Триада — Одна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одна" van Триада.
Songteksten
Полумрак, разговоры ни о чем,
Ночь нежна, чужой город, теплая комната,
То ли мечта, то ли сон.
Аромат шоколада, духи,
Взгляд твой завет меня: «Давай улетим»,
Шок волос, бархат кожи, дрожь,
Всем существом, возможно ли.
Ладонь в ладонь, тихо перебираю пальцы,
Мысли мельком, как же расстаться?!
Глаза в глаза, не смотри, слышишь,
Больно же, не смотри нельзя!
Будем парить в небесах и падать оземь,
До утра кружить, как листва осенью.
Два беглых огонька на краю света,
Что погаснут в лучах рассвета, нелепо.
Одна, всего одна ночь, но она одна
Нас разлучит аврора,
Я вернусь не скоро.
Одна, всего одна ночь, но да одна,
Что бы сгореть дотла,
Я не вернусь никогда.
Прости, если сможешь,
Отпусти, но чуть позже.
Прости, если сможешь
Отпусти, но чуть позже
Она не смотрит сериалов, не смотрит телешоу.
Пусть отшумел гром и дождь прошел.
Сидит дома в пятницу, вечером с книгой
На 200 страниц, о любви жестокой и дикой,
Верит в них, но не верит людям, назло.
И нет от этого бальзама, нет таблетки,
Может от обиды или от жестоких слов,
Она похожа стала так на птицу в клетке.
Потолок в гостиной изучен, комп включен,
А ей, все ровно что за окном снова тучи.
Качают альбомы с блюзом и джазом,
Новые подоконники, ваза, словно оковы.
Алё кто вы?
Не известные номера безразличны,
И признания откровенных писем в личку.
Не нужны другие и цветы от них,
Она ждет его и все еще одна
Одна, всего одна ночь, но она одна
Нас разлучит аврора, я вернусь не скоро.
Одна, всего одна ночь, но да одна,
Что бы сгореть дотла, я не вернусь никогда.
Прости, если сможешь,
Отпусти, но чуть позже.
Прости, если сможешь
Отпусти, но чуть позже
Songtekstvertaling
Half-licht, praten over niets,
De nacht is teder, een vreemde stad, een warme kamer,
Een droom of een droom.
Chocolade smaak, parfum,
Jouw Blik is mijn verbond: "laten we wegvliegen»,
Een schok van haar, fluwelen huid, bevingen,
Met je hele wezen, is het mogelijk?
Palm naar palm, ik beweeg mijn vingers zachtjes,
Gedachten Vluchtig, hoe uit elkaar te gaan?!
Oog in oog, niet kijken, hoor je,
Het doet pijn, kijk er niet naar!
We zullen zweven in de lucht en op de grond vallen,
Tot de ochtend, cirkelend als bladeren in de herfst.
Twee vluchtige lichten aan de rand van de wereld,
Dat zal gedoofd worden in de stralen van de dageraad, belachelijk.
Eén nacht maar, maar ze is alleen.
Aurora zal ons scheiden.,
Ik ben niet snel terug.
Eén nacht, maar één nacht.,
Om tot de grond af te branden,
Ik kom nooit meer terug.
Het spijt me als je dat kunt.,
Laat los, maar later.
Het spijt me als je dat kunt.
Laat los, maar later.
Ze kijkt geen TV-programma 's, ze kijkt geen TV-programma' s.
Laat de donder rommelen en de regen voorbij gaan.
Thuis zitten op een vrijdagavond met een boek
Op 200 pagina ' s, over liefde wreed en wild,
Gelooft in hen, maar gelooft niet in de mensen uit wrok.
En er is geen balsem voor dit, geen pil,
Misschien van wrok of Van wrede woorden.,
Ze zag eruit als een gekooide vogel.
Het plafond in de woonkamer wordt bestudeerd, de computer wordt ingeschakeld,
En het, allemaal precies dat buiten het raam weer wolken.
Albums downloaden met Blues en jazz,
Nieuwe vensterbanken, een vaas, als boeien.
Ale, wie ben jij?
Onbekende nummers doen er niet toe.,
En bekentenissen van Frank brieven op de persoonlijke rekening.
Heb geen andere en bloemen van hen nodig,
Ze wacht op hem en is nog steeds alleen.
Eén nacht maar, maar ze is alleen.
Aurora zal ons scheiden en ik ben niet snel terug.
Eén nacht, maar één nacht.,
Om tot de grond af te branden, zal ik nooit meer terugkeren.
Het spijt me als je dat kunt.,
Laat los, maar later.
Het spijt me als je dat kunt.
Laat los, maar later.