Trey Ewald — Happy Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Now" van Trey Ewald.
Songteksten
The first time I saw you I was
Too shy to say anything
And now it’s like I’ve got the nerve but
Your eyes, they shut down my brain
And it’s the way, the way that you walk by
It makes me go insane
So give me one shot, one chance
To make this right
Only got one voice, one song
To make you mine
And it’s like whoa
You’ve got me now
Whoa
Can I make you happy now?
And now I’m all composed and ready
Ready to make my move
I took her hand, said, «Let's go steady.»
That’s just the way I do
And it’s the way, the way that you walk by
It makes me go insane
And it’s the way, the way you catch my eye
It makes me wanna sing
So give me one shot, one chance
To make this right
Only got one voice, one song
To make you mine
And it’s like whoa
You’ve got me now
Whoa
Can I make you happy now?
And it’s like the perfect night
When the last thing I see’s your eyes
Goodnight, goodnight…
So give me one shot, one chance
To make this right
Only got one voice, one song
To make you mine
And it’s like whoa
You’ve got me now
Whoa
Can I make you happy now?
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik je zag was ik ...
Te verlegen om iets te zeggen.
En nu is het alsof ik het lef heb maar
Je ogen sluiten mijn hersenen.
En het is de weg, de manier waarop je voorbij loopt
Ik word er gek van.
Geef me één kans.
Om dit goed te maken
Ik heb maar één stem, één lied
Om jou van mij te maken.
En het is als whoa
Je hebt me nu.
Whoa
Kan ik je nu gelukkig maken?
En nu ben ik helemaal gecomponeerd en klaar
Klaar om mijn zet te doen
Ik pakte haar hand en zei: "Laten we verkering hebben.»
Zo doe ik dat.
En het is de weg, de manier waarop je voorbij loopt
Ik word er gek van.
En het is de manier, de manier waarop je mijn oog vangt
Het laat me willen zingen
Geef me één kans.
Om dit goed te maken
Ik heb maar één stem, één lied
Om jou van mij te maken.
En het is als whoa
Je hebt me nu.
Whoa
Kan ik je nu gelukkig maken?
En het is de perfecte nacht
Wanneer het laatste wat ik zie is je ogen
Welterusten.…
Geef me één kans.
Om dit goed te maken
Ik heb maar één stem, één lied
Om jou van mij te maken.
En het is als whoa
Je hebt me nu.
Whoa
Kan ik je nu gelukkig maken?