Trevor Sewell — Cryin' Out Loud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cryin' Out Loud" van Trevor Sewell.
Songteksten
Why do I sing?
When there ain’t nothin' to sing about
Why do I sing?
When I should be cryin' out loud
Why do I sing?
because it makes me feel alright
Why do I sing?
Because it gets me through the night
Why do I sing?
I guess it stops me cryin' out loud.
I work my fingers to the bone each and every day
Then somebody comes along and just takes it all away
Same old story
Some things never change
and no matter how you try
you know you’ll never break the chain
ain’t that the truth?
That’s why we sing the blues.
Yeh we still sing the blues
Why do I stay here?
When I could be somewhere else
Why do I stay here?
When I could be somewhere else
Why do I stay here?
because there ain’t nowhere to go
Why do I stay here?
What have I got to show
Why do I stay here?
When I could be somewhere else
Why do I sing?
cos it’s the only way
Why do I sing?
when the world treats me this way
Why do I sing?
cos I know somethin’s gotta give
Why do I sing?
I know this ain’t no way to live
Why do I sing?
I wanna make you feel it too
What more can I say?
That’s why we sing the blues
Yeh we still sing the blues
Songtekstvertaling
Waarom zing ik?
Als er niets is om over te zingen
Waarom zing ik?
Als ik hardop zou moeten huilen
Waarom zing ik?
omdat ik me er goed door voel.
Waarom zing ik?
Omdat het me door de nacht heen helpt.
Waarom zing ik?
Ik denk dat het me tegenhoudt om hardop te huilen.
Ik werk elke dag met mijn vingers tot op het bot.
Dan komt er iemand langs en neemt het allemaal weg.
Hetzelfde oude verhaal.
Sommige dingen veranderen nooit.
en hoe je het ook probeert
je weet dat je de ketting nooit zal breken.
is dat niet de waarheid?
Daarom zingen we de blues.
We zingen nog steeds de blues
Waarom blijf ik hier?
Als ik ergens anders kon zijn
Waarom blijf ik hier?
Als ik ergens anders kon zijn
Waarom blijf ik hier?
want je kunt nergens heen.
Waarom blijf ik hier?
Wat heb ik te laten zien
Waarom blijf ik hier?
Als ik ergens anders kon zijn
Waarom zing ik?
want het is de enige manier
Waarom zing ik?
als de wereld me zo behandelt
Waarom zing ik?
want ik weet dat er iets moet geven
Waarom zing ik?
Ik weet dat dit geen manier van leven is.
Waarom zing ik?
Ik wil dat jij het ook voelt.
Wat kan ik nog meer zeggen?
Daarom zingen we de blues.
We zingen nog steeds de blues