Триагрутрика — В моем городе звезд... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В моем городе звезд..." van Триагрутрика.
Songteksten
В моём городе звёзд не видно
Потому что небо затянуто серым дымом,
Десятиэтажные стены стынут,
Стонут сирены, серый асфальт, сыро.
Запах ссанья в нос с пыра,
Свернул с проспекта — во дворы нырнул по-бырому,
Вынырнул, на обратной стороне Мира,
Справа Tankograd Hools, слева ЧТЗ-сила.
Через пол часа меня раскрыло на две половины,
ПоОплыли огни и линии, фонари как в фильме,
Самом длинном триллере — сильно красиво, но это не было мило.
Гремели поезда, машина проехала мимо,
Осень моросила, мысль посетила сила.
Здесь всё как в сериале, знаки или символ,
Попустило, тёлка спросила сигу,
Дал и даже не сказала спасибо,
Ноль народа, погода агрессивно месила,
Неторопливо троила картина мира,
А кому-то дома вкатила бутылка любимого пива,
На пути валялся холодильник «Свияга»,
Сбоку из-за бака на меня смотрела собака.
Я знаю эти дворы поскоку постоку
Тут неподалёку было дело — находили тело.
Нихуя не Франция — кружатся окна в танце,
Балахон на мне как непробиваемый панцирь
И так-то были шансы не набухаться,
Но под ногами зашатался асфальт глянцевый.
Мусора сдали назад, треща по рации,
А я щёл своей дорогой и был в прострации.
Где-то я всё это уже видел, братцы,
Те же лица, те же иллюстрации.
Квартал застыл, я чувствую
На затылке взгляд, нахуя мне сейчас хвосты?
Обернулся назад — пусто, кусты, мгла,
Под ногами хруст битого стекла.
Вынырнул из-за угла — там шабла,
А я сначала не догнал чё блядь за дела?
— Здарова, ты куда погнал?
— Никуда.
-Так и мы туда.
Тема была как в «Ванин квартал 2».
Иду по бокам братва, рельсы, провода,
Трамвайное депо, прояснялась голова,
Ватные граффити, колючка, два моста,
Справа ДПСник встал — кому-то пизда.
Темнота во дворах около Суда,
Из-за угла фигура в чёрном капюшоне — нам сюда.
Облезлые дома, подъездные дела,
Приветствую парней, твёрдого гора.
Йа, это Tankograd-Ural Underground rap,
Как по паре ляпок на брата, так все, блядь, рэппера.
— Это хороший план, брат!
— Как и вчера.
— Тогда я готов принять парочек пять.
Слово за слово, снова по дворам,
За домами насрано, плюнул на тротуар,
Пнул банку Jaguar, плыл последний транспорт,
На стене транспарант — новый дезодорант.
Пасмурно, на небе не видно звёзд,
Это потому что мы с пацанами зашли под мост,
Вышли из-под моста,
Но ни одна звезда мне не показалась из-за туч,
Мне не показалось.
— Понимаешь, в моём городе звёзд не видно
Потому что небо затянуто серым дымом,
Десятиэтажные стены стынут,
Стонут сирены, серый асфальт, сыро.
Для меня еще не надоевшая картина,
Паутина пятин меня проглотила.
Гагарина парк, плотина — нелюдимо.
Вечерний Челябинск — синяя яма, так мило.
И вот лето пролетело, осень накатила,
Паутина пятин меня поглотила,
Тихо и вроде бы нелюдимо,
Небо затянуто серым дымом.
Songtekstvertaling
Er zijn geen sterren in mijn stad
Omdat de hemel bedekt is met grijze rook,
Muren van tien verdiepingen worden koud.,
Kreun van de sirene, de grijze stoep, vochtig.
De geur van pis in de neus met Pyra,
Ik draaide de Avenue af en dook in de binnenplaatsen als een stier,
Opgedoken, aan de andere kant van de wereld,
Rechts, Tankograd Hools, links, CHTZ-Sila.
Na een half uur werd ik blootgesteld in twee helften.,
Lichten en lijnen zweven, lichten zoals in de film,
De langste Thriller-heel mooi, maar het was niet schattig.
Treinen rammelden, de auto passeerde,
De herfst druipt, de gedachte kwam aan de macht.
Hier is alles als in de tv-serie, borden of een symbool,
Laat het gaan, de meid vroeg SIG,
Ze zei niet eens dank je wel.,
Nul mensen, het weer agressief kneedde,
Langzaam troila beeld van de wereld,
En iemand thuis rolde een fles van je favoriete bier.,
Op de weg lag de koelkast " Sviyaga»,
Een hond keek me aan vanaf de zijkant van de tank.
Ik ken deze werven met grote sprongen.
Er was een zaak in de buurt — Er werd een lichaam gevonden.
Geen Frankrijk. de ramen draaien in de dans.,
Mijn capuchon is als een ondoordringbaar omhulsel.
En dus waren er kansen om niet op te zwellen.,
Maar het glanzende asfalt schudde onder mijn voeten.
Ze trokken zich terug, rammelden op de radio,
En ik ging mijn weg en werd neergebogen.
Ik heb het allemaal eerder gezien, broeders.,
Dezelfde gezichten, dezelfde Illustraties.
Het blok is bevroren, ik voel het.
Op de achterkant van mijn hoofd kijk, neuk me nu staarten?
Ik draaide me om-leeg, struiken, mist,
Onder de voeten het kraken van gebroken glas.
Ik kwam de hoek om en daar was Shabla.,
En ik heb niet ingehaald wat er eerst aan de hand was?
Zdarova, waar ga je heen?
— Nergens.
"Daar gaan we heen."
Het thema was als in"Vanin Kvartal 2".
Ik loop langs de zijkanten van de Bratva, rails, draden,
Tram depot, mijn hoofd leegmaken,
Graffiti van katoen, prikkeldraad, twee bruggen,
Juist Dpsnikov heeft iemand een kut.
Duisternis in de binnenplaatsen bij het Hof,
Een figuur in een zwarte kap komt om de hoek.
Sjofele huizen, opritten,
Groeten aan de jongens, solid mountain.
Ja, Dit is Tankograd-Oeral Underground rap.,
Als een paar fouten op mijn broer, het is allemaal Fucking rapper.
"Dat is een goed plan, broeder!
"Net als gisteren.
- Dan ben ik klaar voor vijf stellen."
Woord voor woord, terug naar de werven,
Achter de huizen heeft nasrano gespuugd op de stoep.,
Schopte een blik Jaguar, zweefde het laatste transport,
Er hangt een spandoek aan de muur, een nieuwe deodorant.
Het is bewolkt en er zijn geen sterren aan de hemel,
Dat komt omdat de jongens en ik onder de brug gingen.,
Ze kwamen van onder de brug.,
Maar ik zag geen enkele ster achter de wolken.,
Dat dacht ik al.
"Je kunt de sterren niet zien in mijn stad, Weet je
Omdat de hemel bedekt is met grijze rook,
Muren van tien verdiepingen worden koud.,
Kreun van de sirene, de grijze stoep, vochtig.
Voor mij is de foto nog niet saai.,
Web thanks I slikte.
Gagarin Park, De dam — offish.
Avond Chelyabinsk-blue pit, zo schattig.
En nu is de zomer voorbij gevlogen, is de herfst binnengereden,
Web dankzij mijn obsessie,
Stil en ogenschijnlijk ongevaarlijk.,
De lucht is bedekt met grijze rook.