Триада — Ничего не говори songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ничего не говори" van Триада.
Songteksten
Спим до зари!
Ничего не говори мне,
Утро бывает добрым,
Наша квартира,
Просто смотри —
Нет черных полос,
Обиды несерьезны
И не больше, чем сатира!
Ничего не говори —
Это пустяк!
Всего пятно
Разлитого кофе,
И все же —
Можем повторить,
А пока зовет все
В окна
Пульс, что так бьется
Под кожей!
Утро — оно бывает добрым,
Я знаю!
И мир может жить
Без метелей и выстрелов,
Не доходя до края, выстоять,
Сохранить небо чистым,
Ведь это так просто!
И дело не в возрасте,
Пусть не будет грязи в наших тостах!
Не имеет смысла роскошь —
Рожден для роста
Каждый из нас!
Знаешь,
Мы уже перебрали
Рецепты счастья,
Один из них —
Книга, что ты читаешь!
Другой —
Полеты во сне
Или цветы весенние —
Это наш двигатель
С максимальным ускорением!
Мы прекратим процесс старения
Движением!
Жизнь —
Барабан с билетами
Лотерейными!
Как из кранов,
Небо прольет слезы,
С экранов сойдут
Счастливые финалы сказок,
Но если ты играешь с лезвием,
Знай — тебе не обойтись без порезов!
Полезно
Иногда смотреть на вещи трезво!
Как детство
Не пройдет без последствий
Ни одно бедствие,
Тебе на лет сто
Хватит жизни правильной —
Есть правило,
И есть ты!
Первое слово
И первый шаг —
Это начало игры!
Спим до зари!
Ничего не говори мне,
Утро бывает добрым,
Наша квартира,
Просто смотри —
Нет черных полос,
Обиды несерьезны
И не больше, чем сатира!
Ничего не говори —
Это пустяк!
Всего пятно
Разлитого кофе,
И все же —
Можем повторить,
А пока зовет все
В окна
Пульс, что так бьется
Под кожей!
О чем это сага?
В чем суть?
Бегом или твердым шагом
Каждый день начинать путь?
С воды и хлеба
Или сигареты и кофе?
Пофиг!
Если в душе лето —
Обходят беды!
От золота и серебра
Не ищи добра, брат!
И страх — это глупо,
Не бойся!
Все пройдет —
Не спросит,
Уйдет печаль
С нелепыми помехами,
Ведь не гоже жить
Только ради потехи!
Тоже мне!
Идеалы ваши, эталоны —
По мне — гон!
Просто, лучше полный рост,
Чем сутулиться!
Лучше улица,
Чем ухоженная клетка!
Быть марионеткой,
Зажатой между
Колонками газет —
Это не по мне,
Нет!
Жизнь и так бьет ключом,
Как фонтаны Кавказа —
Днем и ночью!
А мы листаем ее,
Не переставая,
Быстро, но не зря —
Книгу,
Где важно
Главного не потерять!
Спим до зари!
Ничего не говори мне,
Утро бывает добрым,
Наша квартира,
Просто смотри —
Нет черных полос,
Обиды несерьезны
И не больше, чем сатира!
Ничего не говори —
Это пустяк!
Всего пятно
Разлитого кофе,
И все же —
Можем повторить,
А пока зовет все
В окна
Пульс, что так бьется
Под кожей!
Спим до зари!
Ничего не говори мне,
Утро бывает добрым,
Наша квартира,
Просто смотри —
Нет черных полос,
Обиды несерьезны
И не больше, чем сатира!
Ничего не говори —
Это пустяк!
Всего пятно
Разлитого кофе,
И все же —
Можем повторить,
А пока зовет все
В окна
Пульс, что так бьется
Под кожей!
Songtekstvertaling
Slaap tot zonsopgang.
Vertel me niets.,
Morgen kan goed zijn.,
Ons appartement,
Kijken —
Geen zwarte streepjes.,
Beledigingen zijn niet serieus.
En niet meer dan satire!
Zeg niets. —
Het is niets!
Totaal spot
Gemorste koffie,
En toch —
We kunnen het herhalen.,
En totdat iedereen belt
bij de ramen
Een hartslag die zo klopt.
Onder de huid!
Goedemorgen-het kan goed zijn,
Ik weet het!
En de wereld kan leven
Geen sneeuwstormen of schoten afgevuurd.,
Niet de rand bereiken, staan,
Hou de lucht vrij,
Het is zo makkelijk!
Het gaat niet om leeftijd.,
Laat er geen vuil in onze toast!
Luxe slaat nergens op. —
Geboren om te groeien
Ieder van ons!
Je weet wel.,
We hebben al te veel op.
Recept voor geluk,
Een van hen. —
Het boek dat je leest!
Ander —
Vliegen in een droom
Of de bloemen van de lente —
Dit is onze motor.
Met een maximale versnelling!
We zullen het verouderingsproces stoppen.
Beweging!
Leven —
De drumkaartjes
Loten.
Zoals van kranen,
De hemel zal tranen vergieten.,
Ze worden van de schermen verwijderd
Happy endings of fairy tales,
Maar als je met een mes speelt,
Weet dat je niet zonder sneden kunt.
Nuttig
Soms kijk je naar de dingen nuchter!
Als kind
Het gaat niet zonder gevolgen.
Geen ramp,
Je bent honderd jaar oud.
Genoeg van het leven. —
Er is een regel,
En daar ben jij!
Openingswoorden
En de eerste stap —
Dit is het begin van het spel!
Slaap tot zonsopgang.
Vertel me niets.,
Morgen kan goed zijn.,
Ons appartement,
Kijken —
Geen zwarte streepjes.,
Beledigingen zijn niet serieus.
En niet meer dan satire!
Zeg niets. —
Het is niets!
Totaal spot
Gemorste koffie,
En toch —
We kunnen het herhalen.,
En totdat iedereen belt
bij de ramen
Een hartslag die zo klopt.
Onder de huid!
Waar gaat dit verhaal over?
Wat heeft het voor zin?
Hardlopen of een stevige stap zetten
Elke dag je reis beginnen?
Met water en brood
Of sigaretten en koffie?
Kan me niet schelen!
Als het zomer is in de douche —
Vermijd problemen!
Van goud en zilver
Zoek niet naar iets goeds, broer!
En angst is stom,
Wees niet bang!
Alles gaat voorbij. —
Niet vragen,
Het verdriet zal verdwijnen
Met het belachelijke geluid,
Het is niet goed om te leven.
Voor de lol.
Jammer.
Je idealen, normen —
Voor mij-gon!
Eenvoudig, betere volledige groei,
Dan slouch!
Better street,
Dan een goed verzorgde kooi!
Wees een marionet.,
Gevangen tussen
Kolommen van kranten —
Dit is niet voor mij.,
Nee!
Het leven is al in volle gang,
Zoals de fonteinen van de Kaukasus —
Dag en nacht!
En we bladeren er doorheen.,
Nooit stoppen,
Snel, maar niet voor niets. —
Boek,
Waar het belangrijk is
Het belangrijkste is niet te verliezen!
Slaap tot zonsopgang.
Vertel me niets.,
Morgen kan goed zijn.,
Ons appartement,
Kijken —
Geen zwarte streepjes.,
Beledigingen zijn niet serieus.
En niet meer dan satire!
Zeg niets. —
Het is niets!
Totaal spot
Gemorste koffie,
En toch —
We kunnen het herhalen.,
En totdat iedereen belt
bij de ramen
Een hartslag die zo klopt.
Onder de huid!
Slaap tot zonsopgang.
Vertel me niets.,
Morgen kan goed zijn.,
Ons appartement,
Kijken —
Geen zwarte streepjes.,
Beledigingen zijn niet serieus.
En niet meer dan satire!
Zeg niets. —
Het is niets!
Totaal spot
Gemorste koffie,
En toch —
We kunnen het herhalen.,
En totdat iedereen belt
bij de ramen
Een hartslag die zo klopt.
Onder de huid!