Trick Trick — Big Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Mistake" van Trick Trick.
Songteksten
If you wanna step, then step
C’mon, uh I know I might be making a big mistake baby (by leaving you baby)
But you know I vow to never do you wrong (never do you wrong)
Some people use love as an excuse to liiiiiie (but IIIIII)
Just don’t wanna lead you onnnnnnn (just don’t wanna lead you on baby)
C’mon, we started out as just friends and all was well
But came addicted to conversation like under a spell
I was young and troublesome, got sent to the pen
My baby mama was trippin, saw you as more than a friend
Told me it’s better than the cemetary
Or kept sendin me money orders for commissary
I made time fly, time to get my head together
From zoom-zooms and wham-whams to all the letters
Though it’s confusin tryin to figure what to do Instead of missin my homeboys I’m missin you
I got parole so it’s finally I’m feelin free
You had a place so you only wanted to be with me On top of that paid all the bills 'til I was on my feet
Told me to stay with my music and stay up out the streets
I had to love ya, even though it’s long gone
I never thought that I would see the day to write a song
That go like this
I’ll be a gangsta 'til I decide to change my life
And you was willin to understand and became my wife
What was life like? Sorta like movies and fairy tales
I never figured it would turn into horrors and scary tales
From a good to a bad dream I’m feelin it yet
All the pain in last past I’ll never forget
I’m hearin good things never last
Heavily feelings inside to see my baby laugh
She growin up, paid attention to her every step
And after so many years that’s all we had left
It was enough for me, father watch my baby girl
Cause when she ain’t with her daddy she in another world
I know she hatin this, everybody knows I tried
Even forgave this woman she chose to still lie
So what am I to do? Stick around and be a fool?
Might be a fool in love but I can’t be wit’chu, uh-uh
I liked it, damn near wrecked my SOUL, tryin to figure you out
Couldn’t believe some of the things was comin outta yo' mouth
Excuses in past tense, that feelin alone
You ain’t leavin a boyfriend, girl you messed up a home
A family was all I ever live fo', now look at you
Never realized the pain that was leavin a family would do Everythang you’ve done in the past has come back to burn you
Now who you gon' turn to?
Not me, cause you done did what you wanted to do
I got a new life now, and it’s better without you
I hope your lil' fella treat you well
Gotta be stupid, you damn near 36 and he young as hell
C’mon, that ain’t my problem or my beef no mo'
How could a good girl turn into a triflin hoe?
Birds of feather flock together, now ain’t that a bitch?
I shoulda known your whole family ain’t shhhhh
What momma say? (What?)
A hard head make a soft ass, right? (What? Hahaha)
Uh, Trick-Trick, Mr. Porter, Wonderboy
Songtekstvertaling
Als je wilt stappen, Stap dan
Kom op, Ik weet dat ik misschien een grote fout maak, baby.)
Maar je weet dat ik beloof je nooit iets verkeerd te doen.)
Sommige mensen gebruiken Liefde als een excuus om te liegen (maar IIIIIIII)
Ik wil je alleen niet op het verkeerde spoor zetten.)
Kom op, we begonnen als gewoon vrienden en alles was goed
Maar kwam verslaafd aan conversatie als in een betovering.
Ik was jong en lastig, werd naar de gevangenis gestuurd.
Mijn baby mama was aan het trippen, zag je meer dan een vriend
Hij zei dat het beter was dan de begraafplaats.
Of gaf me geldorders voor de commissaris.
Ik heb tijd laten vliegen, tijd om mijn hoofd op orde te krijgen.
Van zoom-zooms en wham-whams tot alle letters
Al is het confusin die probeert te bedenken wat te doen in plaats van mijn vrienden te missen Ik mis jou
Ik ben voorwaardelijk vrij.
Je had een huis, dus je wilde alleen maar bij mij zijn, bovenop dat betaalde alle rekeningen totdat ik op mijn voeten stond.
Zei dat ik bij mijn muziek moest blijven en op straat moest blijven.
Ik moest van je houden, ook al is het al lang weg.
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou zien om een lied te schrijven.
Die zo gaan
Ik zal een gangster zijn totdat ik besluit om mijn leven te veranderen.
En jij wilde het begrijpen en werd mijn vrouw.
Hoe was het leven? Zoiets als films en sprookjes.
Ik had nooit gedacht dat het zou veranderen in horror en enge verhalen
Van een goede tot een slechte droom ik voel het nog
Alle pijn in het verleden zal ik nooit vergeten
Ik hoor dat goede dingen nooit standhouden.
Sterke gevoelens van binnen om mijn baby te zien lachen
Ze groeide op, lette op haar elke stap
En na zoveel jaren was dat alles wat we nog hadden.
Het was genoeg voor mij, vader let op mijn kleine meisje
Want als ze niet bij haar vader is, is ze in een andere wereld.
Ik weet dat ze dit haat, iedereen weet dat ik het geprobeerd heb.
Ze vergaf zelfs deze vrouw die ze koos om nog steeds te liegen.
Dus wat moet ik doen? Blijf je hier en wees een dwaas?
Misschien een verliefde dwaas, maar ik kan wit ' Chu niet zijn.
Ik vond het leuk, ik had bijna mijn ziel kapot gemaakt, Ik probeerde jou uit te zoeken.
Ik kon niet geloven dat sommige dingen uit je mond kwamen.
Excuses in de verleden tijd, dat gevoel alleen
Je verlaat geen vriendje, meisje je hebt een huis verpest
Een familie was alles waar ik ooit voor leefde.
Ik heb me nooit gerealiseerd dat de pijn die een gezin achterlaat ... alles zou doen wat je in het verleden hebt gedaan ... is teruggekomen om je te verbranden.
Naar wie ga je nu?
Ik niet, want je deed wat je wilde doen.
Ik heb nu een nieuw leven, en het is beter zonder jou.
Ik hoop dat je kleine kerel je goed behandelt.
Je moet wel stom zijn, je bent bijna 36 en hij is zo jong als de hel.
Kom op, dat is niet mijn probleem of mijn probleem geen mo'
Hoe kan een braaf meisje in een klein hoe veranderen?
Vogels van veren komen samen, is dat niet klote?
Ik had moeten weten dat je hele familie niet shhhhh
Wat zei mama? Wat?)
Een hard hoofd maakt een zachte kont, toch? Wat? Hahaha)
Trick-Trick, Mr Porter, Wonderboy