Trevor Hall — 31 Flavors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "31 Flavors" van Trevor Hall.
Songteksten
I wanna show you that my love is pure
Oh my baby see I ask for nothing more
I wanna show you that my love is for real
Oh pretty girl what gave you the right to steal
My heart, it’s in your hands
Oh your beauty occupies all of my land
Well I am, yes sir, just a man in love
Now that I’ve found you well I know I’m never ever alone
No need for letters, No need to call you on telephones
You occupy my mind every single day and night
Spread like wild fire
People tell me I’m a crazy fool
If I’m possessed then what is there to do You’re my queen, prettier than the girls in magazines
You make Cupid cry
And I would lay down and die
For one glimpse of those open eyes
How am I to describe
The one who holds the Sun’s Fire
Well I’ve tasted 31 flavors
Seen the world and all it’s neighbors
But I tell you nothing is as sweet
As the feeling I get inside when I look into those eyes
You choke me up inside and I can’t breath
Tell me what is it I can do Just to prove my love to you
Tell me how many songs that I must sing
Before I can see you in your glory
Hear your whole entire story
Bathe inside your golden golden sea
Oh I tell you you’re my queen
My eyes are blind
All I can find
Is your love in me Oh I tell you you’re my queen
I am hypnotized
Oh you got me You got me drowning in your sea
Songtekstvertaling
Ik wil je laten zien dat mijn liefde puur is.
Ik vraag niets meer.
Ik wil je laten zien dat mijn liefde echt is.
Oh mooi meisje wat gaf je het recht om te stelen
Mijn hart ligt in jouw handen.
Oh uw schoonheid bezet al mijn land
Nou, dat ben ik, ja meneer, gewoon een verliefde man.
Nu ik je gevonden heb Weet ik dat ik nooit alleen ben.
Geen brieven, geen telefoon.
Je Houdt me elke dag en nacht bezig.
Verspreid als wild vuur
Mensen zeggen dat ik gek ben.
Als ik bezeten ben, wat moet ik dan doen? Jij bent mijn koningin, knapper dan de meisjes in tijdschriften.
Je maakt Cupido aan het huilen
En ik zou gaan liggen en sterven
Voor een glimp van die open ogen
Hoe moet ik dat beschrijven?
Degene die het vuur van de zon vasthoudt
Ik heb 31 smaken geproefd.
Ik heb de wereld gezien en alles wat buren zijn.
Maar niets is zo lief.
Als het gevoel dat ik binnen krijg als ik in die ogen kijk
Je wurgt me van binnen en ik krijg geen adem.
Wat kan Ik doen om m ' n liefde te bewijzen?
Vertel me hoeveel liedjes Ik moet zingen.
Voordat ik je in je glorie kan zien
Hoor je hele verhaal
Baad in je gouden zee
Je bent mijn koningin.
Mijn ogen zijn blind.
Alles wat ik kan vinden
Is je liefde in mij oh Ik zeg je dat je mijn koningin bent
Ik ben gehypnotiseerd.
Oh Je hebt me Je hebt me laten verdrinken in je zee