Триада — Послание songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Послание" van Триада.
Songteksten
Самое опасное- это самомнение-
Мы думали- жизнь в движении-
Наши стремления направлены были лишь к наживе!
Только в силе мы видели силу-
Шли вперед, не отдавая должное тылу!
Все делалось с пылу-
Мечты были шире Нила,
Жизнь кишела открытиями-
Скрытыми судьбами, сытыми буднями,
Покупками и слухами-
Пересудами!
Мы верили в себя, а надо было в Бога!
Сеяли смерть- ее побеги взошли слишком скоро!-
Прятались в норах с позором-
Понимая, что способны лишь на разговоры!
И ветер смыл пепел-
Тот, у кого много имен,
Как первый дон
В наши сердца проник,
Приник как старик,
Затих-
Вмиг все превратилось в крик-
Тупик, пик-
Закончился пикник!
Как дань за гороскопы, политику,
Мистику, торги, дороги,
Лживую мимику
Рукою гениального баллистика
Была подведена черта-
Два миллиона развития подверглось вскрытию-
Все избитое-
Бой с судьбой, с самим собой,
Осталось только чистое-
То есть совсем ничего…
Хотя нет-
Еще уцелело это письмо…
Простите нас, что мы не сберегли жизнь!
Простите нас, что верили только в реализм!
Простите!
Если наши дети это не услышат- простите!
Если вы как мы в душе еще спите!
Простите нас, что мы не сберегли жизнь!
Простите нас, что верили только в реализм!
Простите!
Если наши дети это не услышат- простите!
Если вы как мы в душе еще спите!..
Из недалекого прошлого как тяжелая ноша
На низких нотах, близких к отчаянию слов
Сохранилось послание,
С тех времен, когда война отрывала сыновей от отцов-
Последнее прощение,
Затем прощание
Уходящих дней-
Тени растают- только тогда вы поднимите свои знамена,
Только тогда вы войдете в райский сад нетронутый,
Снимая с головы своей корону!
Ты не застал бы рокового запаха,
Последних залпов артиллерии тоже не слышал,
Нас отделяют годы, а их тысячи!
Мой козырь давно вышел- это твое прошлое,
А ты забыл его- что здесь хорошего?!
Детство… Я помню о высоком,
Помню каждое твое слово,
Каждый день новый считаю лучшим…
Снова свет душит-
Прикрываю свою глаза от резкого,
Тогда даже казалось мерзкого
Твоего луча…
Я знаю- все проходит, и скоро
Услышат многие на мониторах
Правду, в которую верили,
Хранили бережно
Каждую каплю безбрежной знаний реки-
Тогда ее держали мои руки…
Тогда ее держали мои руки…
Простите нас, что мы не сберегли жизнь!
Простите нас, что верили только в реализм!
Простите!
Если наши дети это не услышат- простите!
Если вы как мы в душе еще спите!
Простите нас, что мы не сберегли жизнь!
Простите нас, что верили только в реализм!
Простите!
Если наши дети это не услышат- простите!
Если вы как мы в душе еще спите!
Простите нас, что мы не сберегли жизнь!
Простите нас, что верили только в реализм!
Простите!
Если наши дети это не услышат- простите!
Если вы как мы в душе еще спите!
Простите нас, что мы не сберегли жизнь!
Простите нас, что верили только в реализм!
Простите!
Если наши дети это не услышат- простите!
Если вы как мы в душе еще спите!..
Songtekstvertaling
Het gevaarlijkste is zelfingenomen.-
We dachten-leven in beweging-
Onze aspiraties waren alleen gericht op winst!
Alleen aan de macht zagen we macht.-
We gingen verder zonder eer te bewijzen aan de achterkant!
Alles werd gedaan met ijver.-
Dromen waren breder dan de Nijl,
Het leven was vol ontdekkingen.-
Verborgen lotsbestemming, goed gevoed dagelijks leven,
Winkelen en geruchten-
Roddels!
We geloofden in onszelf, maar we hadden in God moeten geloven!
De dood gezaaid - de schoten kwamen te snel op!-
Zich verbergen in gaten met schaamte-
Wetende dat ze alleen kunnen praten!
En de wind spoelde de as weg-
The one with many names,
Als de eerste don
In onze harten doordrongen,
Leek op een oude man.,
Spoor weg-
In een oogwenk was het allemaal een schreeuw-
Doodlopend, piek-
De picknick is voorbij!
Als eerbetoon aan horoscopen, politiek,
Mystique, bieden, wegen,
Verkeerde gezichtsuitdrukkingen
Door de hand van een ballistisch Genie
De lijn werd getrokken-
Twee miljoen mensen werden onderzocht.-
Helemaal in elkaar geslagen.-
Vecht met het lot, met jezelf.,
Alles wat overblijft is schoon.-
Helemaal niets.…
Maar nee-
Deze brief overleeft nog steeds.…
Vergeef ons dat we onze levens niet redden!
Vergeef ons dat we alleen in realisme geloven!
Sorry!
Als onze kinderen dit niet horen, dan spijt het me!
Als je net als wij in de douche nog steeds slaapt!
Vergeef ons dat we onze levens niet redden!
Vergeef ons dat we alleen in realisme geloven!
Sorry!
Als onze kinderen dit niet horen, dan spijt het me!
Als je net als wij in de douche nog steeds slaapt!..
Uit het recente verleden als een zware last
Op de lage noten dicht bij de wanhoop van de woorden
Het bericht is opgeslagen,
Toen de oorlog de zonen van hun vaders scheurde.-
Laatste vergeving,
Dan een vaarwel
Passerende dagen-
De schaduwen zullen smelten - alleen dan zul je je spandoeken omhoog doen,
Alleen dan zul je de Hof van Eden onaangeroerd binnengaan.,
De kroon uit je hoofd halen!
Je zou de fatale geur niet hebben opgevangen.,
Ik heb de laatste salvo van artillerie ook niet gehoord.,
We zijn gescheiden door jaren, en het zijn er duizenden!
Mijn troefkaart is al lang weg-het is jouw verleden,
En je bent het vergeten, wat heb je eraan?!
Jeugd ... Ik herinner me de hoogte,
Ik herinner me elk woord dat je zei.,
Elke dag een nieuwe denk ik dat is de beste…
Weer stikt het licht.-
Ik bescherm mijn ogen tegen de harde,
Het leek zelfs verachtelijk op dat moment.
Je straal…
Ik weet het - alles gaat voorbij, en binnenkort
Veel mensen zullen het op hun monitor horen.
De waarheid waarin ze geloofden,
Zorgvuldig bewaren
Elke druppel van de uitgestrekte groene rivier-
Mijn handen hielden haar toen vast.…
Mijn handen hielden haar toen vast.…
Vergeef ons dat we onze levens niet redden!
Vergeef ons dat we alleen in realisme geloven!
Sorry!
Als onze kinderen dit niet horen, dan spijt het me!
Als je net als wij in de douche nog steeds slaapt!
Vergeef ons dat we onze levens niet redden!
Vergeef ons dat we alleen in realisme geloven!
Sorry!
Als onze kinderen dit niet horen, dan spijt het me!
Als je net als wij in de douche nog steeds slaapt!
Vergeef ons dat we onze levens niet redden!
Vergeef ons dat we alleen in realisme geloven!
Sorry!
Als onze kinderen dit niet horen, dan spijt het me!
Als je net als wij in de douche nog steeds slaapt!
Vergeef ons dat we onze levens niet redden!
Vergeef ons dat we alleen in realisme geloven!
Sorry!
Als onze kinderen dit niet horen, dan spijt het me!
Als je wilt dat we onder de douche staan, slaap dan nog!..