Триада — Шахматы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шахматы" van Триада.
Songteksten
-I'm sorry, Dave… I'm afraid I can’t do that…
-Would you like to play a game of chees?
Паранойя
Для тех, кто в курсе кто я…
Шахматы-
Ты просто жертва чьей-то тактики!
Шахматы-
Если че- проверь на практике!
Скрываемые блеском рутины суеты-
Просто шахматы-
Все мы просто шахматы!
Шахматы-
Ты просто жертва чьей-то тактики!
Шахматы-
Если че- проверь на практике!
Скрываемые блеском рутины суеты-
Просто шахматы-
Все мы просто шахматы!
Правила этой древней игры просты-
И ты всего лишь инструмент чьей-то руки!
Здесь фигуры сложны только на первый взгляд,
Но у каждой свой квадрат
И набор аббревиатуры!
В основном в расход идут пешки-
Без спешки-
Объекты насмешек королей и ферзей-
Издержки, доминирующие потери-
На самом деле обычно не при деле,
Тратятся на пределе!
Среди них наверняка есть ты-
Посмотри что у них внутри,
С собой сравни-
Основа из дерева и керамики,
Нулевая мимика,
В мозгах политика,
Светская хроника,
Сводки аналитиков,
Денежная статистика,
Водятся с мистикой,
Не выносят критики,
Все, что у них меняется-
Это цвет клетки!
Короче- просто пешки-
Легко теряются,
Стираются-
Как брелки…
Потом офицеры-
Это походу- мусора-
Их тоже всегда два-
Не думают никогда
И ходят одинаково-
Тупее всякого,
Живут взятками…
Потом тура- губа не дура-
Ее структура пуста-
Заплыла жиром и приказами,
Офицерами, заказами…
Кони- это бизнесмены вроде-
Варьируют ходы свои-
Максимум хитрости,
Парятся с тупости
Офицеров,
Балуются белым,
Но бьют несмело-
Обычно под прицелом тех,
Кто делает дело-
Королей, то есть ферзей-
Ферзи и короли здесь тоже лишь условны-
Могут быть атакованы, сломаны,
Разделены или разбиты олигархией-
Пат или мат- просто повод новой партии-
Никто из них не пользуется своей свободой-
Это бельмо всего шахматного народа
Любого года!..
Но я уже давно сошел с доски!..
В игре ли ты?!
В игре ли ты?!
В игре ли ты?!
В игре ли ты?!
В игре ли ты?!
А?! Ты в игре?
Ты в игре?!
Шахматы-
Ты просто жертва чьей-то тактики!
Шахматы-
Если че- проверь на практике!
Скрываемые блеском рутины суеты-
Просто шахматы-
Все мы просто шахматы!
Шахматы-
Ты просто жертва чьей-то тактики!
Шахматы-
Если че- проверь на практике!
Скрываемые блеском рутины суеты-
Просто шахматы-
Все мы просто шахматы!
Шахматы-
Ты просто жертва чьей-то тактики!
Шахматы-
Если че- проверь на практике!
Скрываемые блеском рутины суеты-
Просто шахматы-
Все мы просто шахматы!
Шахматы-
Ты просто жертва чьей-то тактики!
Шахматы-
Если че- проверь на практике!
Скрываемые блеском рутины суеты-
Просто шахматы-
Все мы просто шахматы!
Правила шахмат повторяются на улице-
Запоминай…
И играй…
Songtekstvertaling
- Het spijt me, Dave... Ik ben bang dat ik dat niet kan doen.…
Wil je een spelletje chees spelen?
Paranoia
Voor degenen die weten wie ik ben…
Schaak-
Je bent gewoon een slachtoffer van iemands tactiek!
Schaak-
Als th-check in training!
Verborgen door de glitter van routine ijdelheid-
Gewoon Schaken.-
We zijn allemaal gewoon Schaken!
Schaak-
Je bent gewoon een slachtoffer van iemands tactiek!
Schaak-
Als th-check in training!
Verborgen door de glitter van routine ijdelheid-
Gewoon Schaken.-
We zijn allemaal gewoon Schaken!
De regels van dit oude spel zijn simpel-
En je bent maar een werktuig van iemands hand!
Hier zijn de cijfers alleen op het eerste gezicht complex,
Maar elk heeft zijn eigen vierkant.
En een set acroniemen!
De meeste pionnen zijn op.-
Geen haast.-
Voorwerpen van Spot van koningen en koninginnen-
Kosten, dominante verliezen-
In feite, meestal niet in het bedrijfsleven,
Ze worden aan de limiet besteed!
Jij moet een van hen zijn.-
Kijk wat erin zit.,
Vergelijk met jezelf-
Basis van hout en keramische stoffen,
Geen gezichtsuitdrukkingen,
In de hersenen van de politiek,
Maatschappelijke kolom,
Rapporten van analisten,
Monetaire statistieken,
Ze hangen rond met mystiek.,
Ze kunnen niet tegen kritiek.,
Alles wat voor hen verandert-
Dit is de kleur van de kooi!
In het kort-alleen pionnen-
Gemakkelijk verloren,
Vervagen-
Als sleutelhangers…
Dan de officieren.-
Dit is een campagnevuil.-
Er zijn er altijd twee.-
Ze denken nooit
En ze lopen op dezelfde manier.-
Dommer dan wat dan ook.,
Ze leven met steekpenningen.…
Dan is Tura-lip niet dom.-
De structuur is leeg-
Gezwollen met vet en bestellingen,
Officieren, orders…
Paarden zijn zakenlui.-
Ze variëren hun bewegingen.-
Maximale trucs,
Stomend van de domheid
Officer,
Dabble in Wit,
Maar ze sloegen timide.-
Meestal onder het geweer van die,
Wie doet het werk?-
Koningen, dat wil zeggen, koninginnen-
Koninginnen en koningen zijn hier ook alleen voorwaardelijk-
Kan worden aangevallen, gebroken,
Verdeeld of gebroken door de oligarchie-
Pat of Mat - gewoon een excuus voor een nieuw feest-
Geen van hen geniet van hun vrijheid.-
Dit is de doorn in het oog van de schaakmensen.
Elk jaar!..
Maar ik ben al heel lang van het bord af!...
Doe je mee?!
Doe je mee?!
Doe je mee?!
Doe je mee?!
Doe je mee?!
Eh? Doe je mee?
Doe je mee?!
Schaak-
Je bent gewoon een slachtoffer van iemands tactiek!
Schaak-
Als th-check in training!
Verborgen door de glitter van routine ijdelheid-
Gewoon Schaken.-
We zijn allemaal gewoon Schaken!
Schaak-
Je bent gewoon een slachtoffer van iemands tactiek!
Schaak-
Als th-check in training!
Verborgen door de glitter van routine ijdelheid-
Gewoon Schaken.-
We zijn allemaal gewoon Schaken!
Schaak-
Je bent gewoon een slachtoffer van iemands tactiek!
Schaak-
Als th-check in training!
Verborgen door de glitter van routine ijdelheid-
Gewoon Schaken.-
We zijn allemaal gewoon Schaken!
Schaak-
Je bent gewoon een slachtoffer van iemands tactiek!
Schaak-
Als th-check in training!
Verborgen door de glitter van routine ijdelheid-
Gewoon Schaken.-
We zijn allemaal gewoon Schaken!
De regels van Schaken worden herhaald op straat-
Herinneren…
En spelen…