Trick or Treat — Evil Needs Candy Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil Needs Candy Too" van Trick or Treat.
Songteksten
We are convict forever in a lonely world
We are immortal after every show
(bridge)
Our life is full of evil and pain
the joy, my dear, we’ll never see
But we have a secret in our hidden-place
Deep in our room
We haven’t only skeletons
Human flesh is very good but we eat also other things
In the closet you’ll hear «crunch»
We are eating fast our lunch
We’re so greedy 'cause
Evil needs candy too…
Evil needs candy too!
Unpleasant time in the night when you stay awake
In front of TV you eat so much ice cream
(bridge)
We cannot kill people in peace
If you dissuade us with your cakes
Smell of candy is more good than blood
«Please, throw it away!!»
SOLO: both/Guido/Cabri
(bridge)
We love to eat children, their stomach
is full of sugaries and chocolate
Their parents neglect them and the next
child will come soon!
Songtekstvertaling
We zijn voor altijd veroordeeld in een eenzame wereld
We zijn onsterfelijk na elke show.
(brug)
Ons leven zit vol kwaad en pijn.
the joy, my dear, we will never see
Maar we hebben een geheim in onze verborgen plek.
Diep in onze kamer
We hebben niet alleen skeletten
Mensenvlees is heel goed, maar we eten ook andere dingen.
In de kast hoor je "crunch"»
We eten snel onze lunch
We zijn zo hebberig.
Het kwaad heeft ook snoep nodig.…
Het kwaad heeft ook snoep nodig.
Onplezierige tijd in de nacht als je wakker blijft
Voor de TV eet je zoveel ijs.
(brug)
We kunnen geen mensen in vrede doden.
Als je ons ontmoedigt met je taarten
De geur van snoep is beter dan bloed.
"Alsjeblieft, gooi het weg!!»
SOLO: beide / Guido / Cabri
(brug)
We eten graag kinderen, hun maag.
zit vol met suiker en chocolade
Hun ouders veronachtzamen hen en de volgende
het kind komt zo.