Триада — Лень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лень" van Триада.
Songteksten
Появись на свете, я с ростом за два метра,
Я бы стал атлетом, и успехов достиг бы в воспете.
А ка был талант везде бы ходить незаметным,
Я бы в разведку пошел, и мира узнал все секреты.
Если бы бизнесменом был батя, прикинь,
Стал миллиардером без примерным наверно, где цинь!
Манило бы водная гладь иль небесная синь.
Мог бы легко летать или плавать тогда, аминь!
Ка бы ум великий был в меня бы заключен,
Говорить о чем, стал бы ученым я или врачом.
Если бы не был мир наполнен бедствиями,
Жил бы естественно тогда только путешествиями.
Подарила ка бы природа мне голос,
Вмиг бы стал знаменит, богат, красив, холост.
А сейчас я так устал разговаривать с вами,
Дайте мне хотя бы час полежать на диване.
И никто не виноват, что туман в голове,
Эта лень уже не под ногами окутала меня.
Каждый день только вниз и ни шагу наверх,
Как всегда без разбора пришла где вечер, где утро.
И не кто не виноват, что туман в голове,
Эта лень уже не под ногами, окутала меня.
Каждый день только вниз и ни шагу наверх,
Как всегда, без разбора пришла и уже тут.
Мало ли что надо делать, на сегодня все отложим,
Мало ли что накопилось, мало ли что не добил вчера.
Сколько не по силам было в голове бардак убрать,
Каждый день ведь у меня сутра дела.
Самый главный пункт, ставишь на паузу ум,
Чтобы случаем не подошли тяга и да дум.
Двери закрыты, телефон на блоки, ноги разуты,
Графики и маршруты сдвинуты — это и есть лень.
Твой будильник прозвенит переведешь вперед,
Чувства долга чистый холод — это чистый лед.
Сделай короче свой перерыв и что-то внутри,
Поднимет оглушительный дикий неистовый крик.
Необъяснимая связь тебя и дивана шкалит,
Уже не тот, кайф безделье краски теряет.
И снова тянет хоть что-то сделать, разорви связь дивана и тела,
Но если лень то рвется это неумело.
И никто не виноват, что туман в голове,
Эта лень уже не под ногами окутала меня.
Каждый день только вниз и ни шагу наверх,
Как всегда без разбора пришла где вечер, где утро.
И не кто не виноват, что туман в голове,
Эта лень уже не под ногами, окутала меня.
Каждый день только вниз и ни шагу наверх,
Как всегда, без разбора пришла и уже тут.
Songtekstvertaling
Als ik geboren zou worden, zou ik 1 meter 80 zijn.,
Ik zou een atleet zijn geworden, en ik zou succes hebben gehad in het zingen.
En als je het talent had om overal ongemerkt heen te gaan,
Ik zou naar de inlichtingendienst gaan, en ik zou alle geheimen leren.
Als mijn vader een zakenman was, denk er dan over na.,
Werd miljardair zonder een voorbeeldige waarschijnlijk, Waar is Qin!
Het zou het wateroppervlak aantrekken of de luchtblauw.
Dan kun je makkelijk vliegen of zwemmen, Amen.
Als de grote geest in mij was zou het worden ingesloten,
Om te praten over wat, zou ik een wetenschapper of een dokter worden.
Als de wereld niet gevuld was met calamiteiten,
Ik zou alleen van nature hebben geleefd door te reizen.
Had de natuur me maar een stem gegeven.,
Hij zou beroemd, rijk, knap en single zijn in een mum van tijd.
En nu ben ik het zat om met je te praten.,
Geef me minstens een uur om op de bank te liggen.
En niemand is verantwoordelijk voor de mist in het hoofd,
Deze luiheid is niet langer onder mijn voeten omhuld.
Elke dag gewoon naar beneden en geen stap omhoog,
Zoals altijd willekeurig kwam waar avond, waar ochtend.
En het is niemands schuld dat de mist in je hoofd zit.,
Deze luiheid is niet langer onder mijn voeten, het heeft mij omhuld.
Elke dag gewoon naar beneden en geen stap omhoog,
Zoals altijd, zonder onderscheid kwam en al hier.
Je weet nooit wat je moet doen, we stellen alles uit voor vandaag.,
Je weet nooit wat je hebt, maar je bent gisteren nog niet klaar.
Hoeveel niet op krachten waren in iemand rotzooi om op te ruimen,
Elke dag heb ik een Sutra te doen.
Het belangrijkste is dat je even pauzeert.,
Die zaak paste niet in de aantrekkingskracht en ja doom.
De deuren zijn gesloten, de telefoon staat op de blokken, de benen zijn open,
Schema ' s en routes worden verschoven — dit is luiheid.
Je alarm gaat af en je beweegt het vooruit.,
Plichtsbesef pure kou is puur ijs.
Maak je pauze korter en iets binnenin,
Zal een oorverdovende, woeste kreet opwekken.
De onverklaarbare verbinding tussen jou en de sofa schubben,
Niet meer hetzelfde, de buzz van nietsdoen verliest kleur.
En weer trekt op zijn minst iets te doen, verbreek de verbinding tussen de bank en het lichaam,
Maar als luiheid wordt verscheurd is het onhandig.
En niemand is verantwoordelijk voor de mist in het hoofd,
Deze luiheid is niet langer onder mijn voeten omhuld.
Elke dag gewoon naar beneden en geen stap omhoog,
Zoals altijd willekeurig kwam waar avond, waar ochtend.
En het is niemands schuld dat de mist in je hoofd zit.,
Deze luiheid is niet langer onder mijn voeten, het heeft mij omhuld.
Elke dag gewoon naar beneden en geen stap omhoog,
Zoals altijd, zonder onderscheid kwam en al hier.