Tricky — Bury the Evidence songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bury the Evidence" van Tricky.

Songteksten

I can picture it now
You in your car
Left the bar
Playing Big Part
Keep up complainin'
It’s probably rainin'
Keeping complaining
It’s probably raining
You’re gonna visit your car
It’s one of my peeps
With a blow to your head
Is that what you need
You’re probably bleeding
Is that what you needed
You’re probably bleeding
Just like a movie
Just like a movie
Just like a movie
Life doesn’t move me Life doesn’t move me I keep with you now
Here in your car
Left the bar
Playing the Big Part
Keeping complaining
It’s probably raining
It’s one of my peeps
With a blow to your head
Is that what you needed
What you needed
What you needed
You caught me breathing
It’s just like a movie
Life’s just like a movie
It’s like a movie
Just like a movie
It doesn’t move me Move me Move me It doesn’t move me Life doesn’t move
It doesn’t move me Move me It’s like a blow to the head
It’s like a blow to my head
It doesn’t move me Move me Move me Move me It doesn’t move me It’s like a movie
Just like a movie
Blow to the head
Life’s like a blow to the head
What you needed what you needed what you needed
Life’s like a blow to the head
It’s that what you needed
Is that what you needed
What you needed
A blow to the head
Move Me Move me It doesn’t move
It doesn’t move
It’s like a movie
Movie Movie
Just like a movie
It doesn’t move me It’s like a movie

Songtekstvertaling

Ik kan het me nu voorstellen.
Jij in je auto.
De bar verlaten
Grote Rol Spelen
Blijf klagen.
Het regent waarschijnlijk.
Blijven klagen
Het regent waarschijnlijk.
Je gaat je auto bezoeken.
Het is een van mijn mensen.
Met een klap op je hoofd
Is dat wat je nodig hebt?
Je bloedt waarschijnlijk.
Is dat wat je nodig had?
Je bloedt waarschijnlijk.
Net als in een film.
Net als in een film.
Net als in een film.
Het leven doet me niets. het leven doet me niets.
Hier in je auto.
De bar verlaten
De grote rol spelen
Blijven klagen
Het regent waarschijnlijk.
Het is een van mijn mensen.
Met een klap op je hoofd
Is dat wat je nodig had?
Wat je nodig had
Wat je nodig had
Je betrapte me toen ik ademde.
Het is net een film.
Het leven is net als een film
Het is net een film.
Net als in een film.
Het beweegt me niet, beweegt me, beweegt me, beweegt me niet, beweegt me niet, beweegt me niet.
Het beweegt me niet het is als een klap op het hoofd
Het is als een klap op mijn hoofd.
Het beweegt niet, beweegt niet, beweegt niet, beweegt niet, beweegt niet, beweegt niet.
Net als in een film.
Klap op het hoofd
Het leven is als een klap op het hoofd.
Wat je nodig had wat je nodig had wat je nodig had
Het leven is als een klap op het hoofd.
Het is dat wat je nodig had.
Is dat wat je nodig had?
Wat je nodig had
Een klap op het hoofd
Beweeg me, beweeg me, beweeg me niet.
Het beweegt niet.
Het is net een film.
Film
Net als in een film.
Het doet me niets. het is net een film.