Trevor Moore — Time For Guillotines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time For Guillotines" van Trevor Moore.
Songteksten
Well it’s no secret that country’s in some trouble here
The left is mad, the right’s enraged, and the middle’s disappeared
The fat cats expect us to bail out them and all their friends
And when they’ve spent our money they stick out their hands again
It’s times like this that each of us need to reach across the aisle
Instead of burning incense we can try to share a smile
Put aside our differences and remember what made us great
All the people arm in arm and in one voice we’ll say:
It’s time for guillotines, it’s time to raise the boards
It’s time to sharpen blades, we just can’t take this any more
It’s nothing personal, we gave your way a try
We’re sorry, but you at the top all have to die
I’m sorry Mister President, we need to have your head
And senators and congressmen--we need all of you dead
And all the CEOs of all the banks
And TV pundits too, let’s show our thanks
It really pains us, we’ll have to kill your wives and children too
It’s purely business, we just cannot have them avengin' you
We’ll start in the Hamptons, and Beverely Hills, and to Georgetown we go
And we’ll burn Connecticut to the ground so that nothing ever grows
It’s time for guillotines, it’s time to raise the boards
It’s time to sharpen blades, we just can’t take this any more
Those peaceful protests just were not cutting it
Martin Luther King and Ghandi both can go suck a dick
We can come together, we can do this if we try
Find our common enemy and united both our sides
A lesbian and a NASCAR fan help to hold a lobbyist down
While a priest and an abortion doctor stomp him into the ground
We’ll take the Secretary of the Treasury, and the Chairmen of the Fed
And let all three hundred million citizens gangrape them 'till their dead
And when every man, woman and child has finished running trade
We’ll rest for a couple hundred years before we’ll have to do it again
It’s time for guillotines, it’s time to raise the boards
It’s time to sharpen blades, we just can’t take this any more
Those peaceful protests just were not cutting it
Martin Luther King and Ghandi both can go suck a dick
Martin Luther King and Ghandi both can go suck a dick
Songtekstvertaling
Het is geen geheim dat het land in de problemen zit.
Links is gek, rechts is woedend en het midden is verdwenen.
De dikke katten verwachten van ons dat we hen en al hun vrienden redden.
En als ze ons geld hebben uitgegeven steken ze hun handen weer uit.
Het zijn tijden als deze dat ieder van ons moet reiken aan de andere kant van het gangpad
In plaats van wierook te verbranden, kunnen we proberen een glimlach te delen.
Vergeet onze verschillen en vergeet niet wat ons groot maakte
Alle mensen arm in arm en met één stem zeggen we::
Het is tijd voor guillotines, het is tijd om de planken te verhogen
Het is tijd om messen te slijpen, we kunnen dit niet meer aan.
Het is niets persoonlijks, we hebben het geprobeerd.
Het spijt ons, maar jullie aan de top moeten allemaal sterven.
Het spijt me meneer De President, we moeten uw hoofd hebben.
En senatoren en congresleden ... we willen jullie allemaal dood hebben.
En alle CEO ' s van alle banken
En ook tv-pundits, laten we onze dank tonen
Het doet ons echt pijn, we zullen ook jullie vrouwen en kinderen moeten doden.
Het is puur zakelijk, we kunnen ze je niet laten wreken.
We beginnen in de Hamptons, Beverely Hills, en naar Georgetown gaan we
En we verbranden Connecticut tot de grond, zodat er nooit iets groeit.
Het is tijd voor guillotines, het is tijd om de planken te verhogen
Het is tijd om messen te slijpen, we kunnen dit niet meer aan.
Die vreedzame protesten waren niet genoeg.
Martin Luther King en Ghandi kunnen allebei een lul zuigen.
We kunnen samen komen, we kunnen dit doen als we proberen
Onze gemeenschappelijke vijand vinden en onze beide kanten verenigen
Een lesbienne en een NASCAR fan helpen een lobbyist naar beneden te houden
Terwijl een priester en een abortusarts hem in de grond stampen.
We nemen de minister van Financiën en de voorzitters van de Fed.
En laat alle driehonderd miljoen burgers hun gangrape ze tot hun dood
En als elke man, vrouw en kind klaar is met de handel.
We zullen een paar honderd jaar rusten voordat we het opnieuw moeten doen.
Het is tijd voor guillotines, het is tijd om de planken te verhogen
Het is tijd om messen te slijpen, we kunnen dit niet meer aan.
Die vreedzame protesten waren niet genoeg.
Martin Luther King en Ghandi kunnen allebei een lul zuigen.
Martin Luther King en Ghandi kunnen allebei een lul zuigen.