Триада — Так просто songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Так просто" van Триада.
Songteksten
Так просто ничего не происходит-
Жизни вопросы
Превращаются в допросы!
Как занозы
Призраки новой угрозы!
Паранойя постепенно увеличивает дозы!
В каплях прозы
Отражаются чьи-то слезы,
Как основа любого моего слова!
Это не ново,
Но все же я снова
Повторяю то, что вижу…
Что все уже готово!..
Нет личностей- мы как термиты-
Мечты размыты,
Судьбы разбиты
Как динамитом!
Разделение населения
Зеленым ситом!
Об опасности давно забыто!
Все открыты!
Здесь реальность прикрывается рутиной
Как трясиной
Или скорее паутиной!
Безразличие заложено замедленной миной-
Оно взорвется с новой силой!
Так уже было!
И что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?!
Что можно сделать смело
В этом мире,
В этой силе?!
Шире и шире-
Ты как мишень в тире!
Что в твоей лире, скажи!
Что будешь делать?..
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Так просто!
Так просто!
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Просто так…
Просто так!..
Как говорится-
Стерпится, слюбится…
В праздник напиться,
Денежка пусть копится,
Мечтанья лепятся,
Сыр жизни быстро топится!
Будешь гордиться-
Серость не лечится!
Честь та же лесть,
Было бы только масти где присесть!
Да, ладно!
Че ты паришься?
Будет все как нравится-
Жена красавица,
Пенсия при старости,
Товарищи, что палятся-
Скучно помалости-
Шефу надо кланяться-
Приходится!
Извини- так уж водится-
Секретарша-модница-
Любовница,
Ну, в общем, все как у всех-
Жизнь по расписанию-
Время на смех и на грех-
Для потех…
И чтобы набивать стрелки…
Знакомые клерки-
Марионетки,
Внукам- конфетки,
Детям- ранетки,
Будешь жить в клетке!
И разница, какая-
Она простая или золотая,
Все равно ведь не на ветке!..
В подъезде малолетки,
Черты заборов,
Смысл кухонных разговоров…
Достанут скоро
Споры!
Жизнь просвистит как поезд скорый!
Расклад ху. вый?..
Но то пустяк- раскрасим,
Не бери в голову, Вася!
Это просто так…
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Так просто!
Так просто!
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Просто так…
Просто так!..
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Так просто!
Ничего…
Слышишь?
Эй,
Слушай…
Ничего не происходит так просто…
Помни!..
Songtekstvertaling
Er gebeurt gewoon niets.-
Levensvragen
Ze veranderen in ondervragingen!
Als splinters
Geesten van een nieuwe bedreiging!
Paranoia verhoogt geleidelijk de dosis!
In druppels proza
Iemands tranen worden weerspiegeld.,
Als de basis van mijn woorden!
Dit is niet nieuw.,
Maar toch ben ik terug.
Ik herhaal wat ik zie.…
Dat alles klaar is!..
Er zijn geen persoonlijkheden - we zijn net termieten-
Dromen vervagen,
Het lot van de verslagen
Als dynamiet!
De verdeling van de bevolking
Groen scherm!
Het gevaar is allang vergeten!
Ze zijn allemaal open.
Hier wordt de realiteit gedekt door routine
Als een moeras
Of liever een web!
Onverschilligheid wordt veroorzaakt door een slowmotion mijn-
Het zal exploderen met een nieuwe kracht!
Dus dat was het al!
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?!
Wat kan veilig worden gedaan
In deze wereld,
In deze macht?!
Wijder en wijder-
Je bent als een doelwit in een schiettent.
Wat zit er in je lier?
Wat ga je doen?
Er gebeurt niets.
Zo simpel!
Zo simpel!
Zo simpel!
Dus er gebeurt helemaal niets!
Zo simpel!
Zo simpel is het.…
Zomaar...
Zoals het gezegde luidt:
Kan verdragen, slyubitsya…
Dronken worden op vakantie,
Laat het geld zich ophopen,
Dromen worden gevormd,
De kaas van het leven is snel verdronken!
Je zult trots zijn.-
Grayness wordt niet behandeld!
Eer dezelfde vleierij.,
Het zou alleen passen waar te gaan zitten!
Kom op!
Waar ben je over aan het stomen?
Alles zal zijn zoals je wilt.-
Mooie vrouw.,
Ouderdomspensioen,
Kameraden die branden-
Saaie kleine dingen-
De chef moet buigen.-
Ik moet wel.
Het spijt me, zo is het nu eenmaal.-
De secretaris-fashionista-
Mevrouw,
In het algemeen is alles zoals iedereen.-
Leven op een schema-
Tijd voor gelach en zonde-
Voor de lol.…
En om de pijlen te vullen…
Bekende Klerken-
Puppet,
Kleinkinderen-snoep,
Kinderen-tassen,
Je zult in een kooi leven!
En het verschil, wat-
Is het eenvoudig of goud,
Het is nog steeds niet op de tak!..
Bij de ingang van de jongeren,
Kenmerken van hekken,
De Betekenis van keukengesprekken…
Ze krijgen het snel.
Geschillen!
Het leven zal fluiten als een trein.
De lay-out van Hu. vy?..
Maar dat is niets-we kleuren het,
Laat maar, Vasya.
Het is net als dat…
Dus er gebeurt helemaal niets!
Zo simpel!
Zo simpel!
Zo simpel!
Dus er gebeurt helemaal niets!
Zo simpel!
Zo simpel is het.…
Zomaar. ...
Er gebeurt niets.
Zo simpel!
Zo simpel!
Niets…
Hoor je me?
Hey,
Luisteren…
Niets gebeurt zo makkelijk.…
Onthoud!..