Trick Daddy — I Wanna Sang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Sang" van Trick Daddy.
Songteksten
Whassup little man, what’s wrong wit’chu?
Why you lookin so sad — what’s wrong?
Man, I went to school today
and the teacher said I couldn’t be no rapper
Say what? Why she tell you that?
She told me I had to be somethin, that’s more realistic
like I could actually be, like a construction worker or somethin
Man, construction workers ain’t realistic man
You can’t be out there in that sun all day, boy it’s hot out there
Man, just keep on goin to school, get your education
That way, you can be anything you WANT to be
I just wanna sing, can I, sing you a song
I bet you’ll love it (I just wanna sing) yeah yeah yeah
(I-I ain’t askin for much)
Well go 'head then
I just wanna sing, can I, sing you a song
I bet you’ll love it (I ain’t askin for much)
Listen; I just wanna make music, I just wanna verse or two
In fact, man, I wanna be a rapper too
And I could probably sing the blues
Cause I got problems too, plus I growed up in the projects too
Well can you put me on your soundtrack?
Cause I got a good theme song that Berry white could probably sing on Yo, I just want a chance at stardom
I just wanna be more than a thief or robber
Well, what about a remix? And I could probably make the beat
and get it done all in less than a week
And make it clean for the radio, so the kids could watch the video
Yo, but y’all don’t hear me tho
Man, I just want a crack at it If I fail I’ll be back, cause I refuse to be a crack addict
I wanna prove the critics wrong
What started off with a poem and then turn it into a song
Now I’ma sing it for you
Listen to me! I wanna be a legend one day, that way
I can be put in the same category with Barry White and Marvin Gaye
And have a tribute dedicated to me Sell platinum records and win Grammys so that the world can see
you could be anything that you want to be Play sports or make music, just put your mind to it And yo, I ain’t the typical 'American Idol'
But when I’m done, I’m sure the boy Simon’ll like me Everybody can’t act rap, and no matter how real the dream seem
e’rybody can’t sing
But, there’s another Michael Jordan or Tiger Woods
somewhere right in the hood, plus
Yo you ain’t never seen a, meaner team
of tennis players than Venus and Serena
So, it’s people like that that helped people like me And they gave me the courage to sing, so I’ma sing it for ya I wanna do commercial and TV shows
I wanna blow and sell records like the BeeGees sold
And I don’t really need a chaffeur, I don’t need a maid or a cook
Just a vacumn cleaner and coasters
And I can cook and clean for myself — with the right promo team
I feel, I can really do big things, and
I could probably write me a book
With all the stuff I got to tell 'em, it’s got to be a best seller
And it’s way deeper than a Coke and a smile
Why go to schools when the teachers ain’t helpin us out?
My art teacher drive a Benz but he ain’t bein artistic
I got music second period but the class won’t listen
I wanna sing
So, to all the kids
All the mothers and fathers, sisters and brothers of the world
Y’know? Our kids need encouragement
We need a reason, ya kno what im sayin
Let’s show 'em somethin, let’s give 'em somethin to look forward to So all you teachers that ain’t doin your job, y’all step aside
Cause I got a little brother and sister that’s gon'
grow up one day and be a teacher, and she gon' actually TEACH somethin
Y’know? She gon' make it worth comin to school y’know?
It’s deeper than free lunch now
I just wanna sing
I used to be just like you
But thank God, we got greater later
Songtekstvertaling
Wat is er mis met wit ' Chu?
Waarom kijk je zo verdrietig?
Ik ben vandaag naar school geweest.
en de leraar zei dat ik geen rapper kon zijn.
Wat zeg je? Waarom vertelde ze je dat?
Ze zei dat ik realistisch moest zijn.
alsof ik een bouwvakker zou kunnen zijn.
Bouwvakkers zijn niet realistisch.
Je kunt niet de hele dag in die zon zijn, jongen het is warm daarbuiten
Man, blijf gewoon naar school gaan, krijg je opleiding
Op die manier kun je alles zijn wat je wilt zijn.
Ik wil gewoon zingen, kan ik, zing een lied voor je
Ik wed dat je het geweldig vindt.
Ik vraag niet veel.)
Goed dan.
Ik wil gewoon zingen, kan ik, zing een lied voor je
Ik wed dat je het leuk zal vinden (Ik vraag niet veel)
Luister, ik wil gewoon muziek maken, Ik wil gewoon wat couples of twee
Ik wil ook rapper worden.
En ik kan waarschijnlijk de blues zingen
Want Ik heb ook problemen, en ik groeide ook op in de projecten.
Kun je me op je soundtrack zetten?
Want Ik heb een goed themalied dat Berry white waarschijnlijk op Yo kan zingen, Ik wil gewoon een kans op sterrendom
Ik wil meer zijn dan een dief of rover.
Wat dacht je van een remix? En ik kan waarschijnlijk de beat maken
en doe het allemaal in minder dan een week.
En maak het schoon voor de radio, zodat de kinderen de video kunnen bekijken.
Maar jullie horen me niet.
Man, Ik wil het gewoon proberen als ik faal kom ik terug, want Ik weiger een crack verslaafde te zijn
Ik wil bewijzen dat de critici het mis hebben.
Wat begon met een gedicht en veranderde het dan in een lied
Nu zal ik het voor je zingen.
Luister naar me! Ik wil ooit een legende worden, op die manier.
Ik kan in dezelfde categorie geplaatst worden met Barry White en Marvin Gaye.
En heb een eerbetoon aan mij gewijd om platinum records te verkopen en Grammy ' s te winnen zodat de wereld kan zien
je kunt alles zijn dat je wilt sporten of muziek maken, gewoon je gedachten erop zetten en yo, ik ben niet de typische 'American Idol'
Maar als ik klaar ben, Weet ik zeker dat de jongen Simon me leuk zal vinden. iedereen kan niet rappen, en hoe echt de droom ook lijkt.
iedereen kan niet zingen.
Maar er is nog een Michael Jordan of Tiger Woods.
ergens in de buurt, plus
Je hebt nog nooit een gemener team gezien.
van tennissers dan Venus en Serena
Zo ' n mensen hielpen mensen zoals ik en ze gaven me de moed om te zingen, dus ik ga het voor je zingen Ik wil commerciële en TV-shows doen
Ik wil platen verkopen zoals de verkochte BeeGees.
En ik heb niet echt een kaffeur nodig, Ik heb geen dienstmeid of een kok nodig
Gewoon een vacumn schoonmaker en Onderzetters.
En ik kan koken en schoonmaken voor mezelf — met het juiste promo team
Ik voel, ik kan echt grote dingen doen, en
Ik zou waarschijnlijk een boek voor me kunnen schrijven.
Met alles wat ik ze moet vertellen, moet het een bestseller zijn.
En het is veel dieper dan een cola en een glimlach.
Waarom naar scholen gaan als de leraren ons niet helpen?
Mijn kunstleraar rijdt in een Benz, maar hij is niet artistiek.
Ik heb muziek, maar de klas luistert niet.
Ik wil zingen
Op alle kinderen.
Alle moeders en vaders, zusters en Broeders van de wereld
Weet je? Onze kinderen hebben aanmoediging nodig.
We hebben een reden nodig.
Laten we ze iets laten zien, laten we ze iets geven om naar uit te kijken, zodat alle leraren die je werk niet doen, allemaal aan de kant gaan.
Want Ik heb een kleine broer en zus dat is gon'
op een dag volwassen worden en lerares worden, en ze gaat echt iets leren.
Weet je? Ze gaat het de moeite waard maken om naar school te komen.
Het is dieper dan gratis lunch nu
Ik wil gewoon zingen.
Ik was net als jij.
Maar gelukkig werden we later groter.