Триада — Белый танец songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Белый танец" van Триада.
Songteksten
В белом танце,
Обнявшись, кружатся
Хлопья снега,
Чтобы никогда не расставаться.
Так последуем их примеру
И дадим клятву:
Лишь растаяв — прощаться.
Мы так давно перестали мечтать
Напролёт ночами
Летать в снах стаями
Страх познать
И лёд и пламя в сердцах нас оставили,
Но всё пройдет, я знаю,
Всё пройдет.
Словно печаль нам печать поставила
Слов не хватает, родная
Нас не понимают
Ночь шальная, пьёт устами звёзд
Тот мёд, что сердца влюблённых источают.
Как плот, по реке луна плывёт,
В тишине,
В твоей руке моя рука,
И нас ждёт высота та,
Где облака начала старта
Снежинки искрятся, мы станем рядом
И вот, из-под ног уйдёт небо
Порывы ветра
И кружа, сгинем где-то в пучине поднебесной,
Прижавшись друг к другу тесно,
Растаем в марте в снежной бездне.
В белом танце,
Обнявшись, кружатся
Хлопья снега,
Чтобы никогда не расставаться.
Так последуем их примеру
И дадим клятву:
Лишь растаяв — прощаться.
Нам снится бульвар,
Усыпанный серебром,
Где мы вдвоём
Под фонарями Парижа,
Где ночи морозные пишут на окнах отелей,
И мы пьём горячие напитки прямо в постели.
Где твои губы коснуться моих,
Где скрипка плачет только для нас двоих.
Там тихо тают свечи, звучит сопрано.
Странно, мы просыпаемся
Каждый день в новых странах.
По ту сторону чёрно-белых экранов,
Сгорая от нежности,
Под небом безмятежным
В тюльпанах
Или в стуже,
Где тебе один я нужен!
И снег уже никогда не превратится в лужи.
И до восхода в наших жилах кипит кровь,
Кружит в танце, и жизнь летит,
Через весь город в блеске витрин,
Холодной зимой, в которой я был один,
А теперь с тобою.
В белом танце,
Обнявшись, кружатся
Хлопья снега,
Чтобы никогда не расставаться.
Так последуем их примеру
И дадим клятву:
Лишь растаяв — прощаться.
Songtekstvertaling
In the white dance,
Knuffelend, zoemend
Sneeuwvlokken,
Om nooit uit elkaar te gaan.
Dus laten we hun voorbeeld volgen.
En we zullen een eed afleggen:
Alleen gesmolten om afscheid te nemen.
We zijn al zo lang geleden gestopt met dromen.
De hele nacht lang
Vliegen in zwermen in dromen
Angst om te weten
En het ijs en het vuur in onze harten hebben ons verlaten,
Maar het Gaat wel over, Ik weet het.,
Alles gaat voorbij.
Alsof verdriet ons verzegeld had.
Woorden zijn niet genoeg.
Ze begrijpen ons niet.
De nacht is gek, drankjes met de lippen van de sterren
De honing die de harten van geliefden uitstraalt.
Als een vlot drijft de maan op de rivier,
Zwijgend,
Mijn hand is in jouw hand.,
En wij wachten op de hoogte van de,
Waar zijn de startwolken?
Sneeuwvlokken fonkelen, we zullen naast elkaar staan
En nu zal de hemel onder je voeten verdwijnen.
Windvlaag
En rondcirkelen, zullen we verdwijnen ergens in de diepte van het Midden Koninkrijk,
Nauw aan elkaar vastklampen,
We smelten in Maart in de sneeuwput.
In the white dance,
Knuffelend, zoemend
Sneeuwvlokken,
Om nooit uit elkaar te gaan.
Dus laten we hun voorbeeld volgen.
En we zullen een eed afleggen:
Alleen gesmolten om afscheid te nemen.
We dromen van de Boulevard,
Met zilver bezaaid,
Waar zijn we met z ' n tweeën?
Onder de lichten van Parijs,
Waar de nachten koud zijn schrijf op de ramen van de hotels
En we drinken warme dranken in bed.
Waar jouw lippen de mijne raken,
Waar de viool alleen om ons beiden huilt.
De kaarsen smelten daar zacht en er speelt een sopraan.
Strange, we worden wakker
Elke dag in nieuwe landen.
Achter de zwart-wit schermen,
Brandend met gevoeligheid,
Onder een serene hemel
In tulpen
Of in de kou,
Waar je me alleen nodig hebt!
En de sneeuw zal nooit meer in Plassen veranderen.
En tot zonsopgang kookt ons bloed in onze aderen.,
Cirkelend in de dans, en het leven vliegt,
Door de stad in de gloed van winkelcentra,
Een koude winter waarin ik alleen was,
En nu met jou.
In the white dance,
Knuffelend, zoemend
Sneeuwvlokken,
Om nooit uit elkaar te gaan.
Dus laten we hun voorbeeld volgen.
En we zullen een eed afleggen:
Alleen gesmolten om afscheid te nemen.