Trial — Saints And Sinners songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saints And Sinners" van Trial.
Songteksten
I am incomplete damaged and imperfect
This world is not divided between saints and sinners
Forgive me for being human
I struggle i suffer i know what it means to survive
This world is crumbling i’ll take my flaws
With me and beyond you
Beneath it all…
«family values» with national pride
Will leed to the new cross burnings
And who will be hanging next from that tree
Who’d have my sisters stay at home
To feed and mend and tremble?
Their place is not on their backs or on their knees
We look to anyone to make the trains run on time
Then praise their shovels as we are buried alive
The days pass by unnoticed as we choose not to see the bars
Imprisoned for life while free to go With a key clutched in our desperate hands all along
Beyond those walls i am wounded and scarred
Isolated but aware and alive
I alone maintain control
I accept no higher soul
I am my beginning and my end
This is a call for redemption
For those i know to have been led blind
With the wounds of the forsaken i’m still screaming
And i might stand alone with no one left to listen
But the last words of this song have yet to be heard
Songtekstvertaling
Ik ben incompleet beschadigd en onvolmaakt.
Deze wereld is niet verdeeld tussen heiligen en zondaars.
Vergeef me dat ik menselijk ben.
Ik worstel ik lijd ik weet wat het betekent om te overleven
Deze wereld stort in.
Met mij en verder dan jou
Onder alles.…
"gezinswaarden" met nationale trots
Will leed to the new cross burnings
En wie hangt er naast die boom?
Wie laat mijn zussen thuis blijven?
Om te voeden en te herstellen en te beven?
Hun rustplaats is niet op hun ruggen of op hun knieën.
We kijken naar iedereen om de treinen op tijd te laten rijden.
Prijs dan hun schoppen zoals wij levend begraven worden.
De dagen gaan onopgemerkt voorbij omdat we ervoor kiezen om de bars niet te zien.
Levenslang opgesloten, terwijl we vrij zijn om te gaan met een sleutel in onze wanhopige handen.
Achter die muren ben ik gewond en getekend.
Geïsoleerd maar bewust en levend
Ik alleen hou de controle.
Ik accepteer geen hogere ziel
Ik ben mijn begin en mijn einde
Dit is een oproep tot verlossing.
Voor degenen die ik ken om blind geleid te worden
Met de wonden van de verlatenen schreeuw ik nog steeds.
En ik zou alleen kunnen staan met niemand meer om naar te luisteren.
Maar de laatste woorden van dit lied zijn nog niet gehoord