Trick Daddy — So High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So High" van Trick Daddy.
Songteksten
Trick Daddy Dollaz
Eightball, Trey Songz
We high
Good evening ladies and gentleman
This is you’re captain speakin' to ya
I’d like to welcome all of you aboard my flight
A flight that’s promised to take you high
Way high up in the sky
So get out’cha blunts
Ya Dutchmasters and ya Backwoods
And I’ll turn ya seatbelt signs off
I only smoke the best bud
Jamaica and Bahamas got the best herb, yes sir
I could smoke, toke after toke
Won’t give a triple choke
And it won’t hurt my throat, nope!
Chinky eyed, just ridin' n vibin'
On that real fire
Be high for two-three hours
And I’m cool wit' A-I, but hey
I ain’t too much into Phillie’s
But split a Dutch and I’ll re-fill it And I ain’t friendly, so nope, ya can’t hit it I smoke good trees
Yo collard-greens full of reefer seeds
You use too many chemicals
Too much added stuff, fool, it ain’t real kush!
One joint of that G-14
Will have you higher than your highest dreams, just floa-ting
Not knowin' if you’re comin' or goin'
But when it’s partly-cloudy, be prepared for the storm
And get high
Roll up and feel the vibe
Lay back, enjoy the ride
Inhale, deep inside
Exhale, we so high
Roll up and feel the vibe
Lay back, enjoy the ride
Inhale, deep inside
Exhale, we so high (High)
Love your stewardist coming through
With snacks and drinks
Everybody got cotton-mouth, or the munchies
So y’all keep smokin' that good-good
Help ya fly along, high
High in the sky
Roll a Cigarillo, fire it up n' hit it Feels so good man, it’s hard for me to quit it M-I-A, land of the palm trees
T double D came through with the bomb trees
And when a nigga inhale this
I had to put my shades on, get behind tint
In the clouds, lookin' down on the ground
Eightball, big black playa from the mound
Remember when, I used to have them dime-sacks
Lil ma circle by my house wit' the weed trap
Now my Zip-Lock's be full of bubble-kush
Spark it like a broads bush when she’s on douche
Fruit cocktail, you could tell, by the smell
Burn one, let the whole club know I’m here (Heeey!)
Let’s fly tonight
Come ride wit’cha boy and get high tonight
(Feel the vibe)
Ain’t nothin' like bein' able to smoke-smoke good-good
(Enjoy the ride)
(Deep insiiide)
And be waaay up here in the air
(We so high)
Away from all the troubles
(Feel the vibe)
And problems that’s goin on down there in the real world
(Enjoy the ride)
Ohh, it feel good, don’t it?
(Deep inside)
(We so high)
Roll up and feel the vibe
Lay back, enjoy the ride
Inhale, deep inside
Exhale, we so high
Inhale, deep inside
Exhale, we so high (Up in the Himalayas)
Roll up and feel the vibe (Gettin' money, we out)
Lay back, enjoy the ride (Smoke on, smoke on)
The only people I know, who don’t smoke
Is Jesus, C-O, and my last P-O
Yo, but I ain’t on papers no mo'
Ain’t gotta creep and sneak
At least not to blow (Not to blow)
I spent my first two years gettin' high
By smokin' dollar joints rolled outta 1.5's
That was 'round '84, '85
Smoke all week for the dimes
Now nigga that’s live (Nigga that’s live)
Visine to help clear my eyes (My eyes)
Sprayed cologne on, when it was time for me to go home
I been doin' this for twenty years (Twenty years)
Ain’t never seen or heard of one man that weed done killed
So just chill (Just chill, take puff here, puff there)
Take a puff here, there
To bring ya down a lil' off ya pills
After that, go and eat’cha a meal
But’chu gon' have to bathe ya ass to get the smell out’cha hair, yeah
Roll up and feel the vibe
Lay back, enjoy the ride
Inhale, deep inside (Inside)
Exhale, we so high (We so high)
Roll up and feel the vibe (Feel the vibe)
Lay back, enjoy the ride (Enjoy the ride)
Inhale, deep inside
Exhale, we so high
Sad enough, yours truly
The booger-man himself
Bout to take you all across the world
Take ya everywhere wit' the electric chair
Gon' let’cha see anything wit' the wind
But then again…
You’ll never get high like this again
Come again my friends!
Ha-haaa
Songtekstvertaling
Trick Daddy Dollaz
Eightball, Trey Songz
Wij hoog
Goedenavond, dames en heren.
Hier spreekt u kapitein.
Ik wil jullie allemaal welkom heten op mijn vlucht.
Een vlucht die beloofd is om je hoog te brengen.
Hoog in de lucht
Dus maak dat je wegkomt.
Ya Dutchmasters en ya Backwoods
En ik draai je gordel om.
Ik rook alleen de beste bud.
Jamaica en Bahama ' s hebben het beste kruid.
Ik kan roken, Token na toke.
Zal geen driedubbele choke geven
En het doet geen pijn aan mijn keel, Nee!
Spleetogen, gewoon rijden 'n vibin'
Op dat echte vuur
Twee tot drie uur lang high zijn.
En ik ben cool met A-I, maar hey
Ik hou niet zo van Phillie.
Maar deel een Dutch En Ik zal het opnieuw vullen en ik ben niet vriendelijk, dus nee, je kunt het niet raken Ik rook goede bomen
Yo collard-greens full of reefer seeds
Je gebruikt te veel chemicaliën.
Te veel toegevoegd spul, idioot, het is niet echt kush!
Eén joint van die G-14.
Zal je hoger hebben dan je hoogste dromen, gewoon zweven
Ik weet niet of je komt of gaat
Maar als het gedeeltelijk bewolkt is, wees dan voorbereid op de storm.
En high worden
Rol op en voel de vibe
Ga liggen, geniet van de rit.
Inademen, diep van binnen.
Adem uit, we zijn zo hoog
Rol op en voel de vibe
Ga liggen, geniet van de rit.
Inademen, diep van binnen.
Adem uit, we zijn zo hoog)
Ik hou van je stewardess.
Met snacks en drankjes
Iedereen heeft een katoenen mond, of de munchies.
Dus jullie blijven maar lekker roken.
Help je vliegen, hoog
Hoog in de lucht
Rol een Cigarillo, steek het aan en raak het voelt zo goed man, het is moeilijk voor mij om het op te geven M-I-A, land van de palmbomen
T double D kwam door met de bombomen.
En als een neger dit inademt
Ik moest mijn zonnebril opzetten, achter tint komen.
In the clouds, lookin ' down on the ground
Achtbal, grote zwarte playa van de heuvel
Weet je nog dat ik vroeger die zakjes had?
Lil ma circle by my house wit ' the weed trap
Nu zit mijn Zip-Lock vol met bubble-kush
Vonk het als een wijven struik als ze op douche
Fruitcocktail, kon je zien, aan de geur
Verbrand er een, laat de hele club weten dat ik hier ben.)
Laten we vanavond vliegen.
Kom op wit ' Cha jongen en word high vanavond
(Voel de vibe)
Er gaat niets boven roken.
Geniet van de rit .)
(Diepe insiiide)
En blijf hier in de lucht.
(We zo hoog)
Weg van alle vervloekingen
(Voel de vibe)
En problemen die zich daar voordoen in de echte wereld
Geniet van de rit .)
Het voelt goed, hè?
(Diep van binnen)
(We zo hoog)
Rol op en voel de vibe
Ga liggen, geniet van de rit.
Inademen, diep van binnen.
Adem uit, we zijn zo hoog
Inademen, diep van binnen.
Adem uit, we zijn zo hoog in de Himalaya)
Rol op en voel de vibe (Gettin' money, we out)
Ga liggen, geniet van de rit (rook op, rook op)
De enige mensen die ik ken, die niet roken.
Is Jezus, C-O, en mijn laatste P-O
Maar ik sta niet in de krant.
Je hoeft niet stiekem te doen.
Niet blazen (niet blazen)
Ik heb mijn eerste twee jaar high gemaakt.
Door Smokin 'dollar joints gerold uit 1.5' s
Dat was 'ronde '84, '85.
Rook de hele week voor de dubbeltjes.
Nu nigga that 's live (Nigga that' s live))
Visine om mijn ogen te helpen zuiveren)
Op geurtjes gespoten, toen het tijd was om naar huis te gaan.
Ik doe dit al twintig jaar.)
Nog nooit gezien of gehoord van een man die weed doodde
Dus gewoon chillen (gewoon chillen, neem puff hier, puff daar)
Neem een trekje hier, daar
Om je een beetje van je pillen te halen
Daarna ga je eten.
Maar je moet je kont wassen om de geur uit je haar te krijgen.
Rol op en voel de vibe
Ga liggen, geniet van de rit.
Inademen, diep van binnen.)
Adem uit, we zijn zo hoog)
Rol op en voel de vibe (voel de vibe)
Ga liggen, geniet van de rit (Geniet van de rit)
Inademen, diep van binnen.
Adem uit, we zijn zo hoog
Triest genoeg, ondergetekende.
De booger-man zelf
Over de hele wereld
Neem je overal mee naartoe met de elektrische stoel
Ik laat je alles zien met de wind
Maar aan de andere kant ... …
Je zult nooit meer zo high worden.
Kom nog eens, vrienden.
Ha-haa