Tricarico — La Mia Sposa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mia Sposa" van Tricarico.
Songteksten
La mia sposa riposa
in un letto d’amore,
voi lasciatela stare,
lei vuole dormire, dormire, dormire, dormire.
Ha già fatto anche troppo
senza aver niente in cambio:
uno straccio d’auguri,
un mazzetto di fiori,
nient’altro, nient’altro, nient’altro.
Se… io… a te…
dono l’acqua e sogno per
poi darti fuoco, aria, terra e cielo,
tutto quello che non hai avuto mai e…
dormi amore mio,
sogna amore mio
e non pensare al mondo,
pensa solo a te.
Cento anni ancora
non potranno bastare.
Lei non vuole dormire,
lei vuole cambiare, cambiare, cambiare, cambiare.
Pensi solo a te stesso,
quale altruismo egoista.
La vita è ora e adesso
e in questo momento, momento, momento.
Se… io… a te…
dono l’acqua e sogno per
poi darti fuoco, aria, terra e cielo,
tutto quello che non hai avuto mai e…
dormi amore mio,
sogna amore mio
e non pensare al mondo,
pensa solo a te.
Dormi amore mio,
sogna amore mio
e non pensare al mondo,
pensa solo a te.
(Grazie a Rocco per questo testo)
Songtekstvertaling
Mijn bruid rust
in een liefdesbed,
laat haar met rust.,
ze wil slapen, slapen, slapen, slapen.
Hij heeft al te veel gedaan.
zonder tegenprestatie.:
een vod van wensen,
een bos bloemen,
niets anders, niets anders, niets anders.
Als ... Ik ... op jou.…
Ik geef water en droom voor
dan geef je vuur, lucht, aarde en lucht,
alles wat je nooit hebt gehad en…
slaap mijn liefste,
droom mijn liefde
en denk niet aan de wereld,
denk aan jezelf.
Nog honderd jaar
ze kunnen niet genoeg zijn.
Ze wil niet slapen.,
ze wil veranderen, veranderen, veranderen, veranderen.
Denk alleen aan jezelf.,
wat een egoïstische altruïsme.
Het leven is nu en nu
en op dit moment, moment, moment.
Als ... Ik ... op jou.…
Ik geef water en droom voor
dan geef je vuur, lucht, aarde en lucht,
alles wat je nooit hebt gehad en…
slaap mijn liefste,
droom mijn liefde
en denk niet aan de wereld,
denk aan jezelf.
Slaap mijn liefste,
droom mijn liefde
en denk niet aan de wereld,
denk aan jezelf.
(Dank aan Rocco voor deze tekst)