Tribe 8 — Jim, Darby & Sid songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jim, Darby & Sid" van Tribe 8.

Songteksten

Jim where you go
Jim what you see my friend
Jim what you know
Jim where you be my friend
You always had one foot in the great beyond
You knew when you were here
We wouldn’t know you long
You want to go join Rimbaud
I’m living in my second skin
I named my dick after you
My girl she likes you Jim
Darby where you go
Darby what you see
Darby what you know
Darby where you be
Aw fuck he’s got the peanut butter again
Feel on your ass
Roll around in glass
You forgot the words
You sang la la la
Life was fucked
So you checked out
My heart adores your drooling pout
Play Ken to my Barbie
Darby
Sid where you go
Sid what you see
Sid what you know
Side where you be
Always talking about anarchy
Led the lemmings into the sea
We believed in you
You’re so punk rock
Killed your girlfriend
You’re so fucked up
Looked up punk
In the dictionary
Your pissed-off face
Is all i see
Never claimed to be our savior
Knocked yourself off
And did us all a avor
You were a nihilist
Darby was oblivious
Jim was dionisious
Don’t wanna be
I wanna be
You

Songtekstvertaling

Jim, waar ga je heen?
Jim wat zie je mijn vriend
Jim, wat Weet je?
Jim, waar ben je mijn vriend?
Je had altijd een voet in het grote hiernamaals.
Je wist het toen je hier was.
We zouden je niet lang kennen.
Wil je naar Rimbaud?
Ik leef in mijn tweede huid
Ik heb mijn lul naar jou genoemd.
Mijn meisje vindt je leuk, Jim.
Darby, waar ga je heen?
Darby, wat zie je?
Darby, wat Weet je?
Darby, waar ben je?
Verdomme, hij heeft de pindakaas weer.
Voel op je kont
Rol rond in glas
Je vergat de woorden
Je zong la la la
Het leven was naar de klote.
Dus je bent vertrokken.
Mijn hart aanbidt je kwijlende pruillip
Speel Ken voor mijn Barbie
Darby
Sid, waar ga je heen?
Sid, wat zie je?
Sid, wat Weet je?
Zij waar je bent
Altijd praten over anarchie
Leidde de lemmingen in de zee
We geloofden in je.
Je bent zo punk rock
Je vriendin vermoord.
Je bent zo gestoord.
Ik heb punk opgezocht.
In het woordenboek
Je boze gezicht.
Is alles wat ik zie
Heeft nooit beweerd onze redder te zijn.
Je hebt jezelf kapotgemaakt.
En deed ons allemaal een avor
Je was een nihilist.
Darby was zich niet bewust.
Jim was dionisious.
Dat wil ik niet.
Ik wil
U