Trevor Thomson — In This Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In This Place" van Trevor Thomson.
Songteksten
We are all hungry people,
we need shelter and strength.
We are one in our hurting,
we are one in our pain.
In our suff’ring and sadness,
we are saved by the grace
of the power and the Spirit
that is here in this place.
We are gathered at table
as one in the Lord.
We are gathered as people
who are living the Word.
Our hearts and our spirits
are nurtured by grace.
It is Jesus who fills us.
He is here in this place.
we see not where they lead.
We are asked now to trust you
and we know we must believe.
As our feet become Christ’s feet,
we go forth with the grace
of the power and the Spirit
that is here in this place.
to look at ourselves,
we reach out to another
where suffering dwells.
As our hands become
Christ’s hands,
we are healed by the grace
of the power and the Spirit
that is here in this place.
is the Christ that restores.
As we take, now receive him,
we find love evermore.
As the bread becomes Body,
we are filled with the grace
of the power and the Spirit
that is here in this place.
Songtekstvertaling
We zijn allemaal hongerige mensen.,
we hebben onderdak en kracht nodig.
We zijn één in onze pijn,
we zijn één in onze pijn.
In onze strijd en verdriet,
we zijn gered door de genade.
van de kracht en de geest
dat is hier.
We zijn aan tafel.
als één in de Heer.
We zijn bijeen als mensen.
die het woord leven.
Onze harten en onze geesten
worden verzorgd door genade.
Het is Jezus die ons vervult.
Hij is hier.
we zien niet waar ze heen leiden.
We worden nu gevraagd u te vertrouwen.
en we weten dat we moeten geloven.
Als onze voeten de voeten van Christus worden,
we gaan uit met de genade.
van de kracht en de geest
dat is hier.
om naar onszelf te kijken,
we reiken naar een ander
waar lijden woont.
Als onze handen worden
Christus ' handen,
we zijn genezen door de genade.
van de kracht en de geest
dat is hier.
is de Christus die herstelt.
Ontvang hem nu.,
we vinden altijd liefde.
Als het brood lichaam wordt,
we zijn gevuld met de genade
van de kracht en de geest
dat is hier.