Trevor Rabin — I Can't Look Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Look Away" van Trevor Rabin.
Songteksten
I was waiting for the moment
I was hoping for the moment
I can see a city burn on the horizon
Sudden darkness fills the sky and hides the day
Though the fires have set me free
From the clouds that cover me I can’t look away
I can’t look away
I have climbed the valley side, scaled the mountain
Yet, my freedom’s still one thousand miles away
Yet, I’m frozen in mid-stride
By this yearning deep inside
I can’t look away
I can’t look away
I was waiting for the moment
Then I heard the angels scream
I heard the angels scream
Cloaked in arms of war, come to look for you
For until they’ve seen there is no other way
Through the flames that set me free
And the clouds that cover me I won’t look away
I won’t look away
I won’t look away
I won’t look away
Songtekstvertaling
Ik wachtte op het moment.
Ik hoopte op het moment
Ik zie een stad branden aan de horizon.
Plotselinge duisternis vult de hemel en verbergt de dag
Al hebben de branden me bevrijd
Van de wolken die mij bedekken kan ik niet wegkijken
Ik kan niet wegkijken.
Ik heb de vallei beklommen, de berg beklommen
Maar mijn vrijheid is nog steeds duizend mijl weg.
Toch ben ik halverwege bevroren.
Door dit verlangen diep van binnen
Ik kan niet wegkijken.
Ik kan niet wegkijken.
Ik wachtte op het moment.
Toen hoorde ik de engelen schreeuwen.
Ik hoorde de engelen schreeuwen.
Gehuld in oorlogswapens, kom je zoeken.
Want totdat ze hebben gezien is er geen andere manier
Door de vlammen die me bevrijdden
En de wolken die mij bedekken Ik zal niet wegkijken
Ik kijk niet weg.
Ik kijk niet weg.
Ik kijk niet weg.