Trick or Treat — Take Your Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Your Chance" van Trick or Treat.
Songteksten
Alle:
Look into myself
Tried so hard, don’t understand
If I’m right or wrong
If I will be strong enough
Going all the way
Without falling, day after day
Trying to improve
Don’t forget to act with impulse
Michele:
How many times we have to stand
How many things we have to learn
How many sticks will block our wheels
While reality blows our dreams away
Hold on to the joy you felt as a child
So you can find your smile again
After the dark comes back the light
-Michele:
Know yourself
Find your virtues
Make them burn
Help your fortune
-Alle:
Put a smile, don’t trust misfortune
Looking for new adventures
-Michele:
Don’t be scared
It’s just like a game
Don’t be afraid, now start to play
Alle:
Give your best until the end
Don’t break down if you’re losing your chance
-Michele:
My train is running fast
How many miles I’ve run in vain
I won’t buy any lies
Trying to find my ticket to ride
I’ve got to find the key
To disclose the door of my dreams
Ain’t no waste of time
When you try to change for the better
-Alle:
How many times we have to stand again
How many things we have to learn
After the night comes back the day
Know yourself
Find your virtues
Make them burn
Help your fortune
Put a smile, don’t trust misfortune
Looking for new adventures
Don’t be scared
It’s just like a game
Don’t be afraid, now start to play
Give your best until the end
When you’re ready you’ll be taking your chance
-Alle: It’s not easy to set your aim right
-Michele: I had lost the reasons to play the game
-Alle:The road ahead is paved with gold
-Michele:Walk alone just make sure you don’t fall
Know yourself
Find your virtues
Make them burn
Help your fortune
Smiling in the face of misfortune
Look up for a new adventure
Don’t be scared, it’s like a game
Don’t be afraid, now start to play
Do your best until the end
When you’re ready you’ll be taking your chance
Songtekstvertaling
Alle:
Kijk in mezelf
Ik heb zo M ' n best gedaan.
Of ik gelijk heb of niet.
Als ik sterk genoeg ben
Ik ga helemaal
Zonder te vallen, dag na dag
Proberen te verbeteren
Vergeet niet impulsief te handelen.
Michele:
Hoe vaak moeten we nog staan?
Hoeveel dingen moeten we leren?
Hoeveel stokken zullen onze wielen blokkeren
Terwijl de realiteit onze dromen wegblaast
HOU VAST AAN de vreugde die je als kind voelde.
Zodat je weer kunt lachen
Na het donker komt het licht terug
- Michele.:
Ken jezelf.
Zoek je deugden
Laat ze branden.
Help je fortuin.
- Alle:
Lach, vertrouw niet op ongeluk.
Op zoek naar nieuwe avonturen
- Michele.:
Wees niet bang.
Het is net een spel.
Wees niet bang, begin nu te spelen.
Alle:
Doe de groeten tot het einde.
Breek niet af als je je kans verliest.
- Michele.:
Mijn trein rijdt snel.
Hoeveel kilometers heb ik voor niets gerend
Ik geloof geen leugens.
Ik probeer mijn ticket te vinden om te rijden.
Ik moet de sleutel vinden.
Om de deur van mijn dromen te onthullen
Geen tijdverspilling.
Als je probeert te veranderen ten goede
- Alle:
Hoe vaak moeten we nog staan?
Hoeveel dingen moeten we leren?
Na de nacht komt de dag terug
Ken jezelf.
Zoek je deugden
Laat ze branden.
Help je fortuin.
Lach, vertrouw niet op ongeluk.
Op zoek naar nieuwe avonturen
Wees niet bang.
Het is net een spel.
Wees niet bang, begin nu te spelen.
Doe de groeten tot het einde.
Als je er klaar voor bent, neem je je kans.
- Alle: het is niet makkelijk om goed te richten
Ik had de redenen verloren om het spel te spelen.
- Alle:de weg voor ons is geplaveid met goud
Loop alleen, zorg dat je niet valt.
Ken jezelf.
Zoek je deugden
Laat ze branden.
Help je fortuin.
Glimlachend in het gezicht van ongeluk
Op zoek naar een nieuw avontuur
Wees niet bang, het is net een spel.
Wees niet bang, begin nu te spelen.
Doe je best tot het einde
Als je er klaar voor bent, neem je je kans.