Tri Yann — Les filles d'Irlande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les filles d'Irlande" van Tri Yann.
Songteksten
Les filles de Galway ont lèvres de miel
Douces et rouges comme guigne au soleil
Au soleil, au soleil
Les filles de Galway ont lèvres de miel
Les filles de Clonmel faut voir quand elles dansent
Les anges du ciel frappent la cadence
Quand elles dansent, quand elles dansent
Les anges du ciel frappent la cadence
Les filles de Clare ont le teint si pâle
Que claire est la pluie et clair le cristal
Teint si pâle, teint si pâme
Que claire est la pluie et clair le cristal
Les filles de Cavan sous leurs capes blanches
On voit leurs dentelles quand elles se déhanchent
Capes blanches, capes blanches
On voit leurs dentelles quand elles se déhanchent
Les filles de Cork ont le diable au corps
Tu damnerais ton âme pour qu’elles t’aiment encore
Diable au corps, diable au corps
Tu damnerais ton âme pour qu’elles t’aiment encore
Songtekstvertaling
Galway meisjes hebben honinglippen
Zoet en rood als Guine in the sun
In de zon, in de zon
Galway meisjes hebben honinglippen
Clonmel girls must see when they dance
De engelen van de hemel versloegen het tempo
Als ze dansen, als ze dansen
De engelen van de hemel versloegen het tempo
Clare 's meisjes hebben zo' n bleke huid.
Dat helder is de regen en helder Het Kristal
Huid-en onderhuidaandoeningen
Dat helder is de regen en helder Het Kristal
Cavan meisjes onder hun witte capes
We zien hun kant als ze zich uitkleden.
Witte Capes, witte capes
We zien hun kant als ze zich uitkleden.
Cork girls have the devil to the body
Je zou je ziel vervloeken zodat ze nog steeds van je houden.
Duivel in het lichaam, duivel in het lichaam
Je zou je ziel vervloeken zodat ze nog steeds van je houden.