Trick Pony — Spent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spent" van Trick Pony.
Songteksten
People in line got a real good laugh
When I pumped two dollars worth of premium gas
Money down the drain
(It's all I could afford)
A twist off bottle and tall boy can
In a brown paper sack from the quick stop man
Got a hand full of change
(It's all I could afford)
I ain’t got no dough (dough) no (no)
I get it and it goes
Like the water flows outta my hands (hands)
Uncle Sam (Sam)
I want you to know the money’s done
Spent (no it just don’t last)
Yeah it goes too fast (it ain’t coming back)
I don’t know where it went (spent it on your friends)
All I know is it gets spent (yeah it just gets spent)
Yeah, the money gets spent
Tried my ATM card, county bank
It flashed me no funds
Even told me no thanks
Wouldn’t give it back to me
(it's all I could afford)
Yeah I went to go buy me a brand new dress
But the man behind the counter wouldn’t take my check
Said theirs nothin' for free
(it's all I could afford)
I’d like to take a vacation (hey) to the islands (ho)
I’d love to take you where the water’s so blue
Bring Mama (mama) to the Bahamas ('Hamas)
But no can do 'cause the money i’d use is Spent (no it just don’t last)
Yeah it goes too fast (it ain’t coming back)
I don’t know where it went (spent it on your friends)
All I know is it gets spent (yeah it just gets spent)
Yeah, the money gets spent
There’s people walkin' 'round in the world out there
Just wishing they could have what we got here
But you can’t buy love like a lotta people think
'Cause when it comes to us just as fast as we can make it… it gets spent
Spent (no it just don’t last)
Yeah it goes too fast (it ain’t coming back)
I don’t know where it went (spent it on your friends)
All I know is it gets spent (yeah it just gets spent)
Yeah, the money gets spent
Songtekstvertaling
Mensen in de rij hebben een hele goede lach
Toen ik twee dollar aan premium gas pompte
Geld door de goot
Het is alles wat ik me kon veroorloven)
Een twist off fles en tall boy kan
In een bruine papieren zak van de quick stop man
Ik heb een hand vol kleingeld.
Het is alles wat ik me kon veroorloven)
Ik heb geen geld.)
Ik krijg het en het gaat
Zoals het water uit mijn handen stroomt)
Uncle Sam (Sam))
Ik wil dat je weet dat het geld klaar is.
Bested (no it just don ' t last)
Ja, het gaat te snel (het komt niet terug)
Ik weet niet waar het heen ging.)
Alles wat ik weet is dat het wordt uitgegeven (ja het wordt gewoon uitgegeven)
Ja, het geld wordt uitgegeven.
Ik heb m ' n pinpas geprobeerd.
Het liet me geen geld zien.
Hij zei zelfs Nee.
Wilde het niet teruggeven aan mij.
het is alles wat ik me kon veroorloven)
Ja, ik ging een gloednieuwe jurk kopen.
Maar de man achter de toonbank wilde mijn cheque niet aannemen.
Ze zeiden niets gratis.
het is alles wat ik me kon veroorloven)
Ik wil graag op vakantie (hey) naar de eilanden (ho)
Ik zou je graag meenemen waar het water zo blauw is.
Breng Mama (mama) naar de Bahama's (Hamas))
Maar dat kan niet want het geld dat ik zou gebruiken is uitgegeven (nee, het houdt gewoon niet stand)
Ja, het gaat te snel (het komt niet terug)
Ik weet niet waar het heen ging.)
Alles wat ik weet is dat het wordt uitgegeven (ja het wordt gewoon uitgegeven)
Ja, het geld wordt uitgegeven.
Er lopen mensen rond in de wereld.
Ik wou dat ze konden hebben wat we hier hebben.
Maar je kunt geen liefde kopen zoals veel mensen denken.
Want als het op ons aankomt, zo snel als we kunnen... wordt het uitgegeven.
Bested (no it just don ' t last)
Ja, het gaat te snel (het komt niet terug)
Ik weet niet waar het heen ging.)
Alles wat ik weet is dat het wordt uitgegeven (ja het wordt gewoon uitgegeven)
Ja, het geld wordt uitgegeven.