Trick or Treat — Final Destination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Final Destination" van Trick or Treat.
Songteksten
From the day I was born
I remember my thoughts
I’m in fight with myself
between joke and fear
please let me be myself
don’t make me fall down
too much death I’ve seen around
I can’t escape
I’m bound
storyteller says
I’ve seen too much to live
before to die- I should be dead
It' s a strange déjà-vu or is it revelation?
illusion, we’re going to final destination
destiny is wrong
I lived as if I was dead
tell us how you think we can survive?
this is the truth
till tonight I was dead
I remember the fact
I’m in fight with myself
between joke and fear
please take me back again
when I was in the ground
Death lost too many rounds
She has no more bullets to shoot
if there’s a place where we can stay alone in peace
I would be there between the angel the beast
life is a race where the winner gets the prize
but then the void takes all the trophys and waves
farewell
Songtekstvertaling
Vanaf de dag dat ik geboren werd
Ik herinner me mijn gedachten.
Ik vecht met mezelf.
tussen grap en angst
laat me alsjeblieft mezelf zijn.
laat me niet vallen.
te veel doden die ik heb gezien.
Ik kan niet ontsnappen.
Ik ben gebonden.
verhalenverteller zegt
Ik heb te veel gezien om te leven.
voor ik sterf, zou ik dood moeten zijn.
Het is een vreemd déjà-vu of is het openbaring?
illusie, we gaan naar de eindbestemming.
het lot is verkeerd.
Ik leefde alsof ik dood was.
hoe denk je dat we kunnen overleven?
dit is de waarheid.
tot vanavond was ik dood.
Ik herinner me het feit
Ik vecht met mezelf.
tussen grap en angst
Breng me alsjeblieft terug.
toen ik in de grond lag
De dood verloor te veel kogels.
Ze heeft geen kogels meer om te schieten.
als er een plek is waar we alleen kunnen blijven in vrede
Ik zou er zijn tussen de engel het beest
het leven is een race waar de winnaar de prijs krijgt
maar dan neemt de leegte alle trofeeën en golven mee.
afscheid