Trevor Menear — November (A Long Way From Here) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "November (A Long Way From Here)" van Trevor Menear.
Songteksten
When I read the news today
Lying on my floor
Letters turned yesterdays
And I looked upon their shores
And as I pealed and patched my hands
Songbirds began to wail
They’re still chirping in my heart
While November shuts its veil
But your still
Such a long, long way from here
A long, long way my dear
I hope to see you again
In November’s thin, thin, thin, thin air
I’ve traveled on the foothills
While the warm wind filled my shoes
And laid my weary head to rest
Beneath the yellow moon
Hard times come and go again
You know I’ve had my share, darlin'
Had my share of better days
When you were there
But your still
Such a long, long way from here
A long, long way my dear
I hope to see you again
In November’s thin, thin, thin, thin air
I will bare it now
Oh, I’ve done it before
These days I’m coming back to you
I’ve been traveling coast to coast
And I need your love the most, my dear
My dear
My dear
My dear
Songtekstvertaling
Toen ik het nieuws vandaag las
Liggend op mijn vloer
Brieven van gisteren
En ik keek naar hun kusten
En toen ik mijn handen betastte
De zangvogels begonnen te jammeren.
Ze tjilpen nog steeds in mijn hart
Terwijl November zijn sluier sluit
Maar je nog steeds
Zo ' n lange, lange weg van hier.
Een lange, lange weg mijn liefste
Ik hoop je weer te zien.
In November ' s dunne, dunne, dunne lucht
Ik heb over de heuvels gereisd.
Terwijl de warme wind mijn schoenen vulde
En legde mijn vermoeide hoofd om te rusten
Onder de gele maan
Moeilijke tijden komen en gaan weer
Je weet dat ik mijn deel heb gehad, schat.
Had mijn deel van betere dagen
Toen je daar was
Maar je nog steeds
Zo ' n lange, lange weg van hier.
Een lange, lange weg mijn liefste
Ik hoop je weer te zien.
In November ' s dunne, dunne, dunne lucht
Ik zal het nu blootleggen.
Ik heb het eerder gedaan.
Tegenwoordig kom ik bij je terug.
Ik heb van kust tot kust gereisd.
En ik heb je liefde het meest nodig, mijn liefste
Mijn liefste.
Mijn liefste.
Mijn liefste.