Триагрутрика — На работу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На работу" van Триагрутрика.
Songteksten
Сегодня день был хороший,
И вчера был такой же.
А, видимо, дальше — больше.
Дело ближе к ночи,
Налягу немного попозже.
Так-то. Бывали дни и пожёстче.
Так-то. Раньше было сложно.
Так-то. Стало попроще.
Брызжет дождик осторожно.
То что мне нужно, всё можно.
Добра желает доброжелательная таможня.
Дом огороженный, дверь надёжная,
Кожаный салон — всё как положено.
Кот, кошка, упаканая трёшка,
Любимая супруга, суп, ругань, картошка.
Живём понемножку, растим Антошку.
Плеснул кипяточку. Весною ждём дочку.
Понемножечку, помаленечку,
По копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра на работу.
Понемножечку, помаленечку,
По копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра.
Раннеутренний рейс, моя еще спит.
Заварил покрепче, впадлу за руль, вызвал такси.
В сумку пихнул ноутбук, накормил собак.
Радует меня вся эта движуха: ништяк.
Веду свои дела без кипиша, не спеша.
Часто летаю, работаю даже в облаках.
Никуда не гонюсь: главное — семья.
Нафиг мне эти гонки.
Кстати, во вторник съёмки.
В городе пробки.
В пятницу в Барселону:
Мамке — шубу, любимой — колечко, и Кристинке — котёнка.
Мне 33, и я так ещё молод.
Но может лет через 60 буду крякать как Дональд.
Ну, а пока я сил полон, выбрит и свеж.
Прибыл вовремя, ещё успел выпить fresh.
Так и живём: семья, работа и дом.
Мечтаем о своём, гуляем, поём.
И пусть, сегодня мне только 28,
Уверен: будущее не подведёт. Салют.
Понемножечку, помаленечку,
По копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра на работу.
Понемножечку, помаленечку,
По копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра.
Два билета туда, где солнце круглый год,
Играет в окнах тепло, цветёт плантация,
Лениво облако плывёт за горизонт, и небо ясное.
Там вместе просыпаться.
Это так просто, с утра на пляж купаться.
Не торопиться. Ни пластиковой карты, ни паспорта.
Такая улица, знаешь, ни высоток, ни транспорта.
Минимум провинции, воздуха максимум.
Как мы хотели: спелые плоды в тени на дереве.
Я прогулялся за цветами до негра дредастого.
А в городе нет времени, дни летели неделями.
Поели у костра: нехитрое дело рыбацкое.
После двенадцати не спится,
Встаю с постели, спускаюсь вниз на улицу.
Если в мыслях пасмурно,
Есть у меня лекарство: монитор и стерео,
Микрофон на моно, и дома записаться.
Потихонечку, помаленечку.
По копеечке мутим денюжки, копим денюжки.
Понемножечку, помаленечку,
По копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра на работу.
Понемножечку, помаленечку,
По копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра…
На работу, пора на работу, вчера на работу, куда на работу,
Опять на работу, вставать на работу, с утра на работу…
Songtekstvertaling
Vandaag was een goede dag.,
Het was gisteren hetzelfde.
En blijkbaar nog meer.
Het is dichter bij de nacht,
Ik haal straks wel wat.
Dat is het. Er zijn zwaardere dagen geweest.
Dat is het. Vroeger was het moeilijk.
Dat is het. Het is nu makkelijker.
De regen spat zachtjes.
Wat ik nodig heb, is alles mogelijk.
Goede wensen en welwillende gebruiken.
Het huis is omheind, de deur is betrouwbaar,
Leren interieur-alles is zoals het hoort te zijn.
Cat, cat, Packed Treska,
Favoriete echtgenoot, soep, vloeken, aardappelen.
We leven een beetje, we voeden Antoshka op.
Hij spatte kokend water. We wachten op onze dochter in de lente.
Langzamerhand,
Bij penny, graan per graan, zaad.
Ik ga werken, Ik ga morgen werken.
Langzamerhand,
Bij penny, graan per graan, zaad.
Ik ga morgen werken.
Vroege ochtendvlucht, de mijne slaapt nog.
Ik maakte het sterker, stapte achter het stuur, belde een taxi.
Ik stopte mijn laptop in mijn tas en voerde de honden.
Ik ben blij met al dat verkeer: nishtyak.
Ik doe mijn zaken zonder kip, langzaam.
Ik vlieg vaak en werk zelfs in de wolken.
Ik ga nergens heen, het belangrijkste is familie.
Die races interesseren me niet.
Trouwens, op de schietpartij van dinsdag.
Files in de stad.
Op vrijdag in Barcelona:
Mijn moeder - een bontjas, mijn favoriet-een ring, en Kristinka-een kitten.
Ik ben 33 en zo jong.
Maar misschien kwaak ik over 60 jaar net als Donald.
Ondertussen ben ik sterk, gladgeschoren en vers.
Op tijd aangekomen, nog steeds in staat om vers te drinken.
Zo leven we: familie, werk en thuis.
We dromen van onszelf, lopen, zingen.
Ook al ben ik nog maar 28 vandaag.,
Ik ben ervan overtuigd dat de toekomst niet zal mislukken. Groet.
Langzamerhand,
Bij penny, graan per graan, zaad.
Ik ga werken, Ik ga morgen werken.
Langzamerhand,
Bij penny, graan per graan, zaad.
Ik ga morgen werken.
Twee tickets naar een plek waar de zon het hele jaar door schijnt,
Speelt in de ramen van de heat, blooming plantage,
Een luie wolk zweeft over de horizon, en de lucht is helder.
Daar om samen wakker te worden.
Het is zo makkelijk om ' s morgens naar het strand te gaan om te zwemmen.
Geen haast. Geen plastic kaart of paspoort.
Zo ' n straat, je weet wel, geen hoogbouw, geen transport.
Tenminste de provincie, air max.
Zoals wij wilden: rijpe vruchten in de schaduw van de boom.
Ik ging voor bloemen naar de dreadlocked Neger.
En in de stad is er geen tijd, dagen vlogen wekenlang.
We aten bij het vuur: een eenvoudige viszaak.
Ik kan na twaalven niet slapen.,
Ik kom uit bed en ga naar de straat.
Als uw gedachten troebel zijn,
Ik heb een medicijn: monitor en stereo,
Microfoon op mono, en thuis om op te nemen.
Langzaam, langzaam.
Voor een cent, mutim denyuzhki, besparen we denyuzhki.
Langzamerhand,
Bij penny, graan per graan, zaad.
Ik ga werken, Ik ga morgen werken.
Langzamerhand,
Bij penny, graan per graan, zaad.
Ik ga morgen werken.…
Om te werken, is het tijd om te werken, gisteren om te werken, waar te werken,
Terug aan het werk, sta op voor je werk, ga ' s morgens naar je werk.…