Триада — Прощай Триада (Feat. Лиля) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прощай Триада (Feat. Лиля)" van Триада.
Songteksten
Когда-то в далёком 95 я просто спятил
С мечтою опасней кратера, тяга к невероятным,
Стопки кассет, рэп
Голоса из пасиков на языке мне не понятном.
Такты кружили голову, околдованный
Я верил свято,
Что мне уготованно места в их династии,
Тщетно мелькали страсти,
Спектакли шли без антрактов.
И я на баласте нёс муки
Мне жали руки светочи науки,
Я их менял на спиртное — лекарство от скуки,
Пустое царство круговой поруки, суки!
Порою указом проникал в секреты
Мастерства воровства.
Из озорства и баловства
Опускал принцессам оплеухи
В надежде пощечины, между прочим
Очень стараясь проще быть,
Что-то упрочить, но мне прочие прочили
Холокост, я пропускал за тостом тост, рос
Как мог, сжигал свой мост и свой мозг планом…
Мама, прости, я обещал отомстить миру
За каждую твою морщину.
Но нет сил каждый день пост
Работа, нищита, время платить счета, лира
Без слез, не вопрос!
А вам давай ещё тем про шмаль!
Тварь! Я тебе всё отдал! Прощай!
Припев: х2
Прощай, Триада!
Мы долго были вместе, честь по чести,
Но расставаться надо!
Горсть сырой земли на память —
Это всё то, что я могу тебе теперь оставить
Я отдаю тебе последние слова.
И как в твои руки попали два разных сердца?
Мечты двора.
Как нож Проспера, заржавели
Вера оставляла
Снова просыпаясь в апреле
Не жалей меня, отпусти в мир
Серых каменных поцелуев жизни,
В мир дыма и слез, раненых во времени
Потерянных грез, может мне станет лучше.
Говорят там другие отражения
Дарят лужи, цвета не выгорают,
А я стараюсь не таять как лёд.
Вот и время точит свою бритву,
Сбиться с ритма просто,
Но завтра надо выиграть битву
Или разбиться как ты, смотри
Уходят от нас цветные сны, приговор весны.
Даже небесные весы обманывают сердце,
А я всё думал, если дар был куда же он делся?!
Заглядывал в книги, в коллекции бардов.
Дистанция, отпады до пьедестала рекордов
Достала! А я прощаю себе фолы
И стало быть стаду нравятся случайные голы!
Так получается, ты пускаешь
Под откос мечты и годы.
Рады наши ходы и рты завистников
Будут закрыты теперь!
Верь мне на слово и знай я рядом
Уходи! Прощай!
Припев: х4
Прощай, Триада!
Мы долго были вместе, честь по чести,
Но расставаться надо!
Горсть сырой земли на память —
Это всё то, что я могу тебе теперь оставить…
Songtekstvertaling
Lang geleden, in ' 95, werd ik gek.
Met een droom gevaarlijker dan een krater, een verlangen naar het onwaarschijnlijke,
Stapel cassettes, rap
Stemmen van de pasiki in een taal die ik niet begrijp.
De tralies waren duizelig, behekst
Ik geloofde trouw,
Dat ik een plaats heb in hun dynastie.,
Passie flikkerde tevergeefs.,
De optredens gingen zonder onderbreking door.
En ik droeg bloem op de Balasta.
Ik was geschokt door het licht van de wetenschap.,
Ik ruilde ze voor alcohol - een geneesmiddel voor verveling,
Maak het rijk van collectieve verantwoordelijkheid leeg, bitches!
Soms drong hij door tot de geheimen.
Diefstal vaardigheden.
Uit kattenkwaad en kattenkwaad.
Slapende prinsessen
Hopend op een klap in het gezicht, trouwens.
Ik doe m ' n best om simpeler te zijn.,
Iets om te versterken, maar ik werd niet verwacht om
De Holocaust, ik sloeg de toast over, groeide op
Ik verbrandde mijn brug en mijn hersenen zo goed als ik kon.…
Mam, het spijt me, Ik beloofde wraak te nemen op de wereld.
Voor elk van je rimpels.
Maar ik heb niet de kracht om elke dag te vasten.
Werk, armoede, tijd om rekeningen te betalen, Lira
Geen tranen, geen twijfel mogelijk!
En je blijft maar zeuren.
Het ding! Ik heb je alles gegeven. Tot ziens!
Chorus: x2
Vaarwel, Triade.
We waren lang samen, eer voor eer.,
Maar we moeten scheiden!
Een handvol ruwe aarde om je te herinneren. —
Dit is alles wat ik nu kan doen.
Ik geef je mijn laatste woorden.
En hoe kom je aan twee verschillende harten?
Yard dreams.
Zoals prosper ' s mes, verroest
Geloof links
Wakker worden in April
Heb geen medelijden met me, laat me de wereld in gaan
Grijze stenen kussen van het leven,
In een wereld van rook en tranen, gewond in de tijd
Verloren dromen, misschien word ik beter.
Ze zeggen dat er andere reflecties zijn.
Geef Plassen, kleuren vervagen niet,
En ik probeer niet te smelten als ijs.
Nu scherpt de tijd zijn scheermes,
Het is gemakkelijk om het ritme te verliezen,
Maar morgen moeten we de strijd winnen.
Of crashen zoals jij, kijk
Kleurdromen, de uitspraak van de lente, verlaten ons.
Zelfs de hemelse schubben misleiden het hart,
En ik bleef denken, als het geschenk was waar ging het dan heen?!
Ik keek in boeken, in collecties van bards.
Afstand, daalt naar het podium van records
Hebbes. En ik vergeef mezelf dat ik fouten heb gemaakt.
En dus houdt de kudde van willekeurige doelen!
Dus het blijkt dat je
Ontspoorde dromen en jaren.
Gelukkig zijn onze bewegingen en monden van de jaloerse
Zal nu gesloten zijn!
Geloof me op mijn woord en weet dat ik er ben.
Ga weg! Tot ziens!
Chorus: x4
Vaarwel, Triade.
We waren lang samen, eer voor eer.,
Maar we moeten scheiden!
Een handvol ruwe aarde om je te herinneren. —
Dit is alles wat ik nu kan doen.…