Trey Songz — Playin' Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playin' Hard" van Trey Songz.
Songteksten
We just broke up this kinda new
I admit I’ll still be right through
I heard you got another nigga too
I’ve seen his benz that 2009 sh-t
Plus your homegirl I just f***
‘Cause she let all my friends hit
That’s our subject I know fucking brain
The papers keep them judges tell ‘em
Haters they some busters bad dude
Then I exit like I work out in publics
Got plenty girls so many girls
And pieces of me love it But some pieces of me doesn’t
Guess that’s a players nature
Guess I holla at you later
Are you really done, I mean really done with me?
You said you will be here counting millions with me Now you gone, my baby’s gone you’re gone
And I want for you to come on home
I’m going crazy
But I can’t act that, freshen up back
My cup is full of hennessy just me and my mentally
Windows down another two rollies
Where I’m 'bout to go I don’t know
But I’m, but I’m sick of playing hard
I give up girl, sick of fighting this war
‘Cause I’m losing if I’m losing you
Can’t shake, heart break, can’t fake baby wait
I’ll say it, I admit it girl I’ve been a fool
Sick of playing hard, I’m sick of playing hard
I’m sick of playing hard but that’s something that I can’t help
I know these broads I’ve disgusted with my damn self
My back you would massage I miss how your hands felt
But the show’s goes on, and this season left a bad low
Catch me in Miami puerto rican with a dance on Talk is something sexy but I never understand her
Te amo mami but yo no se, I’m lonely mami, I’m not ok But I can’t act that, freshen up back
My cup is full of hennessy just me and my mentally
Windows down another two rollies
Where I’m 'bout to go I don’t know
But I’m, but I’m sick of playing hard
I give up girl, sick of fighting this war
‘Cause I’m losing if I’m losing you
Can’t shake, heart break, can’t fake baby wait
I’ll say it, I admit it girl I’ve been a fool
Sick of playing hard, I’m sick of playing hard
I’m so sick of frontin' like I don’t miss you when you leave
And laying in bed at night you even sexy girl when you sleep
Feels a little crazy lying here alone
But I’m stuck on it, stuck on it That I be on, that I be on
Any stunt, that got me smoking, driving, drinking girl
I’m tripping, blowing up your phone
But I’m, but I’m sick of playing hard
I give up girl, sick of fighting this war
‘Cause I’m losing girl
Can’t shake, heart break, can’t fake baby wait
I’ma say it, I admit it girl I’ve been a fool
Sick of playing hard, I’m sick of playing hard
So uh
(Sick of playing hard)
Yeah I’m just
(Sick of playing hard)
Without you
Feels a little crazy
Yeah
Just, I just
I’m sick of playing hard
Songtekstvertaling
We zijn net uit elkaar gegaan.
Ik geef toe dat ik er nog steeds ben.
Ik hoorde dat je ook een andere Neger hebt.
Ik heb zijn benz gezien die 2009 sh-t
Plus je vriendin.***
Want ze liet al mijn vrienden toe
Dat is ons onderwerp. Ik ken hersenen.
De kranten houden de rechters op de hoogte.
Haters, het zijn slechte jongens.
Dan ga ik weg zoals ik werk in het openbaar.
Er zijn genoeg meisjes, zoveel meisjes.
En stukjes van mij houden ervan, maar sommige delen van mij niet.
Ik denk dat dat de aard van de spelers is.
Ik spreek je later wel.
Ben je echt klaar met me?
Je zei dat je hier miljoenen met me zou tellen nu je weg bent, mijn baby is weg je bent weg
En Ik wil dat je naar huis komt.
Ik word gek.
Maar dat kan ik niet doen, me opfrissen.
Mijn beker zit vol met hennessy alleen ik en mijn mentaal
Ramen naar beneden nog twee rollen
Waar ik heen ga Weet ik niet
Maar ik ben het zat om hard te spelen.
Ik geef meisje op, Ik ben het zat om deze oorlog te voeren.
Want ik verlies als ik jou verlies.
Kan niet schudden, hart breken, kan niet doen alsof baby wacht
Ik zal het zeggen, Ik geef het toe meisje Ik ben een dwaas geweest
Ik ben het zat om hard te spelen.
Ik ben het zat om hard te spelen, maar daar kan ik niets aan doen.
Ik ken die meiden die ik walg van mezelf.
Mijn rug zou je masseren ik mis hoe je handen voelden
Maar de show gaat door, en dit seizoen liet een slecht dieptepunt achter.
Betrap me in Miami puerto rican met een dans op Talk is iets sexy maar ik begrijp haar nooit
Te amo mami maar yo no se, i 'm lonely mami, I' m not ok But I can ' t act that, frissen up back
Mijn beker zit vol met hennessy alleen ik en mijn mentaal
Ramen naar beneden nog twee rollen
Waar ik heen ga Weet ik niet
Maar ik ben het zat om hard te spelen.
Ik geef meisje op, Ik ben het zat om deze oorlog te voeren.
Want ik verlies als ik jou verlies.
Kan niet schudden, hart breken, kan niet doen alsof baby wacht
Ik zal het zeggen, Ik geef het toe meisje Ik ben een dwaas geweest
Ik ben het zat om hard te spelen.
Ik ben het zat om te doen alsof ik je niet mis als je weggaat.
En ' s nachts in bed lig je zelfs sexy als je slaapt
Het voelt een beetje gek om hier alleen te liggen.
Maar ik zit er vast aan, zit er vast aan dat ik op ben, dat ik op
Elke stunt, waardoor ik rook, Reed, drink meisje
Ik flip, blaas je telefoon op.
Maar ik ben het zat om hard te spelen.
Ik geef meisje op, Ik ben het zat om deze oorlog te voeren.
Want ik verlies meisje.
Kan niet schudden, hart breken, kan niet doen alsof baby wacht
Ik zeg het, Ik geef het toe meisje Ik ben een dwaas geweest
Ik ben het zat om hard te spelen.
Dus uh
Ik ben het zat om hard te spelen .)
Ja, ik ben gewoon ...
Ik ben het zat om hard te spelen .)
Zonder jou
Voelt een beetje gek.
Ja.
Alleen, ik ...
Ik ben het zat om hard te spelen.