Trick Daddy — 10-20-Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "10-20-Life" van Trick Daddy.
Songteksten
This for the boys that’s on the grind/
Servin bids and doin crime/
Stuck in the pen and doin time/
Facin 10, 20, Life/
Make ways of the 90's/
Babies havin babies (Babies havin babies)/
N*****s dyin young/
Boy this s**t crazy/
You got drugs and guns/
But a n***a need them/
Prospect for a jack/
Then you can squeeze them/
To his head/
Left him deader than a doorknob/
Chose to rob/
He should have got a muthaf****n job/
His kids left without a pops/
Cuz he got shot/
His mama struggle every 5/
Now she slangin her car/
Probably lost full cost/the bills are late/
S****y diapers on her babies/
And they haven’t ate/
So she flex/catch a date/its her duty though/
She never h*'d but it’s the only way to go/
She turned a trick/got a bare buck/food to eat/
The bills are due in one week/so she’ll be back on the street/
She get a check/but that ain’t s**t but the f****n rent/
And food stamps in the wind/that ain’t s**t to spend/
Oldest child is her son in the 7th grade/
And he’ll just be turning 12 on his birthday/
A small boy with a brain to make a good life/
But he don’t sleep at night/
So he can’t function right/
Sister needin a crib/
He gots to pull through/
Quit school/snatched a book/and hit for grands too/
He was in love wit school/now they won’t let him back/
He started hangin with the boys/now he slangin crack/
He got this young girl pregnant/what she gon do/
Have a baby hope his daddy don’t die too/
The young n****'s in the county on the 10th floor/
Jumped out and roped him with a little dope/
His first charge so they gave him house arrest/
He better chill/cuz he don’t know the prison next/
He left his crib one night/went out hangin out/
He wasn’t home when the c******s came by the house/
Now he up the road at Brevard
wit a year to do/
Now he wildin' already doin his whole two/
His little shorty bout to walk/soon to talk/
His mama is the daddy/because that is all he saw/
And now this n***a need money up the road/
plus a pair of shoes and socks to wear to vis her/
she try to visit every week now she dead broke/
she missed one weekend because she needed flow/
he cursed her out/called her names/made the girl cry/
she won’t accept his phone calls/and he wonder why/
she got another n***a in her life now/
she tired of kissin a** and getting cursed out/
He found the will to chill/now he on the turf/
Told the girl lies/Promised that he gon work/
She left that n***a/went back to that same jit/
He copped a vert/on ther corner doin the same s**t/
She sayin/You told me things/and I believed them all/
They stay together/got a condo up in C.C./
A water bed/big screen t.v./
He getting money but he ain’t savin none up/
Dropped a grip/bought his big new dodge truck/
He sixteen but he deep in the dope game/
Got connections to them boys slangin cocaine/
He got a name/all the h**s call him diamond d**k/
But he got robbed one night for this big lick/
They had the ups/he couldn’t buck/down to gave it up/
They got all his jewelry/10 grand/and his new truck/
And now he back on his d**k but he pissed off/
He knew the jack boys got him/go and take em out/
He got drunk one night and told his boys off in the hood/
How he got his money back and now he doin good/
He ridin round his city with the same gun/
Police pulled the boy/booked a murder 1/
He made the news/now he famous got a lil rep/
Done left his lady and his baby/ all by they self/
Jumped on a plea/5 for 3/
Now its cold comin from his dog JB/
JB drivin his shit/fuckin his best bitch/
Supposed to be best friends/and he done crossed the jit/
And he holla at his shorty every week/kinda mad at the h* so they don’t speak/
Outta sight/outta mind/cuz he got time/
And he aint getting out until 2029/
Songtekstvertaling
Dit is voor de jongens die aan het werk zijn./
Servin biedt en doet misdaad/
Vast in de pen en vastzitten/
Facin 10, 20, Life/
Maak manieren van de jaren 90/
Baby 's met baby' s (Baby 's met baby' s))/
* * * * * * S dyin young/
Dit is gestoord./
Je hebt drugs en wapens./
Maar ik heb ze nodig./
Prospect for a jack/
Dan kun je er in knijpen./
Naar zijn hoofd/
Liet hem doder achter dan een deurknop./
Koos ervoor om te beroven/
Hij had een baan moeten krijgen./
Zijn kinderen vertrokken zonder vader./
Want hij is neergeschoten./
Zijn moeder worstelt elke vijf/
Nu spreekt ze in haar auto./
Waarschijnlijk verloren volledige kosten/de rekeningen zijn te laat/
Luiers op haar baby ' s./
En ze hebben nog niet gegeten./
Dus ze plukt een date Het is haar plicht/
Ze heeft nooit h*'D maar het is de enige manier om te gaan/
Ze draaide een truc, kreeg een kale Dollar, eten om te eten./
De rekeningen moeten over een week betaald worden./
Ze krijgt een cheque, maar dat is niet s**t, maar de f**** * n huur/
En voedselbonnen in de wind./
Het oudste kind is haar zoon in de zevende klas./
En hij wordt gewoon 12 op zijn verjaardag./
Een kleine jongen met hersenen om een goed leven te maken/
Maar hij slaapt ' s nachts niet./
Dus hij kan niet goed functioneren/
Zuster Haddin een wieg nodig/
Hij moet erdoorheen./
Stoppen met school/pakte een boek/en hit voor grands ook/
Hij was verliefd op school./
Hij begon te hangen met de jongens./
Hij heeft een jong meisje zwanger gemaakt./
Ik hoop dat z ' n vader niet ook sterft./
De jonge n* * * * ' s in de provincie op de 10e verdieping/
Sprong eruit en bond hem vast met een beetje drugs./
Zijn eerste aanklacht, dus gaven ze hem huisarrest./
Hij kan maar beter chillen, want Hij kent de gevangenis niet./
Op een avond verliet hij z ' n wieg./
Hij was niet thuis toen de c * * * * * * s bij het huis kwamen./
Nu is hij op de weg bij Brevard.
wit a year to do/
Nu wil hij al zijn hele twee./
Z ' n kleintje gaat lopen./
Zijn moeder is de Vader want dat is alles wat hij zag/
En nu heeft deze n***A geld nodig op de weg/
plus een paar schoenen en sokken om aan te trekken om haar te zien./
ze probeert elke week te komen en nu is ze Blut./
ze miste een weekend omdat ze behoefte had aan flow/
Hij vervloekte haar, schold haar uit, maakte het meisje aan het huilen./
ze zal zijn telefoontjes niet accepteren en hij vraagt zich af waarom/
ze heeft nu weer een n* * * a in haar leven/
ze is het zat om te zoenen en vervloekt te worden./
Hij vond de wil om te chillen./
Vertelde het meisje leugens / beloofde dat hij ging werken/
Ze verliet die n***a/ging terug naar dezelfde jit/
Hij pakte een vert op de hoek, terwijl hij hetzelfde deed./
Ze zei dat je me dingen vertelde en ik geloofde ze allemaal./
Ze blijven bij elkaar en hebben een flat in C. C./
Een waterbed / groot scherm t. v./
Hij krijgt geld, maar hij redt niemand./
Liet een greep vallen / kocht zijn grote nieuwe dodge truck/
Hij is zestien, maar hij zit diep in de dope./
Ik heb connecties met die jongens./
Hij heeft een naam/Alle h*s noemen hem diamond D * * k/
Maar hij werd op een avond beroofd voor deze grote lik./
Ze hadden de ups die hij niet kon opgeven./
Ze hebben al z 'n juwelen en z' n nieuwe truck./
En nu is hij terug op zijn d**K, maar hij was kwaad./
Hij wist dat de Jack boys hem te pakken hadden./
Hij werd dronken op een avond en vertelde zijn jongens in de buurt/
Hoe hij zijn geld terugkreeg en nu doet hij het goed./
Hij reed door zijn stad met hetzelfde wapen./
De politie heeft de jongen opgepakt./
Hij heeft het nieuws gehaald./
Hij liet zijn vrouw en zijn baby alleen./
Sprong op een pleidooi / 5 voor 3/
Nu is het koud van zijn hond JB/
JB rijdt met z 'n poep z' n beste teef./
Hij zou beste vrienden moeten zijn./
En hij schreeuwt elke week tegen zijn kleintje. een beetje boos op de h* zodat ze niet praten./
Uit het oog/uit het hart / omdat hij tijd heeft/
En hij komt pas in 2029 vrij./