Триада — Королек - птичка певчая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Королек - птичка певчая" van Триада.
Songteksten
Исстари Истина издали изгнана
Издавна с пристани мысли-
Единственный
Искренним близкий нам
В чистом найти себя способ-
Лишь задать душе вопросы…
Исстари Истина издали издавна
Изгнана с пристани мысли-
Единственный
Искренним близкий нам
В чистом найти себя способ-
Это веровать просто!..
Приятный полумрак клуба,
Дыма клубы,
Воздух бит рубит грубо-
«Клик-клак !»
Танец дам
В свете неоновых ламп-
Женщины вамп
Пьяные в хлам,
Но ловят вмиг такт!..
Антракт…
А там —
За танцполом
В углу стоит столик-
Сидит человек-
Сорока лет на вид,
Во взгляде сквозит холод,
И черную смолоду голову
Седина серебрит сурово…
Гений лени от рождения,
Как Онегин Евгений,
Он тем не менее
Имел склонность
К постоянным размышлениям…
Странно-
Снова
Мысль как бы застыла в движении
Упрямом,
Породила морщины и складки,
Прямо
Ум шаткий
Принял много дум гадких-
Он решал сложную загадку…
В изнеможении,
В нетерпении…
Порции никотина и кофе…
Это Слава Королек-
Через час ему быть на сходке
Надо,
Расклад вот какой-
Он должен объявить гадом
Того, кто спас его глотку
Еще по первой ходке…
«Ладно — как-то уладим…" —
В негодовании
Он в кулаке сжимал татуировку-
Вспоминал лесоповал,
Как бежал с ним в Тайге-
Две недели мох жрал!
Дышал еле-еле…
Подозвал —
Подошли две шестерки-
Помогли встать ему…
«Плевать на понятия!
Я и есть — понятия!
Попробуй взять меня!.." —
Так он размышлял,
Когда закрывал дверь машины,
И в Подмосковье понесли шины…
Куда-то в Подмосковье…
Без пяти пять вроде…
Должно быть, все в сборе…
Вскоре машину оставив за два квартала
Подходит в летнее кафе-
Там сидят пятеро-
Уже под шефе,
Двое бросили ему:
«Здарова, кореш!»
Он кивнул, стоя,
Сказал:
«Не будем спорить — пустое…
Значит так, пацаны,
Знаете кто я!
Лучше нажраться земли,
Но Мишу Ворона сгноить я вам не позволю!
Оторву голову каждому,
Кто хоть однажды
Скажет
Лишь слово в сторону его вины!»
Перевернул столик,
Смолк…
И все оглохли
От той тишины!
Не видел кто
Под ребро всадил ему перо —
Перед глазами вмиг темно стало!
Зашаталось
Все кругом,
Куда-то поплыло,
Сердце колотилось, прыгало, сжималось!
Липкие капли падали на пол…
Почти светло
И до зари недалеко,
В груди тепло
Как-то…
«Мама-
Шептал он-
Мне бы до трамвайных путей дойти,
А там — свои…»
Фонари,
Танцуют фонари,
Он оставлял шлейф крови,
Шаги так трудно давались,
Стараясь, шел,
Сопротивляясь
Притяжению земли зыбкой…
Его нашли лишь утром
Ранним
Туманным —
Бездыханным,
Но со счастливой улыбкой…
Исстари Истина издали изгнана
Издавна с пристани мысли-
Единственный
Искренним близкий нам
В чистом найти себя способ-
Лишь задать душе вопросы…
Исстари Истина издали издавна
Изгнана с пристани мысли-
Единственный
Искренним близкий нам
В чистом найти себя способ
Songtekstvertaling
De waarheid is lange tijd uit de verte verbannen.
Lang geleden vanaf de kade van het denken-
De enige
Oprecht dicht bij ons
In rein vind jezelf een weg-
Stel gewoon je ziel vragen.…
Sinds de oudheid is de waarheid al lang gepubliceerd.
Verbannen van de Denkwerf-
De enige
Oprecht dicht bij ons
In rein vind jezelf een weg-
Het is makkelijk te geloven!..
Aangename dimheid van de club,
Rookstokken,
Delen van luchtbit-
"Click-clack !"
Dans van de dames
In het licht van neonlichten-
Vampiervrouwen
Dronken in de prullenbak,
Maar ze vangen de beat in een handomdraai!..
Pauze…
En daar —
Achter de dansvloer
Er is een tafel in de hoek.-
Sitting man-
Veertig jaar oud,
Zijn ogen zijn koud.,
En een jong zwart hoofd
Grijs haar is sterk verzilverd.…
Genie van luiheid vanaf de geboorte,
Zoals Eugene Onegin.,
Toch
Had de neiging om
Op de constante reflectie…
Vreemd-
Nogmaals
De gedachte leek te bevriezen in beweging
Koppig,
Aangemaakt rimpels en vouwen,
Recht
Geest wiebelend
Het kostte veel nare gedachten.-
Hij loste een moeilijk raadsel op.…
Uitgeput,
Ik kijk uit naar…
Nicotine en koffiedik…
Dit Is De Glorie Van Koningen.-
Hij moet over een uur op de vergadering zijn.
Moet,
Dit is de deal.-
Hij moet een reptiel aangeven.
Degene die zijn keel redde.
Meer over de eerste reis…
"Oké — we lossen het op een of andere manier op…" —
In verontwaardiging
Hij hield de tatoeage in zijn vuist.-
Ik herinner me logging.,
Hoe ik met hem omging in de Taiga.-
Twee weken mos eten!
Ik kon nauwelijks ademen.…
Wenkt —
Twee zessen kwamen naar boven.-
Ze hielpen hem omhoog.…
"Ik geef niets om Concepten!
Ik heb geen idee.
Probeer me te pakken!.." —
Dus dacht hij:,
Toen ik de autodeur sloot,
En in de buitenwijken leden de banden…
Ergens in de buitenwijken…
Vijf minuten tot vijf.…
Iedereen moet hier zijn.…
Al snel stond de auto twee straten verderop geparkeerd.
Geschikt voor zomercafés-
Er zitten daar vijf mensen.-
Al onder de chef,
Twee van hen gooiden het naar hem toe.:
"Hallo, maatje!"
Hij knikte, stond,
Hij zei::
"Laten we niet discussiëren-leeg…
Dus dat is het, Jongens.,
Je weet wie ik ben.
Je kunt beter dronken worden.,
Maar ik laat Misha Raven niet rotten!
Ik ruk iedereen z ' n kop eraf.,
Die ten minste een keer
Zeggen
Slechts een woord in de richting van zijn schuld!"
Draaide de tafel om,
Ophouden…
En iedereen werd doof.
Uit die stilte!
Ik zag niet wie.
Ik heb een veer in zijn rib gedaan. —
Het was zo donker voor mijn ogen.
Verspringend
Rondom,
Ergens zweefde,
Mijn hart bonsde, sprong, krimpte!
Plakdruppels vielen op de grond…
Bijna licht
En niet ver van de dageraad.,
Mijn borst is warm.
Enigszins...
"Moeder-
Hij fluisterde.-
Ik wil graag naar de tramsporen lopen.,
En daar, hun eigen..."
Lanterns,
Dansende lantaarns,
Het liet een bloedspoor achter.,
De stappen waren zo moeilijk,
Ik probeerde, ik liep,
Weerstaan
De aantrekkingskracht van de wankele aarde…
Ze vonden hem pas vanmorgen.
Vroeg
Mistig —
Levenloos,
Maar met een blije glimlach…
De waarheid is lange tijd uit de verte verbannen.
Lang geleden vanaf de kade van het denken-
De enige
Oprecht dicht bij ons
In rein vind jezelf een weg-
Stel gewoon je ziel vragen.…
Sinds de oudheid is de waarheid al lang gepubliceerd.
Verbannen van de Denkwerf-
De enige
Oprecht dicht bij ons
In rein vind jezelf een weg