Trey Songz — Unfortunate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unfortunate" van Trey Songz.
Songteksten
You never know how things
Gon turn out, huh?
I know you got the best love
That I ever had
I swear that when I look at you
The time don’t pass
Intoxicated a bottle
It’s in from a glass
Infatuation was real
Thought we would last
But you’re gone away
I thought you were gonna stay
I got to seek again
I can’t believe
And now you got someone who don’t
Treat you right, treat you right
Treat you right, treat you right
Treat you right
You already know who use to Treat you right, treat you right
Treat you right, treat you right
Treat you right
You look for me and you know I be Out of sight, out of sight
Out of sight, out of sight
Out of sight
When you the one who told me to get
Out ya life, out ya life
Out ya life, out ya life
Out ya life
That’s unfortunate
That’s unfortunate
That you didn’t believe in me You know I got the best love
That you ever had
Tell me how it feels to know
You’ll never get it back
Baby, tell me how our train
Never got up off track
Never be the same
Thought our hearts were attached
But you’re gone away
I thought you were gonna stay
I got to seek again
I can’t believe
And now you got someone who don’t
Treat you right, treat you right
Treat you right, treat you right
Treat you right
You already know who use to Treat you right, treat you right
Treat you right, treat you right
Treat you right
You look for me and you know I be Out of sight, out of sight
Out of sight, out of sight
Out of sight
When you the one who told me to get
Out ya life, out ya life
Out ya life, out ya life
Out ya life
That’s unfortunate
That’s unfortunate
That you didn’t believe in me It ain’t gonna last forever, forever
I’m telling you 'cause I done been there
Heart turn to anger
Friends turn to strangers
But right now I don’t care
And you’ll get there
(You will, you will, you will)
You didn’t keep
(Talk about a bunch of mess)
Your promise
And now you got someone who don’t
Treat you right, treat you right
Treat you right, treat you right
Treat you right
You already know who use to Treat you right, treat you right
Treat you right, treat you right
Treat you right
You look for me and you know I be Out of sight, out of sight
Out of sight, out of sight
Out of sight
When you the one who told me to get
Out ya life, out ya life
Out ya life, out ya life
Out ya life
That’s unfortunate
That’s unfortunate
That you didn’t believe in me You never know how things
Gon turn out, huh, huh, huh?
Songtekstvertaling
Je weet nooit hoe dingen gaan.
Gon bleek te zijn, hè?
Ik weet dat je de beste liefde hebt
Die ik ooit had
Dat zweer ik als ik naar je kijk.
De tijd gaat niet voorbij
Bedwelmd een fles
Het komt uit een glas.
Verliefdheid was echt
Ik dacht dat we het zouden volhouden.
Maar je bent weg.
Ik dacht dat je zou blijven.
Ik moet weer zoeken.
Ik kan het niet geloven.
En nu heb je iemand die dat niet doet.
Behandel je goed, behandel je goed
Behandel je goed, behandel je goed
Ik behandel je goed.
Je weet al wie je goed behandelt.
Behandel je goed, behandel je goed
Ik behandel je goed.
Je zoekt me en je weet dat ik uit het zicht ben, uit het zicht.
Uit het zicht, uit het zicht
Uit het zicht
Toen jij degene was die zei dat ik
Ya life, out ya life
Ya life, out ya life
Uit je leven
Dat is jammer.
Dat is jammer.
Dat je niet in me geloofde je weet dat ik de beste liefde heb
Die je ooit had
Vertel me hoe het voelt om te weten
Je krijgt het nooit meer terug.
Baby, vertel me hoe onze trein
Ik ben nooit van het spoor geraakt.
Wees nooit meer hetzelfde.
Ik dacht dat onze harten gehecht waren.
Maar je bent weg.
Ik dacht dat je zou blijven.
Ik moet weer zoeken.
Ik kan het niet geloven.
En nu heb je iemand die dat niet doet.
Behandel je goed, behandel je goed
Behandel je goed, behandel je goed
Ik behandel je goed.
Je weet al wie je goed behandelt.
Behandel je goed, behandel je goed
Ik behandel je goed.
Je zoekt me en je weet dat ik uit het zicht ben, uit het zicht.
Uit het zicht, uit het zicht
Uit het zicht
Toen jij degene was die zei dat ik
Ya life, out ya life
Ya life, out ya life
Uit je leven
Dat is jammer.
Dat is jammer.
Dat je niet in me geloofde. het zal niet eeuwig duren.
Ik zeg het je omdat ik er geweest ben.
Hart verandert in woede.
Vrienden wenden zich tot vreemden
Maar op dit moment kan het me niet schelen
En je komt er wel.
Je zult, je zal, je zal)
Je hebt het niet gehouden.
Wat een rotzooi.)
Je belofte
En nu heb je iemand die dat niet doet.
Behandel je goed, behandel je goed
Behandel je goed, behandel je goed
Ik behandel je goed.
Je weet al wie je goed behandelt.
Behandel je goed, behandel je goed
Ik behandel je goed.
Je zoekt me en je weet dat ik uit het zicht ben, uit het zicht.
Uit het zicht, uit het zicht
Uit het zicht
Toen jij degene was die zei dat ik
Ya life, out ya life
Ya life, out ya life
Uit je leven
Dat is jammer.
Dat is jammer.
Dat je niet in me geloofde. je weet nooit hoe de dingen gaan.
Gon bleek, hè?