Триада — Утраченные иллюзии songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Утраченные иллюзии" van Триада.
Songteksten
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Мириады звезд, тех, что рядом,
Не сравнить с твоим взглядом,
И не найти того,
Что не могла бы затмить правда —
Хранить не грех утех,
Града услада
Не остановить, не превозмочь мне…
Ангелочки, берегут покой твой ночью,
Словно жгут —
Плен рук прохладный,
Ладан —
Блеск губ сочных,
Точно ручей —
Слов речей награда…
И я рад быть рабом твоих плечей
Бессрочно,
Клочком,
Стеречь верным псом
Сон безмятежный,
У ног калачом лечь прилежно…
Манит плен,
Ланит нежный…
Где же ты —
Моя Валькирия,
Мое безумие?..
Полнолуние —
Сила и бессилие…
Я не всесилен,
Но проси меня все в этом мире!..
От зари до сумерек
Я жив тобой лишь!..
Помнишь?..
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Ты пуританка что ли…
Опять эти — банки, склянки,
Что я, нанимался убирать застолья и пьянки?!
Горе мне…
Хлеб порежь!
Ты мне плешь проешь,
Содержанка!
Не по карману мне ты И твоя толстая мама —
Я просто не стану
Горб свой упрямый
Ради дряни гнуть черствой!
Впредь с тобой черт сам!
Подумай, взвесь!
А ты не лезь, тесть! -
Разберемся —
Сами с усами!
Я на грани!..
С утра достали уже! -
«Убери пеленки
Спрячь взгляд глупый!
Разогрей суп тупо!
Трудно?!»
Голубка,
За моментами моменты,
Фрагменты из киноленты —
Шутки, ругань, брань…
Нет денег,
Дура, глянь!
Без лени —
Раньше встань —
Постирай носки
Чшшш!!!-
Ни слова о любви!..
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
А впрочем, делай все, что хочешь!
Че ты мне мозги дрочишь?!
Отвали, уйди, сгинь!
Распетушилась как кочет точно!
И кстати, о твоих приятелях —
Можешь собрать на хате их ночью!
И расскажи мне обязательно,
Обстоятельно —
Чего они смогли…
Хотя — плевать уже!
На тебе!
Скатертью дорога
Тварь, гадина
Изгадила всю жизнь!..
Жаль, что нельзя как встарь
Пройтись по морде твердой,
Размять жир!
Держись, мразь!
И не перебивай меня!
Не перевирай слова!
Понеслась…
Расслабься!
Грязь не поднимай со дна!..
Ненавижу!
Всем сердцем ненавижу!
Ты тоже…
Боже Мой,
Дожили!..
Тише…
Сядь ближе…
Ну же, не плачь, молю…
Почему?..
Просто —
Я тебя люблю…
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Songtekstvertaling
Jij en ik tot de dood ons scheidt.
Samen, elk uur, als in een Zigeunerlied
Ik hou van je en laat de hele wereld barsten
We maken het samen af.
Dit gif.…
Jij en ik tot de dood ons scheidt.
Samen, elk uur, als in een Zigeunerlied
Ik hou van je en laat de hele wereld barsten
We maken het samen af.
Dit gif.…
Myriaden van sterren, die in de buurt zijn,
Niet te vergelijken met uw uiterlijk,
En dat niet vinden,
Dat kan niet overschaduwd worden door de waarheid. —
Om geen zonde van vreugde te bewaren,
Grada delight
Niet stoppen, niet overmeesteren.…
Engeltjes, koester je rust ' s nachts.,
Als een tourniquet —
Gevangenschap van de handen koel,
Wierook —
Luscious lip gloss,
Precies een stroom —
Woorden van toespraken beloning…
En ik ben blij dat ik een slaaf van je schouders ben.
Zonder termijn,
Schroot,
Bewaker met een trouwe hond
Sereen,
Aan de voeten van een rol om ijverig te gaan liggen…
Gevangenschap wenkt,
LANIT zacht…
Waar ben je? —
Mijn Valkyrie,
Mijn waanzin?..
De volle maan —
Macht en impotentie…
Ik ben niet almachtig.,
Maar vraag me alles in deze wereld!..
Van zonsopgang tot zonsondergang
Ik leef alleen voor jou!..
Herinneren...?
Jij en ik tot de dood ons scheidt.
Samen, elk uur, als in een Zigeunerlied
Ik hou van je en laat de hele wereld barsten
We maken het samen af.
Dit gif.…
Jij en ik tot de dood ons scheidt.
Samen, elk uur, als in een Zigeunerlied
Ik hou van je en laat de hele wereld barsten
We maken het samen af.
Dit gif.…
Ben je een puritein?…
Nogmaals, dit zijn potten en flessen.,
Ben ik ingehuurd om feesten en drinken op te ruimen?!
Wee mij!…
Snijd het brood!
Het kan je geen reet schelen.,
Een onderhouden vrouw!
Ik kan jou en je dikke moeder niet betalen. —
Ik wil het gewoon niet.
Je koppige bult.
In het belang van afval om oudbakken te buigen!
Van nu af aan, de duivel zelf!
Denk na, weeg!
Bemoei je er niet mee, schoonvader. -
Uitzoeken —
Sami met een snor!
Ik sta op het randje. ...
Met morning al uitgeschakeld! -
"Verwijder de luiers
Verstop je stomme blik.
[Chorus:]
Moeilijk?!"
Duif,
Achter de momenten,
Fragmenten uit de film —
Grappen, vloeken, vloeken…
Geen geld.,
Stom, kijk!
Zonder luiheid —
Sta vroeg op. —
Was je sokken.
Shhh!!! -
Geen woord over liefde!..
Jij en ik tot de dood ons scheidt.
Samen, elk uur, als in een Zigeunerlied
Ik hou van je en laat de hele wereld barsten
We maken het samen af.
Dit gif.…
Jij en ik tot de dood ons scheidt.
Samen, elk uur, als in een Zigeunerlied
Ik hou van je en laat de hele wereld barsten
We maken het samen af.
Dit gif.…
Maar doe wat je wilt.
Waarom trek je mijn hersenen eraf?!
Ga weg, ga weg, ga weg!
Ik weet zeker dat ze een haan is!
En over je vrienden gesproken ... —
Je kunt ze ' s nachts in de hut verzamelen!
En vertel mij wat.,
Omstandig —
Wat ze konden doen…
Hoewel-het kan me nu al niet schelen!
Op jou!
Opgeruimd staat netjes.
Het wezen, een reptiel
Ik heb mijn hele leven verpest!
Het is jammer dat het niet zo oud kan zijn als het was.
Loop op een hard gezicht,
Pureer het vet.
Hou vol, tuig!
En onderbreek me niet!
Verdraai de woorden niet!
Haasten…
Relax!
Haal de modder niet van de bodem!..
Ik haat het!
Ik haat het met heel mijn hart!
Jij ook.…
Oh Mijn God,
Leefde!..
Stil…
Ga dichterbij zitten.…
Kom op, niet huilen, alsjeblieft.…
Waarom...?
Gewoon —
Ik hou van je.…
Jij en ik tot de dood ons scheidt.
Samen, elk uur, als in een Zigeunerlied
Ik hou van je en laat de hele wereld barsten
We maken het samen af.
Dit gif.…
Jij en ik tot de dood ons scheidt.
Samen, elk uur, als in een Zigeunerlied
Ik hou van je en laat de hele wereld barsten
We maken het samen af.
Dit gif.…