Tribal Tech — Boat Gig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boat Gig" van Tribal Tech.
Songteksten
I’ve been playing my drums for 25 years
Like to bang 'em real loud, then drink a few beers
I got the chops to rock you, but I can’t hide or run
'Cause I’m playing Barry Manilow, and having no fun
I’m on my boat gig (boat gig)
I’m on my boat gig, yeah (cruise ship)
Making the bucks
Wearing my tux for you
Now I’m big and mean, and muscle-bound
Got the baddest set of drums in the whole damn town
I can slap my snare drum, knock your head right off
But I’m using my brushes, 'cause I gotta play soft
I’m on my boat gig (boat gig)
I’m on my boat gig, yeah (cruise ship)
Making the bucks
Wearing my tux for you
Now, the boat leaves the dock at about a quarter to nine
Filled with yuppies dressed proper and fine
A wedding reception is tonight’s affair
Who got married? I don’t care, no, no
Well, you know I gotta feed the kids, gotta clothe da wife
Nothing but heartbreak, trouble, and strife
So, until I make it, and become a big star
You wanna put a little money in my tipping jar?
I’m on my boat gig (boat gig)
I’m on my boat gig, yeah (cruise ship)
Making the bucks
Wearing my tux for you, yeah, yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ik drum al 25 jaar.
Ik wil ze heel hard neuken en dan een paar biertjes drinken.
Ik heb de ballen om je te wiegen, maar ik kan me niet verstoppen of vluchten.
Want Ik speel Barry Manilow, en heb geen plezier.
Ik ben op mijn boot optreden.)
Ik ben op mijn boot optreden, Ja.)
Geld verdienen
Ik draag mijn smoking voor jou.
Nu ben ik groot en gemeen, en spiergebonden.
Ik heb de slechtste drumstel in de hele stad.
Ik kan mijn snare drum slaan, je hoofd eraf slaan
Maar ik gebruik mijn borstels, want ik moet zacht spelen
Ik ben op mijn boot optreden.)
Ik ben op mijn boot optreden, Ja.)
Geld verdienen
Ik draag mijn smoking voor jou.
De boot vertrekt om kwart voor negen.
Gevuld met yuppies netjes gekleed en fijn
Een huwelijksreceptie is de zaak van vanavond.
Wie is er getrouwd? Kan me niet schelen.
Ik moet de kinderen eten geven, m ' n vrouw kleden.
Alleen maar hartzeer, problemen en strijd.
Dus, totdat ik het maak, en een grote ster wordt
Wil je wat geld in mijn tippot stoppen?
Ik ben op mijn boot optreden.)
Ik ben op mijn boot optreden, Ja.)
Geld verdienen
Ik draag mijn smoking voor je.