Триада — Для тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Для тебя" van Триада.
Songteksten
Для тебя
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!
Для тебя!
Я целиком твой! Любой поступок мой, всё лишь…
Для тебя!
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни
Для тебя!
Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит…
Мы делаем музыку для людей — таких, как ты,
И микро — мой крест или трон — неизвестно.
Но вместо лавочек мы выбрали то кино,
Что немым уже не назвать! Вот оно —
Стучит в твое окно эхом с домов в основном,
Не для сегментов, это —
Всем, кто еще верит в Happy End' ы,
Без схем и брендов!
В общем, добро лучше пророчить, а не порочить!
Музыка залечит, заглушит боль,
Сведет снова, если это, и в правду, любовь!
Может, кто против? Ставь громкость в ноль,
Но не поздно заряжать в деку наш CD вновь!
Неудалимо с компа, как жирное пятно,
Закружит и согреет в ужин под вино,
Не важно — крутишь педали или ведешь «Reno»,
Житель юга ты или северянин коренной!
Пой со мной и, если что не так, зла не держи!
Присядь — расскажу за жизнь и за куражи наши,
Дальше — больше, все было не зря,
И твоя дрожь — это не холод, это я!
Для тебя
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!
Для тебя!
Я целиком твой! Любой поступок мой, всё лишь…
Для тебя!
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни
Для тебя!
Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит…
Крит
Я вижу будущее только с ней!
Только с ней мысленно я каждую минуту, час, день,
Забив на часть дел, забыт, сев за бит,
И только ради нее я забит в пределах своих стен!
Я научился ценить каждый момент!
Пойми — порой мне кажется, что я занимаюсь не тем,
Но дни с тобой даже в снах ярче! Ты мой луч света!
И мне не нужен блеск золота, чтобы быть самым преданным!
Знай — нет никакого я, есть только мы!
И иногда это — как горький яд! И сколько бы Я не добыл алмазов — все мало!
Того, что тебе нужно — в них нет ни грамма…
И что это за игра, а?
Вот уже семь лет — так и время не вылечит,
Новая кровь в венах, смена мышления, имиджа,
Другие намеренья, верь —
Будет, как мы хотим!
Музыка — первая любовь,
Любовь номер один!
Для тебя
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!
Для тебя!
Я целиком твой! Любой поступок мой, всё лишь…
Для тебя!
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни
Для тебя!
Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит…
Спасибо Тебе, Моя Любимая, Милая,
За горизонты, что открыла мне —
Те неповторимые,
Что была рядом, когда
Едва не приходилось просить милостыню,
И что простила все, что в силах была…
И сколько же я выводил Тебя, вспомни…
Молвишь лишь полслова — и остыла!
Все новые, новые поводы и моменты —
Терпение достойно монумента,
Ну, или виллы!
Моя записная почти пуста…
И пусть так —
Не грусти только! Это пустяк!
Звонки с закрытого, записки,
Кусками лишь дома,
Записи, концерты, числа,
За спиной разговоры…
А я пешком топал через весь город —
Так экономил на цветы
И ждал у балкона,
Как же было давно это!
Как многое отдал!..
Но мы вместе,
Будто в той самой цыганской песне!
Для тебя
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!
Для тебя!
Я целиком твой! Любой поступок мой, всё лишь…
Для тебя!
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни
Для тебя!
Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит…
Songtekstvertaling
Uzelf
Slapeloze nachten, moeilijke dagen, overal alleen!
Voor jou!
Ik ben helemaal van jou! Elke daad van mij, …
Voor jou!
Slapeloze nachten, zware dagen, helemaal alleen
Voor jou!
Eén verhaal, één ritme in de borst Echo ons en herhaalt…
We maken muziek voor mensen zoals jij.,
En micro-mijn kruis of troon-is onbekend.
Maar in plaats van winkels, kozen we voor die film.,
Dat de doofstomme niet meer wordt genoemd! Hier is het. —
Kloppen op je raam echo ' s van huizen meestal,
Niet voor segmenten, dit is —
Aan iedereen die nog in Happy End gelooft.,
Zonder plannen en merken!
In het algemeen is goed beter te profeteren, niet te belasteren!
Muziek geneest, verdooft de pijn,
Zal opnieuw brengen, als dit, en in waarheid, liefde!
Wie tegen? Zet het volume op nul,
Maar het is nog niet te laat om onze CD weer op te laden in het soundboard!
Hakken met de computer als vetvlek,
Swirl en warm in de avond met wijn,
Het maakt niet uit of je trapt of rijdt "Reno»,
Ben je een zuiderling of een inheemse Noorderling?
Zing met me en als er iets mis is, koester dan geen wrok!
Ga zitten-Ik vertel het je voor het leven en voor onze moed,
Verder-meer, alles was niet tevergeefs,
En je rilt niet, Ik ben het.
Uzelf
Slapeloze nachten, moeilijke dagen, overal alleen!
Voor jou!
Ik ben helemaal van jou! Elke daad van mij, …
Voor jou!
Slapeloze nachten, zware dagen, helemaal alleen
Voor jou!
Eén verhaal, één ritme in de borst Echo ons en herhaalt…
Kreta
Ik zie de toekomst alleen met haar!
Alleen met het mentaal ik elke minuut, uur, dag,
Na het opgeven van een deel van de affaires, is vergeten, hebben zitten voor een beetje,
En het is alleen voor haar bestwil dat ik opgesloten zit binnen mijn muren!
Ik heb geleerd om elk moment te waarderen!
Soms heb ik het gevoel dat ik het verkeerde doe.,
Maar de dagen met jullie zijn helderder zelfs in dromen! Jij bent mijn lichtstraal.
En ik heb de glitter van goud niet nodig om de meest loyale te zijn!
Weet dat er geen zelf is, alleen wij!
En soms is het als een bitter vergif! En hoeveel diamanten ik ook krijg, het is niet genoeg.
Wat je nodig hebt-ze bevatten geen enkele gram…
Wat is dit voor spelletje?
Zeven jaar lang zal de tijd nooit genezen. ,
Nieuw bloed in de aderen, een verandering in denken, beeld,
Andere bedoelingen, geloof —
Het zal zijn zoals we willen!
Muziek-eerste liefde,
Liefde Nummer één.
Uzelf
Slapeloze nachten, moeilijke dagen, overal alleen!
Voor jou!
Ik ben helemaal van jou! Elke daad van mij, …
Voor jou!
Slapeloze nachten, zware dagen, helemaal alleen
Voor jou!
Eén verhaal, één ritme in de borst Echo ons en herhaalt…
Dank Je, Liefste.,
Voorbij de horizon die zich voor mij opende —
Die unieke,
Dat je daar was toen
Ik moest bijna smeken.,
En dat ze alles vergaf wat ze kon.…
Hoe vaak heb ik je uitgeschakeld, Weet je nog?…
Zeg maar een half woord en je hebt het koud!
Alle nieuwe, nieuwe redenen en momenten —
Geduld is een monument waardig.,
Of villa ' s.
Mijn notitieboekje is bijna leeg.…
En zo zij het —
Wees niet verdrietig! Het is niets!
Telefoongesprekken en notities,
In stukken alleen thuis,
Opnames, concerten, nummers,
Achter de rug gesprekken…
En ik kan door de stad lopen —
Zo gered op bloemen
En wachtte op het balkon,
Hoe lang geleden was het!
Hoeveel heb ik gegeven? ...
Maar we zijn samen.,
Zoals in dat Zigeunerliedje.
Uzelf
Slapeloze nachten, moeilijke dagen, overal alleen!
Voor jou!
Ik ben helemaal van jou! Elke daad van mij, …
Voor jou!
Slapeloze nachten, zware dagen, helemaal alleen
Voor jou!
Eén verhaal, één ritme in de borst Echo ons en herhaalt…