Триада — Однажды songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Однажды" van Триада.
Songteksten
В режиме без звука мой телефон.
И где-то в пять утра я на экране его начертил пароль.
Писем, сообщений, не принятых ноль.
Двойное стекло, в доме тепло.
И все не так плохо.
В телике застыли ряды тестовых таблиц.
Открыл окно, а там март, слышно птиц.
Такой далекий шум одиноких машин.
Весь район спит, город спит, мир спит, но не ты.
Все пусто, как в игре на PSP.
Чайник уже кипит, надо налить, может быть.
Однажды эта дата сегодня,
Надо одеться, и идти валить пить и валить.
Мы на жизненных прямых или кривых?
Не так важно — ты выйдешь, если ищешь выход.
Любая прихоть пусть незаметно, пусть тихо,
Как легкий ветерок превратится в вихрь.
Сверху — небо, снизу — бетон.
Город, он задает тон.
Задает тон.
И «однажды» для меня сейчас, не потом.
И мой рэп о том.
Сверху — небо, снизу — бетон.
Город, он задает тон.
Задает тон.
И «однажды» для меня сейчас, не потом.
И стихи о том.
Не видно ни звезды за тучами,
Каждый построить хочет для себя свой лучший мир.
Надеяться и ждать конечно лучше бы.
Но так отчаянно хотелось всем стать благополучными.
А в черноте не виден месяц, не виден ясный.
Не существует лестниц, чтоб к нему подняться — я смог.
Все вокруг бесит.
Мрак в себя впитал смог, накуралесил.
Как бы так не исхудал, что с головой врозь.
В городе дождь, в голосе дрожь.
Это не трожь, увяз, как Кетчер и Рож.
Сгущается в кетчуп под кожей кровь.
Где же тот нож, что к млечному пути проложит путь.
Вынь, да положь.
Фальшивая ночь, как двойник из точь-в-точь.
Превозмочь найдутся ли силы и избежать вражды.
И нужен ливень света, чтобы не было жажды.
И нужен случай и тот, кто его даст мне.
Сверху — небо, снизу — бетон.
Город, он задает тон.
Задает тон.
И «однажды» для меня сейчас, не потом.
И мой рэп о том.
Сверху — небо, снизу — бетон.
Город, он задает тон.
Задает тон.
И «однажды» для меня сейчас, не потом.
И стихи о том.
Songtekstvertaling
Mijn telefoon staat stil.
En om ongeveer vijf uur ' s morgens, tekende ik het wachtwoord op zijn scherm.
E-mails, berichten ontvangen geen nul.
Dubbel glas, het huis is warm.
En zo erg is het niet.
Rijen testtafels bevroren in de TV.
Ik opende het raam, en er is Maart, ik kan de vogels horen.
Het Verre geluid van eenzame auto ' s.
De hele buurt slaapt, de stad slaapt, de wereld slaapt, maar jij niet.
Alles is leeg, zoals in een PSP spel.
De ketel kookt al, we moeten het gieten, misschien.
Als deze datum vandaag is,
Ik moet me aankleden en dronken worden.
Zitten we op rechte lijnen of rondingen?
Het maakt niet uit, je komt eruit als je een uitweg zoekt.
Elke bevlieging laat onopvallend, laat stilletjes,
Als een lichte bries verandert in een wervelwind.
Boven-de hemel, onder-beton.
De stad zet de toon.
Zet de toon.
En "ooit" voor mij nu, niet later.
En mijn rap daarover.
Boven-de hemel, onder-beton.
De stad zet de toon.
Zet de toon.
En "ooit" voor mij nu, niet later.
En gedichten over.
Achter de wolken is geen ster te zien.,
Iedereen wil een betere wereld voor zichzelf opbouwen.
Hoop en wachten zou natuurlijk beter zijn.
Maar zo wanhopig wilde dat alles voorspoedig zou worden.
En in de duisternis kun je de maand niet zien, je kunt de heldere niet zien.
Er is geen trap om naar boven te gaan.
Alles is razend.
De duisternis zelf had geabsorbeerd kon naturaliser.
Zoals zo niet uitgemergeld, dat met hoofd uit elkaar.
Het regent in de stad en mijn stem trilt.
Het is geen aanraking, het zit vast als een vanger en een mok.
Bloed wordt dikker tot ketchup onder de huid.
Waar is het mes dat de weg plaveit naar de Melkweg?
Haal het eruit en leg het neer.
Nepavond, als een dubbele van precies.
Overwin of er krachten zijn en vermijd vijandschap.
En je hebt een douche van licht nodig, zodat er geen dorst is.
En ik heb een kans en iemand nodig om het aan mij te geven.
Boven-de hemel, onder-beton.
De stad zet de toon.
Zet de toon.
En "ooit" voor mij nu, niet later.
En mijn rap daarover.
Boven-de hemel, onder-beton.
De stad zet de toon.
Zet de toon.
En "ooit" voor mij nu, niet later.
En gedichten over.