Триада — Шапито songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шапито" van Триада.
Songteksten
И невозможно что-то доказать, если спит изможденный ум.
Если у черни слепы глаза, они чудес не увидят вдруг.
Если бы не был немым, сказал, что нас всех поразил недуг.
Я тут на днях был в цирке: меня уболтали.
С детства не ходил, ведь и в те дни не был занят.
Да и цирк не бывает плохим, там всегда нормально,
Правда, взрослых мало, и навозом воняет.
И знаете что? Мне крайне понравилось шоу.
Я жаждал купить DVD с ним и, жаль, не нашел,
Как стая воров пару лет охмуряла народ,
Кино пожестче, чем «15 друзей Оушена».
Глупый мусор свихнулся, к старости растратил ум свой,
Силиконом губы надул, зал ужаснулся.
Глаза крысиные опустит, говорил с чувством про русских.
Медведь плясал, жрал яблоки со вкусом.
«Впервые под куполом, — проорал мужчина.
Клоун Бонит вам прорекламирует машины.»
В зале зевота, да и говорить чего там:
С рекламой такой только детям покупать охота.
Потом был просто клоун, звать Федотом.
Потом клоун с молотом и бородатый кто-то.
На память пару фото с помятой попой гимнасткой
Феклой и с бегемотом. Я домой ушел с охотой.
И думал: где ты? Тот, кто знает ответы.
Кто спасет земли, умытые кровью дедов.
И напоследок я думал о том, кто вы,
Те, кто кого угодно выбирать готовы.
Если не весят ничего слова, то зачем этим людям слух.
И невозможно что-то доказать, если спит изможденный ум.
Если у черни слепы глаза, они чудес не увидят вдруг.
Если бы не был немым, сказал, что нас всех поразил недуг.
Смех вам нужен, но в зале пустом не до шуток.
Здесь тихо до жути и темно, никто не мутит трюки.
Нет акробатов и никто не прячет карты в руки.
Нет музыки, дамы там кольца не крутят.
На арене нет никого, так приколол их новый цирк,
Кричали «Бис! Еще давайте! Молодцы!».
Может кто из-за кулис и вышел, н. зале
Люди в экстазе, люди захлопали, люди встали.
Пустота — верх потехи, молчание как в Африке снег и полеты во сне.
Никто не ослеп, но никто и не видит, что это, и довольны,
Наслаждаются печалью, развлекаются болью.
Толпой они во всем обвинят светящийся шар.
Кто-то потом крикнет, что там было слишком жарко.
Когда раскроется обман и явится чудо, впредь
Станет понятно, что, чтобы видеть, надо смотреть.
Если не весят ничего слова, то зачем этим людям слух.
И невозможно что-то доказать, если спит изможденный ум.
Если у черни слепы глаза, они чудес не увидят вдруг.
Если бы не был немым, сказал, что нас всех поразил недуг.
Songtekstvertaling
En het is onmogelijk om iets te bewijzen als de uitgeputte geest slaapt.
Als het gespuis blinde ogen heeft, zullen ze niet plotseling wonderen zien.
Als ik niet dom was, zou ik zeggen dat we allemaal ziek waren.
Ik was laatst in het circus.
Ik heb niet meer gelopen sinds ik een kind was, omdat ik het ook niet druk had in die dagen.
En het circus is niet slecht, er is altijd,
Er zijn echter weinig volwassenen, en het stinkt naar mest.
En weet je wat? Ik heb echt genoten van de show.
Ik verlangde ernaar om er een DVD mee te kopen, en ik wou dat ik die kon vinden.,
Als een groep dieven een paar jaar ohmuryala mensen,
Het is een moeilijker film dan ocean ' s 15 vrienden.
Stom uitschot werd gek, verspilde zijn verstand op ouderdom.,
Gesiliconeerde lippen, het publiek was geschokt.
Rat eyes zal zakken, sprak met gevoel over de Russen.
De beer danste, at appels met smaak.
"Eerste keer onder de koepel," schreeuwde de man.
De clown Bonit maakt reclame voor auto ' s."
Er staat een geeuw in de hal, en er valt niets te zeggen.:
Met zulke advertenties willen alleen kinderen het kopen.
Dan was er nog een clown, Fedot.
Dan een clown met een hamer en een bebaarde man.
Ter herinnering een paar foto ' s met een verfrommelde Kont turnster
Thekla, en met het nijlpaard. Ik ging op jacht naar huis.
En ik dacht: waar ben je? Iemand die de antwoorden kent.
Die het land zal redden, gewassen met het bloed van hun grootvaders.
En uiteindelijk dacht ik aan wie je bent.,
Zij die bereid zijn om iemand te kiezen.
Als woorden niets wegen, waarom hebben deze mensen dan gehoor nodig?
En het is onmogelijk om iets te bewijzen als de uitgeputte geest slaapt.
Als het gespuis blinde ogen heeft, zullen ze niet plotseling wonderen zien.
Als ik niet dom was, zou ik zeggen dat we allemaal ziek waren.
Je moet lachen, maar in een lege hal is er geen tijd voor grapjes.
Het is akelig stil en donker, en niemand verpest de plek.
Er zijn geen acrobaten en niemand verbergt kaarten in zijn handen.
Er is geen muziek, de dames draaien geen ringen.
Er is niemand in de arena, dus vastgepind hun nieuwe circus,
Ze Riepen: "Encore! Nog een keer. Goed gedaan!"
Kan iemand van achter de schermen en links, in de hal
Mensen waren extatisch, mensen klapten, mensen stonden op.
Leegte - het hoogtepunt van plezier, stilte zoals in Afrika sneeuw en vluchten in een droom.
Niemand is blind, maar niemand ziet wat het is en zij zijn gelukkig.,
Geniet van het verdriet, geniet van de pijn.
De menigte zal de gloeiende bal overal de schuld van geven.
Iemand zal dan schreeuwen dat het te heet was.
Wanneer de misleiding wordt onthuld en het wonder wordt onthuld, van nu af aan
Het zal duidelijk worden dat om te zien, je moet kijken.
Als woorden niets wegen, waarom hebben deze mensen dan gehoor nodig?
En het is onmogelijk om iets te bewijzen als de uitgeputte geest slaapt.
Als het gespuis blinde ogen heeft, zullen ze niet plotseling wonderen zien.
Als ik niet dom was, zou ik zeggen dat we allemaal ziek waren.