Tri Yann — Le chasseur de temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le chasseur de temps" van Tri Yann.
Songteksten
Nous étions 30 pélégrins embarqués à Glasgow
Voguant sur un trois mâts carré pour la baie de whitlow
Y’avait à bord un vieux mataf pilé de chez ridé
Il m’a raconté son histoire, il en avait morflé
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Quand j'étais quitte à marier m’en allant chevaucher
Devant une HLM un soir j’y vis une beauté
On s’est branchés d’un seul regard elle voulait un patin
Elle sentait bon l’eau de lancôme mais dieu que c'était bien
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
On a gribouillé tout le jour devant les champs des pôtres
Je lui ai dit mon petit bouchon on est faits l’un pour l’autre
Je vais chevaucher toute la nuit, dire adieu à ma môgne
Je reviens au petit matin et je serai ton homme
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Il n'était pas minuit sonné cavalant dans la zone
Vient un boucan d’un dépotoir une lumière jaune
Une concentre de motards ils étaient bien trois cent
Tout harnachés de cuir noir et casques rouges sang
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Je n’ai jamais pu arrêter mon bourrin commandant
Poussant à donfe les BM et les Kawa 500
Je ravageais les terrains vagues entre les alges et co
Dégoulinant de sueur glacée jusque sur les canots
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Que vienne vienne le matin avec ses mille tourments
D’y être au QG de ma môgne j’avais fait le serment
La nuit était interminable et barbouillée de glaire
La foudre a buté mon cheval et m’a jeté à terre
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Je vise à l’aube mon réveil la jupe de ma belle
Elle était là me souriant fallait voir ma gazelle
Les dents pétées les crins blanchits vieux pôt au feu minable
J’avais pendant 60 balais couru derrière le diable
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Songtekstvertaling
We waren 30 pelgrims aan boord in Glasgow.
Zeilen op drie vierkante masten naar whitlow Bay
Er was een oude mataf aan boord geslagen van ridé.
Hij vertelde me zijn verhaal.
Holloway, holloway, Holloway felloway
Holloway, holloway, Holloway felloway
Toen ik ging trouwen, ging ik rijden.
Voor een HLM zag ik op een avond een schoonheid
We hebben één keer gekeken. ze wilde een skate.
Ze rook goed Lancome water maar God het was goed
Holloway, holloway, Holloway felloway
Holloway, holloway, Holloway felloway
We krabbelden de hele dag voor de poster velden.
Ik zei dat we voor elkaar gemaakt zijn.
Ik zal de hele nacht rijden, afscheid nemen van mijn monnik
Ik ben morgenochtend terug en ik ben je man.
Holloway, holloway, Holloway felloway
Holloway, holloway, Holloway felloway
Het was niet middernacht.
Komt een schurk uit een dump een geel licht
Een concentratie van motorrijders ze waren goed 300
Alle zwarte leren harnas en rode helmen.
Holloway, holloway, Holloway felloway
Holloway, holloway, Holloway felloway
Ik heb mijn chagrijnige commandant nooit kunnen stoppen.
Duwend in donfe de BM en de Kawa 500
Ik verwoestte de woestenij tussen de algen en co.
Druipend koud zweet helemaal naar de kano ' s
Holloway, holloway, Holloway felloway
Holloway, holloway, Holloway felloway
Moge Wenen morgen komen met zijn duizend kwellingen.
Om daar te zijn op het hoofdkwartier van mijn monnik had ik de eed afgelegd.
De nacht was eindeloos en besmeurd met slijm.
Bliksem doodde mijn paard en gooide me op de grond
Holloway, holloway, Holloway felloway
Holloway, holloway, Holloway felloway
Ik mik bij dageraad mijn ontwaken de rok van mijn mooie
Ze glimlachte naar me. ze moest m ' n gazelle zien.
Les dents pétées les crins blanchits vieux pôt au feu minable
J ' avais pendant 60 balais couru derrière le diable
Holloway, holloway, Holloway felloway
Holloway, holloway, Holloway felloway
Holloway, holloway, Holloway felloway
Holloway, holloway, Holloway felloway
Holloway, holloway, Holloway felloway
Holloway, holloway, Holloway felloway