Tri Yann — Cheveux D'Or songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheveux D'Or" van Tri Yann.
Songteksten
Masque de colère, géant multicolore
Mille cavaliers aux manteaux brodés d’or
Torques d’or, cheveux d’or pour des mains d’acier
Brillent lances, glaives dansent sous leurs mains d’acier
Mille regards de flammes inondaient la clairière
Autour de la pierre, des héros séculaires
Et le sang du serment balayera le temps
Par le feu de leurs yeux renaîtra le temps
Renaîtra le soleil, l’amour et le vent
Refleuriront les pommiers au début de mai
Reviendront l’hirondelle et le sanglier
Le jour vainqueur des ténèbres aura goût de miel
Goût de miel
Survolant le flot, épaulard nous emmène
Vers les îles blanches d'éternelle jeunesse
Par son corps naît l’aurore, la félicité
Cheval d’or, galop d’or vers l'éternité
Renaîtra le soleil, l’amour et le vent
Refleuriront les pommiers au début de mai
Reviendront l’hirondelle et le sanglier
Le jour vainqueur des ténèbres aura goût de miel
Goût de miel
Songtekstvertaling
Masker van woede, gigantische veelkleurige
Duizend ruiters met gouden geborduurde jassen
Gouden Torken, gouden haar voor stalen handen
Glanzende speren, zwaarden dansen onder hun handen van staal
Duizend blikken vlammen overspoelden de open plek.
Rond de steen, seculiere helden
En het bloed van de eed zal door de tijd gaan
Bij het vuur van hun ogen.
De zon, liefde en wind zullen herboren worden
Appelbomen zullen begin mei gloeien
De Zwaluw en het wilde zwijn zullen terugkeren
De dag van de duisternis zal smaken als honing
Honingsmaak
Vliegen over de rivier, orka neemt ons mee
Naar de witte eilanden van eeuwige jeugd
Door zijn lichaam wordt Dawn geboren, Geluk
Gouden paard, gouden galop tot in de eeuwigheid
De zon, liefde en wind zullen herboren worden
Appelbomen zullen begin mei gloeien
De Zwaluw en het wilde zwijn zullen terugkeren
De dag van de duisternis zal smaken als honing
Honingsmaak