Tribulation — Melancholia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melancholia" van Tribulation.
Songteksten
I’ll venture far, I’ll reach down to my soul tonight
Through the soil, a journey through dark and light
Black bile, flames flicker like lightning
I hear the dead howl
I hear them screaming at the sundown of the world
They crawl — will they stay or will they come back?
Ephemeral soundscapes, everlasting beauty and despair
Spirits slipping out from my dreams
Ephemeral landscapes, melancholy lingers in the air
Nostalgia spilling forth from my dreams
My mind is the staircase
I’m going up and beyond, I’m falling down
Black pools, I travel through time
Bordering on the edges of insanity
The time is up, the time is gone, it’s infinity
Will I stay or will I come back?
Hierophany
A temple from below
It’s the magic that I know
Eucharist and rebirth
A blessing from the goddess herself
Awakening the shadows of my self
Songtekstvertaling
Ik zal ver gaan, Ik zal vanavond naar mijn ziel reiken
Door de grond, een reis door donker en licht
Zwarte gal, vlammen flikkeren als bliksem
Ik hoor de doden huilen.
Ik hoor ze schreeuwen bij zonsondergang van de wereld
Ze kruipen, blijven ze of komen ze terug?
Kortstondige soundscapes, eeuwige schoonheid en wanhoop
Geesten die uit mijn dromen glippen
Kortstondige Landschappen, melancholie blijft hangen in de lucht
Nostalgie die voortspruit uit mijn dromen
Mijn geest is de trap
Ik ga omhoog en verder, Ik val naar beneden
Zwarte zwembaden, ik reis door de tijd
Grenzend aan de randen van krankzinnigheid
De tijd is voorbij, de tijd is voorbij, het is oneindig
Blijf ik of kom ik terug?
Hierophany
Een tempel van onderen
Het is de magie die ik ken.
Eucharistie en wedergeboorte
Een zegen van de godin zelf.
Het ontwaken van de schaduwen van mijn zelf