Trey Songz — Gotta Make It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta Make It" van Trey Songz.
Songteksten
You see I’ve tried a 9 to 5, and it just don’t fit me
(fit me) (no)
I can get us out the hood and have us livin good
Ya feel me? (oh do feel me)
But I aint leavin here if you ain’t wit me
(If you ain’t wit me)
Cause girl a suit wit a smile that don’t fit me Taking a bus for some miles is gon kill me
(that's gon kill me)
I’m tryin' to turn it around,
start this thing from the ground
and as long as you’re down I know
Looking at you day after day, I know I Just Gotta Make It (alright) Just Gotta Make It
(Just Gotta Make It)
Just to see that smile upon your face I know I Just Gotta Make It (alright) I Just Gotta Make It Everything I do I do for you and we Just Gotta Make It (alright) Just Gotta Make It To the top of the world me and my girl we Just Gotta Make It (alright) Just Gotta Make It Now, baby (baby)
one day soon you gone walk outside
(yes you are) and see a Mercedes (Mercedes)
And I’m gone give ya the keys and tell ya 'go shoppin' (shoppin)
(and buy everything you want, buy everything you need,
make sure you get some sh*t for me)
Then I can get us out the hood and have us livin good
But first I gotta know that you gonna roll
Cause girl a suit wit a smile don’t fit me (It don’t fit me dawg)
Taking a bus for some miles is gon kill me dawg
(that's gon kill me)
I’m tryin' to turn it around, start this thing from the ground
and as long i know you gon be down
Looking at you day after day I know I Just Gotta Make It (alright) I Just Gotta Make It
(i Gotta Make It)
Just to see that smile upon your face I know I Just Gotta Make It (alright) I Just Gotta Make It Everything I do I do for you then we Just Gotta Make It (alright) Just Gotta Make It (that's right)
To the top of the world me and my girl we Trey Songz, Twista
Just Gotta Make It (alright) Just Gotta Make It Even if I gotta go and cop a thing,
get up early an go standing on the block, some how I
(Just gotta make it) Thats Right
(Just gotta make it) Uh huh
Even if I have to sit wit the fellaz
at the round table and come up on a plot, some how I
(Just gotta make it) Baby girl I
(Just gotta make it) Uh huh
I’m telling you the truth on the daily
There’s nothing I won’t do for you baby,
Having big dreams that we ridin` in the Bently Contenental,
while me copping you a cute lil Mercedes
And I know I got the block hot,
but until I make happin for you baby I will not stop
I will drap you with diamonds and furs,
visions of your hurr blowin` in the wind from my drop top
(Like a baller, like a true shot caller)
The homie Trey Songz trippin`
all day long get me high too,
makin` that money for the family
(can i get up wi’cha its that nigga named twista)
Come and take a lil cruise with a jeep,
threw the chi-town streets cause you feelin me up on the inspiration whenever
I’m
Looking at you day after day I know I Just Gotta Make It (alright)
I Just Gotta Make It (Just Gotta Make It)
Just to see that smile upon your face I know I Just Gotta Make It (alright) I Just Gotta Make It Everything I do I do for you then we Just Gotta Make It (alright)
Just Gotta Make It (that's right)
To the top of the world me and my girl we Just Gotta Make It (alright) Just Gotta Make It [
Songtekstvertaling
Ik heb een 9 tot 5 geprobeerd, maar het past me niet.
(fit me) (Nee)
Ik kan ons uit de buurt krijgen en ons goed laten leven.
Snap je? (Oh do feel me)
Maar ik ga hier niet weg als je niet bij me bent.
(Als je niet bij me bent)
Want een meisje een pak met een glimlach die me niet past een bus te nemen voor een paar mijl is gon vermoord me
dat is gon vermoord me)
Ik probeer het te veranderen.,
start dit ding vanaf de grond.
en zolang je neer bent Weet ik
Als ik je dag na dag zie, Weet ik dat ik het gewoon moet maken.
Ik Moet Het Halen.)
Gewoon om die glimlach op je gezicht te zien Ik weet dat ik het gewoon moet maken Ik moet het gewoon maken alles wat ik doe ik doe voor jou en we moeten het gewoon maken Ik moet het gewoon tot aan de top van de wereld ik en mijn meisje we moeten het gewoon maken Ik moet het nu maken)
op een dag liep je naar buiten.
(ja dat ben je) en zie een Mercedes (Mercedes)
En ik ben weg geef je de sleutels en zeg dat je moet gaan shoppen)
(en koop alles wat je wilt, koop alles wat je nodig hebt,
zorg ervoor dat je wat sh*t voor me krijgt.)
Dan kan ik ons uit de buurt halen en ons goed laten leven.
Maar eerst moet Ik weten dat je gaat rollen.
Want meisje een pak met een glimlach past me niet)
Een bus nemen voor een paar mijl is gon kill me dawg
dat is gon vermoord me)
Ik probeer het om te draaien, start dit ding vanaf de grond.
en zolang ik weet dat je naar beneden gaat
Als ik je dag in dag uit zie, Weet ik dat ik het moet maken .
(ik moet het maken)
Gewoon om die glimlach op je gezicht te zien Ik weet dat ik het gewoon moet maken (goed) Ik moet het gewoon maken alles wat ik doe ik doe voor jou dan moeten we het gewoon maken (goed) gewoon moeten maken (dat is goed))
Naar de top van de wereld Ik en mijn meisje we Trey Songz, Twista
Ik moet het gewoon maken, zelfs al moet ik iets gaan doen.,
sta vroeg op en ga staan op het blok, sommige zoals ik
Dat klopt.
Uh huh
Zelfs als ik bij de fella ' s moet zitten.
aan de Ronde Tafel en kom op een plot, sommige hoe ik
Baby girl I
Uh huh
Ik vertel je de waarheid op de daily
Ik zal alles voor je doen.,
We hebben grote dromen dat we in de Bently Contenental rijden,
terwijl ik je een leuke Mercedes geef.
En ik weet dat ik het blok heet heb,
maar totdat ik het voor je doe, schat, zal ik niet stoppen.
Ik drap je met diamanten en bont.,
visions of your hurr blowin ' in the wind from my drop top
(Als een baller, als een echte leider beller)
The homie Trey Songz trippin`
de hele dag word ik ook high.,
dat geld verdienen voor de familie
kan ik opstaan met die nigga twista?)
Kom en neem een kleine cruise met een jeep,
gooide de straten van chi-town omdat je me op de inspiratie voelt wanneer
Ik ben ...
Als ik je dag in dag uit zie, Weet ik dat ik het gewoon moet maken.)
Ik Moet Het Gewoon Halen.)
Gewoon om die glimlach op je gezicht te zien Ik weet dat ik het gewoon moet maken (goed) Ik moet het gewoon maken alles wat ik doe ik doe voor jou dan moeten we het gewoon maken (goed))
Je moet het gewoon halen (dat klopt)
Naar de top van de wereld ik en mijn meisje we moeten het gewoon maken [