)
Het land verlaten
(Als je wilt)
En vrienden die punchy zijn
(Op straat)
Stephanie McKay:
Ik geloof in mensen die bombarderen.
Ik geloof in mensen die vechten.
Ik geloof dat ziekten komen
Ik geloof dat ik daarom vlucht.
Alanis Morissette:
Stephanie McKay.:
Ik geloof in mensen die lopen.
Ik geloof in mensen die praten.
Alanis Morissette:
Stephanie McKay.:
Ik geloof in mensen die ademen.
Ik geloof in mensen die
Alanis Morissette:
Stephanie McKay.:
Blijf leven.…