Tribe 8 — She Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Said" van Tribe 8.
Songteksten
She said
She said
She said
She said
Don’t worry I’ve got the bread
Check’s in the mail
Full speed ahead
Check’s in the mail
I won’t come in your mouth
Got some great gigs for you way down south
Trust me you’ll go far
Trust me you’ll drive far
Drive motherfuckers!
You got great shows
But nobody knows
Joke’s on you
HAHAHAHAHA
She said
She said
Spoiled brats green behind the knees
Need their mom to wipe their nose
Every time they sneeze
That’s a fucking rock star when
They had a taste of fame
They don’t understand
They got to play the goddamn game
And then she said
She said
She said
Yeah you fucking rock stars
Rooting out that groupie head
APB on the mic
Each night for a bed
Where’s your fucking 8-ball
And presidential suite?
At the Parc Hotel
And a sports car with 2 seats
She said
She said
You’re fired you lousy bum
You’re having too much fun
And then we said
Hey wait a minute
We ain’t no fucking rock stars
What the hell?
Honey it’s not true
We live on Frito-Lay
We sleep out in the snow
And we don’t get paid
As far as groupies go
We’re too tired to get laid
We do it cuz we love punk rock
There’s no cash to be made
We ain’t no sleazy sellouts
We really hate LA
She said
She said
I’m not smoking crack
Songtekstvertaling
Ze zei:
Ze zei:
Ze zei:
Ze zei:
Maak je geen zorgen, Ik heb het brood.
De cheque is op de post.
Volle kracht vooruit
De cheque is op de post.
Ik kom niet in je mond.
Ik heb geweldige optredens voor je in het zuiden.
Geloof me, je gaat ver.
Geloof me, je zult ver rijden.
Rijden, klootzakken.
Je hebt geweldige shows.
Maar niemand weet
Jij bent de pineut.
HAHAHAHAHA
Ze zei:
Ze zei:
Verwende snotapen groen achter de knieën
Hun moeder moet hun neus afvegen.
Elke keer als ze niezen
Dat is een verdomde rockster toen
Ze hadden een voorproefje van roem.
Ze begrijpen het niet.
Ze moeten het verdomde spel spelen.
En toen zei ze:
Ze zei:
Ze zei:
Ja, verdomde rocksterren.
Het groupie-hoofd eruit halen
Opsporingsbevel voor de microfoon
Elke nacht voor een bed
Waar is je 8-ball?
En de presidentiële suite?
In het Parc Hotel
En een sportwagen met 2 zitplaatsen
Ze zei:
Ze zei:
Je bent ontslagen, waardeloze zwerver.
Je hebt te veel plezier.
En toen zeiden we:
Wacht even.
We zijn geen rocksterren.
Wat krijgen we nou?
Schat, Het is niet waar.
We leven op Frito-Lay
We slapen in de sneeuw
En we worden niet betaald.
Voor zover groupies gaan
We zijn te moe om te neuken.
We doen het omdat we houden van punk rock
Er is geen geld te verdienen.
We zijn geen smeerlappen.
We haten LA echt.
Ze zei:
Ze zei:
Ik rook geen crack.