Tribal Ink — Pick Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Me Up" van Tribal Ink.
Songteksten
Got lost in the darkness
consuming my soul
Never been told how to keep up with the score
ive been around, ive been draggin' them down
ive been trying to find what im looking for
homeless, with no place to rest
always been told theres nothing more than this
ive been grabbing, ive been crawling them down
never knowing where to go, never making a sound
Pick me up i’m lost in you.
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Can’t you see in me theres something else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Would it be so clear for someone else
Well i’m standing here speechless
no one hearing a sound
no one else here to beat my head on the ground
alot of things that we could not mention
keeping on looking back (back) in the wrong direction
weakness never knowing my place,
never knowing how to stop, or get out of the race
ive been grabbing, ive been crawling them down
never knowing where to go, never making a sound
Pick me up i’m lost in you.
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Can’t you see in me theres something else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Would it be so clear for someone else
Pick me up (yeah, yeah, yeah)
Pick me up (yeah, yeah, yeah)
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Can’t you see in me theres something else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Would it be so clear for someone else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Can’t you see in me theres something else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Would it be so clear for someone else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Pick me up (yeah)
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Would it be so clear for someone else
Songtekstvertaling
Verdwaald in de duisternis
mijn ziel verteren
Nooit verteld hoe je de score bij moet houden
ik ben overal geweest, Ik heb ze naar beneden getrokken
ik heb geprobeerd te vinden wat ik zocht
dakloos, zonder rustplaats
er is altijd gezegd dat er niets meer is dan dit.
ik heb ze naar beneden gekropen.
nooit weten waar te gaan, nooit een geluid maken
Haal me op, Ik ben verdwaald in jou.
Haal me op.)
Ik ben weer verdwaald.
Zie je niet dat er iets anders in me zit?
Haal me op.)
Ik ben weer verdwaald.
Zou het zo duidelijk zijn voor iemand anders?
Ik sta hier sprakeloos.
niemand hoort een geluid
niemand anders hier om mijn hoofd op de grond te slaan.
veel dingen die we niet konden noemen
blijven terugkijken (terug) in de verkeerde richting
zwakte die nooit mijn plaats kent,
nooit weten hoe te stoppen, of uit de race te komen.
ik heb ze naar beneden gekropen.
nooit weten waar te gaan, nooit een geluid maken
Haal me op, Ik ben verdwaald in jou.
Haal me op.)
Ik ben weer verdwaald.
Zie je niet dat er iets anders in me zit?
Haal me op.)
Ik ben weer verdwaald.
Zou het zo duidelijk zijn voor iemand anders?
Pick me up (yeah, yeah, yeah)
Pick me up (yeah, yeah, yeah)
Haal me op.)
Ik ben weer verdwaald.
Zie je niet dat er iets anders in me zit?
Haal me op.)
Ik ben weer verdwaald.
Zou het zo duidelijk zijn voor iemand anders?
Haal me op.)
Ik ben weer verdwaald.
Zie je niet dat er iets anders in me zit?
Haal me op.)
Ik ben weer verdwaald.
Zou het zo duidelijk zijn voor iemand anders?
Haal me op.)
Ik ben weer verdwaald.
Haal me op.)
Haal me op.)
Ik ben weer verdwaald.
Zou het zo duidelijk zijn voor iemand anders?