Триада — Зима songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зима" van Триада.
Songteksten
Зима! Зима!
Совсем разобраны!
Зима! Зима!
В холодном образе!
Припев:
В душе растеряны,
Так слабо верили
Под Солнцем пламенным
В зимние планы мы!
В душе растеряны,
Так слабо верили
Под Солнцем пламенным
В зимние планы мы!
Зима застала на улице или в постели,
Потерпи и мы дождемся капели!
Снег стелет своим белым ковром
Барные стойки, плюс — кола и ром.
Потом будет теплее, а щас — метели,
Камины тлеют и раньше пустеют наши дворы,
Раньше покидаем их и стелют помехами
Вперемешку — мешают пустые партеры!
Так тихо писать стихи Тебе
Или спать могу,
Тебе ли не знать —
Как плохо считать крохи!
С Тобою наши встречи,
Страха нет уже
Ночью, если несколько лучей
В моей душе!
Но я забыл уже, когда в последний раз их видел,
Свет кухни как фитили тухнет,
И здесь нет свиданий
Под фонарями, мы один на один
С пустыми номерами!..
Припев:
В душе растеряны,
Так слабо верили
Под Солнцем пламенным
В зимние планы мы!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима! Увела Зима!
Уже не хочется праздника
В ночи длинные,
Топят тоску бокалы винные,
Не видно конца этой вьюги.
На Юге морозы выжимают из печальных
Свинцовых туч слезы!
Передаем эмоции пальцами,
Ловим через пульт
В надежде уснуть — забудь!
Нас не ждут там,
Где ждали, считая минуты,
Я приду и прогоню мороз лютый!
Сквозь арки домов,
Через мосты, по проспектам.
Где никогда нет Весны,
Туда, где Ты и светлые сны
Растопят печаль, выходи — встречай!
Я принес Тебе Лето и нет грез!
Есть быль!
Брось, ну, сдалась Тебе эта пыль
Спертых комнат этих домов-великанов,
Клубов, кафе, пабов и ресторанов!
Припев:
В душе растеряны,
Так слабо верили
Под Солнцем пламенным
В зимние планы мы!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима! Увела Зима!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима! Увела Зима!
Songtekstvertaling
Winter! Winter!
Volledig gedemonteerd!
Winter! Winter!
In een koud beeld!
Chorus:
In de douche verward,
Zo weinig geloofd
Onder de vurige zon
In de winter plannen wij!
In de douche verward,
Zo weinig geloofd
Onder de vurige zon
In de winter plannen wij!
Winter gevangen op straat of in bed,
Wees geduldig en we wachten op een druppel!
Sneeuw legt zijn witte tapijt
Bar tellers, Plus-Cola en rum.
Dan zal het warmer zijn, en op dit moment-sneeuwstormen,
De haarden smeulen en onze werven zijn al eerder leeg.,
Wij laten hen achter en zij staan stil.
Verward-in de weg van lege stallen!
Zo stilletjes gedichten aan je schrijven
Of ik kan slapen,
Weet je dat niet? —
Hoe erg is het om kruimels te tellen!
Met u onze bijeenkomsten,
Geen angst meer.
'S nachts, als meerdere stralen
In mijn ziel!
Maar ik ben de laatste keer vergeten dat ik ze zag.,
Het keukenlicht gaat uit als wicks.,
En er zijn hier geen data.
Onder de lichten zijn we één op één.
Met lege nummers!..
Chorus:
In de douche verward,
Zo weinig geloofd
Onder de vurige zon
In de winter plannen wij!
Winter heeft ons meegenomen!
Winter heeft ons meegenomen!
Winter heeft ons meegenomen!
De Winter heeft ons meegenomen! Winter Heeft Je Meegenomen!
Ik wil het niet meer vieren.
In the night long,
Nostalgische stokglazen van wijn,
Er is geen einde in zicht voor deze sneeuwstorm.
In het zuiden knijpen frosts de trieste eruit.
Gele wolken van tranen!
We zenden emoties uit met onze vingers.,
Vangen door de afstandsbediening
In de hoop in slaap te vallen — vergeet het!
We worden daar niet verwacht.,
Waar ze wachtten, de minuten tellend,
Ik kom en jaag de bittere kou weg!
Door de bogen van huizen,
Over bruggen, langs wegen.
Waar nooit lente is,
Daar, waar jij en felle dromen
Smelt het verdriet, kom tevoorschijn!
Ik bracht je zomer en geen dromen!
Er is een verleden!
Kom op, Nou, je hebt dit stof opgegeven
De oude kamers van deze gigantische huizen,
Clubs, cafes, pubs en restaurants!
Chorus:
In de douche verward,
Zo weinig geloofd
Onder de vurige zon
In de winter plannen wij!
Winter heeft ons meegenomen!
Winter heeft ons meegenomen!
Winter heeft ons meegenomen!
De Winter heeft ons meegenomen! Winter Heeft Je Meegenomen!
Winter heeft ons meegenomen!
Winter heeft ons meegenomen!
Winter heeft ons meegenomen!
De Winter heeft ons meegenomen! Winter Heeft Je Meegenomen!