Trevor Moore — Help Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Me" van Trevor Moore.
Songteksten
I may be a little kid, but I have been around
Can hear the girls all scream soon as our wheels touch down
Junkets in Tokyo, fashion shoots in Milan
Then private jet to Madison Square Garden
Thirty six week long tours, ten singles on the charts
So hear my message girl 'cause it comes from the heart
Help me, my parents sold me to a big producer in the record industry
He makes me do things that I don’t wanna do
Please call child services or maybe SVU
You gotta help me, my parents sold me to a big producer in the music industry
They took the cash and left me to the screaming masses
If i’d known all this, i’d skip those dancing classes
I tried to run away one time in Belarus
They beat me with phone books so that I wouldn’t bruise
I just can’t take no more rich kid’s bar mitzvahs
Or big sleep overs with Saudi princes
Blinked S.O.S. in morse code once at the VMAs
They sprayed me with a hose, been up for three days
And when my sales drop off they’ll take me to a resort
And let rich business men hunt me down for sport
(Bridge: Trevor Moore, pop kid)
Hold up I’m just coming in on the song to check on what you’re talking about
Don’t think of me as a record exec, but a father figure with power (Help me!)
This kid’s a real prankster, this is one of his practical jokes (It's not!)
Thank you for your concern, but there’s nothing to see here folks (Don't leave!)
That’s just exhaustion talking. Poor little guy is tuckered out (Call the
police!)
I’ll just take him back to the tour bus and we’ll get him straightened out
(Don't let him put me in the box!)
There is no box. I don’t even know what that means (It's where I sleep!)
Now we’ve gotta run, but for your trouble, here’s some front row seats
You gotta help me, my parents sold me to a big producer in the music industry
Oh, God please help me take some action
This didn’t work out for Michael Jackson
Can someone help me, don’t ignore what I said
They’ll sacrifice me to the god Baphomet
Songtekstvertaling
Ik mag dan een klein kind zijn, maar ik ben in de buurt geweest
Ik hoor de meisjes schreeuwen zodra onze wielen landen.
Junkets in Tokio, Fotoshoots in Milaan
Dan een privéjet naar Madison Square Garden.
Zesendertig week lange rondleidingen, tien singles op de hitlijsten
Dus luister naar mijn boodschap meisje want het komt uit het hart
Help me, mijn ouders verkochten me aan een grote producer in de platenindustrie.
Hij laat me dingen doen die ik niet wil doen.
Bel de Kinderbescherming of misschien SVU.
Je moet me helpen, mijn ouders verkochten me aan een grote producent in de muziekindustrie.
Ze namen het geld en lieten me achter bij de schreeuwende massa.
Als ik dit had geweten, zou ik die dansles overslaan.
Ik probeerde een keer weg te lopen in Wit-Rusland.
Ze sloegen me met telefoonboeken zodat ik geen blauwe plekken zou krijgen.
Ik kan de bar mitswa ' s van rijke kinderen niet meer aan.
Of grote slaapfeestjes met Saoedische prinsen.
Knipperde eens met S. O. S. in morse code bij de VMAs
Ze bespoten me met een slang, ze zijn al drie dagen wakker.
En als M ' n verkoop afstaat, nemen ze me mee naar een resort.
En laat rijke zakenmannen me opjagen voor de sport.
Trevor Moore, pop kid)
Wacht even. ik kom kijken waar je het over hebt.
Zie me niet als een platenbaas, maar als een vaderfiguur met macht .)
Deze jongen is een echte grappenmaker, dit is een van zijn grappen (dat is het niet!)
Dank u voor uw bezorgdheid, maar er is hier niets te zien mensen (ga niet weg!)
Dat is gewoon uitputting praten. De arme jongen is uitgeput.
politie!)
Ik breng hem wel terug naar de tourbus.
Laat hem me niet in de doos stoppen!)
Er is geen doos. Ik weet niet eens wat dat betekent (het is waar ik slaap!)
Nu moeten we rennen, maar voor de moeite, hier zijn wat eerste rij plaatsen
Je moet me helpen, mijn ouders verkochten me aan een grote producent in de muziekindustrie.
Oh, God help me alsjeblieft wat actie te ondernemen.
Dit werkte niet voor Michael Jackson.
Kan iemand me helpen, negeer niet wat ik zei
Ze offeren me op aan de God Baphomet.