Trial — Reflections songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflections" van Trial.
Songteksten
The wreckage of humanity has been strewn across the land
And now the hour of desperation is at hand
We the maggots feed off the dead
Seeking solace in a bed of broken glass
We bleed infected water
Beneath bright skins of polished steel
Through empty, yearning, starved and frustrated hearts
Which long for risk and reason
This is a standard and sterile half-life to lead
Empty facades conceal slow decay
Within these new dark ages which breed discontent
To give up all hope to see the dawn
Reveals a victims face beneath the veneer
Struggling to show that it’s been wronged
Led astray by the myths of the father
With ancient wounds often ignored
Fighting for scraps from the table
While slowly we rot on the floor
Struggling for balance amid these unholy lies
Reflecting terror and chaos
We are born into suffering
With constructs, icons, idols and eyes
Which manifest and forecast our fear of our own demise
But on the eve of the apocalypse
You can burn these words into my flesh:
«we are the tortured and insane disillusioned and mundane
Unknown and unnamed desperate and enslaved
And we want something more»
Songtekstvertaling
De wrakstukken van de mensheid zijn over het land verspreid.
En nu is het uur van wanhoop nabij.
Wij de maden voeden zich met de doden.
Op zoek naar troost in een bed van gebroken glas
We bloeden besmet water.
Onder lichte huiden van gepolijst staal
Door lege, verlangende, uitgehongerde en gefrustreerde harten
Die verlangen naar risico en reden
Dit is een standaard en steriele halfwaardetijd om te leiden
Lege gevels verbergen langzaam verval.
Binnen deze nieuwe middeleeuwen die onvrede zaaien
Om alle hoop op te geven om de dageraad te zien
Onthult een gezicht onder het fineer.
Worstelen om te laten zien dat het onrecht is aangedaan
Misleid door de mythes van de vader
Met oude wonden vaak genegeerd
Vechten voor restjes van de tafel
Terwijl we langzaam wegrotten op de vloer
Strijdend voor evenwicht te midden van deze onheilige leugens
Terreur en chaos weerspiegelen
We zijn geboren in lijden
Met constructies, iconen, idolen en ogen
Die onze angst voor onze eigen ondergang manifesteert en voorspelt.
Maar aan de vooravond van de Apocalyps
Je kunt deze woorden in mijn vlees verbranden.:
"wij zijn de gekwelde en krankzinnige gedesillusioneerde en alledaags
Onbekend en onbekend wanhopig en tot slaaf gemaakt
En we willen iets meer»