Tribe 8 — Wrong Bathroom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrong Bathroom" van Tribe 8.
Songteksten
punk rock band touring the usastopping along the
american highway
roll into the truckstop cuz i gotta take a leak
everybodys staring like i’m some kind of freak
f**k all this attention
i think i’ll try to sneak
into the ladies room
without getting caught
excuse me, sir?
over by the stall?
um, wrong bathroom,
mens is down the hall
so i pull up my shirt
to prove i’m the right gender
but the looks they’re giving me are anything but tender.
what’s your problem?
i aint got a member
fine, i’ll go into the boys room
but it really f**king stinks.
whats with your aim boy,
you trying to hit the tank?
your tomcat spray
by men is so rank
so for you i left a present:
put a tampon on the sink
yeah my hair’s pink, i’m the missing link, you don’t
have a missing link bathroom!
uh, are you a girl?
your titties are kinda small.
i’m still confused.
the mens is down the hall!
is that a he or a she
is that a him or a her
oh excuse me ma’am -uh, sir?
am i supposed to feel ashamed
cuz you’re confused
cuz i don’t fit in your box you loser
i’m gonna have a bladder burst
while you ponder gender!
excuse me sir!
over by the stall!
wrong f**king bathroom!
the mens is down the hall!
poor, tired, pathetic but cute
trying to limit me with your dichotomy
simple minds built two kinds
and i’m number three
you and rush don’t know shit about me so where do we meet
or give me my free
condoms in every bathroom
Songtekstvertaling
punk rock band toert de usastopping langs de
american highway
rol in de truckstop want ik moet pissen.
iedereen staart alsof ik een freak ben.
al deze aandacht
ik denk dat ik probeer te sluipen.
naar het damestoilet.
zonder gepakt te worden.
pardon, meneer?
bij de stal?
verkeerde badkamer.,
mens is aan het einde van de gang.
dus ik trek mijn shirt omhoog
om te bewijzen dat ik het juiste geslacht ben
maar de blikken die ze me geven zijn allesbehalve gevoelig.
Wat is jouw probleem?
ik heb geen lid.
goed, Ik Ga naar de jongenskamer.
maar de koning stinkt echt.
Wat is er met je doeljongen?,
probeer je de tank te raken?
uw tomcat spray
bij de mensen is er een rang
dus voor jou heb ik een cadeautje achtergelaten.:
zet een tampon op de gootsteen.
ja, mijn haar is roze, ik ben de ontbrekende schakel, jij niet.
heb een ontbrekende link badkamer!
ben je een meisje?
je Tieten zijn nogal klein.
ik ben nog steeds in de war.
de mannen zijn aan het einde van de gang!
is dat een hij of een zij
is dat een hij of een zij?
pardon, mevrouw.
moet ik me schamen?
omdat je in de war bent.
want ik pas niet in je doos, loser.
ik krijg een blaasbarst.
terwijl je over geslacht nadenkt!
pardon, meneer.
bij de stal.
verkeerde badkamer.
de mannen zijn aan het einde van de gang!
arm, moe, zielig maar schattig
probeer me te beperken met je dichotomie.
eenvoudige geesten bouwden twee soorten
en ik ben nummer drie.
jij en rush weten niets over mij dus waar ontmoeten we elkaar?
of geef me mijn vrijheid
condooms in elke badkamer