Trey Songz — Made To Be Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made To Be Together" van Trey Songz.
Songteksten
This star of mine, is my star no more.
I did you wrong.
And this I know.
Come keep me warm, please, girl I’m so cold.
Wooahh…
Oooohhh…
Cold winter nights, (yeah) by myself (yeah).
Blankets just won’t do,
I need your help.
Cause I don’t wanna miss the way your body feels no more.
No I don’t.
It’s only been 2 days (yeah)
Since you’ve been gone (yeah)
But those few moments, feel so long.
Now I’m sitting at the edge of the bed, with my hands on my head
And the only thing I been thinking why I been alone is that…
I can’t let you go,
I won’t let you leave.
One thing that I know is baby you were made for me for sure.
My life is in your hands, I’m meant to be your man.
We’re made to be together.
So baby no, (no)
Don’t go (don't go)
Girl if you don’t know id give my heart id give my soul for sure
I’m right here on my knees
If you were to leave, id lose my everything
You complete me baby,
Don’t you let, nothing come, between us. (hey ay, hey hey hey hey)
Alcohol has been, my best friend.
And I admit some tears, have passed my chin
Crying in the bed over you just aint manly
But I don’t give a damn (nooo)
Cause I could wash these pillow cases,
Change these sheets baby.
But I need you back in the crib cooking up some of that good chicken and gravy,
mash potatoes, homemade… lemonade.
Want you back to the old days
You been with me since I had long braids
& I can’t let you go,
I won’t let you leave.
One thing that I know is baby you were made for me for sure.
(My life) My life is in your hands, I’m meant to be your man.
We’re made to be together.
So baby no, (no)
Don’t go (don't go)
Girl if you don’t know I’d give my heart id give my soul for sure
I’m right here on my knees
If you were to leave, I’d lose my everything
BRIDGE
Girl my heart wont beat right, I cant sleep nights,
Ooh you’re haunting my dreams
All I know is I hold onto memories
When you touch, I touch you
When you moaning, you scream
Oh baby
Girl you know just what you do to me
I acted so stupidly
And unless you want to take away my soul (no, oh, go)
I can’t let you go,
I won’t let you leave.
One thing that I know is baby you were made for me for sure.
My life is in your hands, I’m meant to be your man.
We’re made to be together.
So baby no, (no)
Don’t go (don't go)
Girl if you don’t know I’d give my heart I’d give my soul for sure
I’m right here on my knees
If you were to leave, id lose my everything
Don’t you go away (stop, I cant)
No baby no, don’t you go away (I just, I just need time)
Don’t you leave me girl (don't do this)
Don’t you leave me girl (please)
Don’t you leave me girl (I got a lot on my mind)
Don’t you leave me girl (baby, babe, baby stop it… okay)
Were made to be together (I'll stay)
Songtekstvertaling
Deze ster van mij, is mijn ster niet meer.
Ik heb je verkeerd gedaan.
En dit Weet ik.
Hou me warm, meisje. Ik heb het zo koud.
Wooahh…
Oooohhhh…
Koude winteravonden ,alleen (Ja).
Dekens zijn niet genoeg.,
Ik heb je hulp nodig.
Want Ik wil niet missen hoe je lichaam zich voelt.
Nee, dat doe ik niet.
Het is pas twee dagen geleden.)
Sinds je weg bent (ja)
Maar die paar momenten, voelen zo lang.
Nu zit ik aan de rand van het bed, met mijn handen op mijn hoofd.
En het enige wat ik dacht waarom ik alleen was is dat…
Ik kan je niet laten gaan.,
Ik laat je niet gaan.
Eén ding dat ik weet is dat je voor mij gemaakt bent.
Mijn leven ligt in jouw handen, Ik hoor jouw man te zijn.
We zijn gemaakt om samen te zijn.
Dus baby nee, (nee)
Ga niet weg.)
Meisje als je het niet weet geef mijn hart Ik geef mijn ziel
Ik zit hier op m ' n knieën.
Als je weggaat, raak ik alles kwijt.
Je maakt me compleet.,
Laat niets tussen ons komen. (Hey ay, hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey)
Alcohol wel, mijn beste vriend.
En ik geef toe dat sommige tranen, mijn kin zijn gepasseerd
Huilend in het bed om je, alleen een beetje Mannelijk.
Maar het kan me niet schelen.)
Want ik kan deze kussenslopen wassen.,
Verschoon deze lakens, baby.
Maar ik heb je terug nodig in de wieg om wat van die lekkere kip en jus te koken.,
aardappelpuree, zelfgemaakte limonade.
Ik wil je terug naar vroeger.
Je bent al bij me sinds ik lange vlechten had.
& Ik kan je niet laten gaan,
Ik laat je niet gaan.
Eén ding dat ik weet is dat je voor mij gemaakt bent.
Mijn leven ligt in jouw handen, Ik hoor jouw man te zijn.
We zijn gemaakt om samen te zijn.
Dus baby nee, (nee)
Ga niet weg.)
Als je het niet weet, geef ik m 'n hart en M' n ziel.
Ik zit hier op m ' n knieën.
Als je zou vertrekken, zou ik alles verliezen.
BRUG
Meisje mijn hart zal niet kloppen, ik kan niet slapen ' s nachts,
Ooh je spookt in mijn dromen
Ik weet alleen dat ik herinneringen vasthoud.
Als je me aanraakt, raak ik je aan.
Als je kreunt, schreeuw je.
Oh baby
Meisje je weet precies wat je met me doet
Ik gedroeg me zo stom.
En tenzij je mijn ziel wilt wegnemen (nee, oh, ga)
Ik kan je niet laten gaan.,
Ik laat je niet gaan.
Eén ding dat ik weet is dat je voor mij gemaakt bent.
Mijn leven ligt in jouw handen, Ik hoor jouw man te zijn.
We zijn gemaakt om samen te zijn.
Dus baby nee, (nee)
Ga niet weg.)
Meisje als je het niet weet ik zou mijn hart geven Ik zou mijn ziel zeker geven
Ik zit hier op m ' n knieën.
Als je weggaat, raak ik alles kwijt.
Ga niet weg.)
Nee baby Nee, Ga niet weg (Ik heb gewoon tijd nodig)
Laat me niet alleen.)
Laat me niet alleen, meisje.)
Laat me niet in de steek, meisje. Ik heb veel aan m ' n hoofd.)
Laat me niet alleen.)
Zijn gemaakt om samen te zijn (Ik zal blijven)